Proposition scénique de Hugues Badet et Stéphane Poliakov (metteurs en scène, comédiens, enseignants de théâtre) Résumé : La rhétorique est-elle une flatterie, un plat cuisiné ou une agréable contrefaçon de la politique ? En...

  Dans le cadre du séminaire de l’axe 2, l’auteur américain Rob Stephenson, également pianiste, compositeur et plasticien, fera une intervention sur le sujet : Developing Textual Content For Time-based Media: Shapes-Modules-Gestures    (Elaboration...

La traduction en France pèche parfois par excès d'ethnocentrisme. On croit encore bon traduire les Anciens en alexandrins comme longtemps en Italie on a voulu traduire Homère en hendécasyllabes. On répugne à l'étrangeté de...

  Dans le cadre du séminaire 2015-2016 de l’axe 2, « Littérature et transpositions », intervention de Milagros Torres, professeure des universités en littérature espagnole et directrice de la troupe « El corral del...

  En amont du colloque organisé par le CÉRÉdI autour des « Traductions de Flaubert »  les 2 et 3 juin 2016 et dans le cadre du séminaire 2015-2016 de l’axe 2, nous examinerons...

  Intervention de Sandra Gondouin, MCF en Littérature latino-américaine, dans le cadre du séminaire de l’Axe 2 (2015-2016), Luisa en el país de la realidad (Claribel Alegría) ou Alice en Amérique centrale: hybridité générique et...

Intervention de Judith Leblanc au séminaire de l’axe 2 2015-2016. Nous aborderons dans cette séance la naissance de l’Opéra-Comique en France et les déboires rencontrés par celui-ci à ses débuts à travers l’évocation d’un...