Intervention de Laird Hunt (romancier et traducteur), Eleni Sikelianos (poète et traductrice), Béatrice Trotignon (traductrice). Séance du séminaire « Histoire, théories et pratiques de la traduction ».
Archives :
Séance du séminaire « Histoire, théories et pratiques de la traduction ». Marianne Millon est traductrice littéraire depuis une vingtaine d'années. Elle viendra nous parler des problèmes de traduction de régionalismes et de néologismes...
Séminaire de clôture de « Transferts, hybridation: histoire, discours, fiction ». Intervention de Christophe Martin (U. Paris-Sorbonne, CELLF 17-18). Jamais sans doute les relations entre littérature et...
Séminaire de clôture de « Transferts, hybridation: histoire, discours, fiction ». Intervention de Sandrine Lascaux (U. Le Havre, GRIC). Tout au long des XIXe et XXe siècle , la littérature va témoigner...
Séance du séminaire « Transferts, hybridation: histoire, discours, fiction ». Sonia Anton (U. Le Havre, GRIC) livrera un retour d’expérience sur les travaux de géocritique qu’elle mène au Havre. Elle insistera...
Séance du séminaire « Transferts, hybridation: histoire, discours, fiction ». Intervention de Jean-Noël Castorio (U. Le Havre, CIRTAI). On ne saurait évoquer Valeria Messalina, l’épouse de l’empereur Claude (41-54), sans citer...