Séminaires Axe 2
Année 2016
Mardi 12 janvier - 16h 30 à 18h - A506 (salle du Cetas)
Programme du premier séminaire de l’axe 2 pour l’année 2016 : Oriane Monthéard donnera une conférence intitulée Du code littéraire au code graphique: la mise à l’épreuve du lecteur dans From Hell d’Alan Moore et d’Eddie Campbell...
Année 2015
Le 20 octobre 2015 - 16h-18h - A 506
Homer's texts are documents of narrative practice that draw on the relationship between sounds and images to construct imaginary representations for any given audience. Through a dialogue between Philology, Sound Studies and Performance Studies,...
Le 7 avril 2015 - 16h-18h - MDU, salle des conférences
Intervention de Georges Lory, traducteur Séance du séminaire axe 2 (2014-2015) « Histoire, théories et pratiques de la traduction » (cliquez sur le lien pour retrouver le programme du séminaire et toutes les informations). « Traduire les auteurs sud-africains (Gordimer...
le 3 février 2015 - 16h 30 - Salle du conseil
À ce jour inédit en français, John Robinson Jeffers (1887 – 1962) se situe lui-même comme un maillon dans une immense chaîne de poètes remontant à Homère. Sa relation intense au monde naturel prend...
Année 2014
Mercredi le 17 décembre 2014 - 14h 30 - Salle du conseil de l'UFR de lettres
Séance du séminaire « Histoire, théories et pratiques de la traduction ». Rodrigo Tadeu GONÇALVES est professeur de latin à l'Université Fédérale du Paraná, Brésil. Il défend la traduction poétique comme labeur...
mardi 4 novembre 2014 - 16h30-18h - Salle du Conseil
Intervention de Laird Hunt (romancier et traducteur), Eleni Sikelianos (poète et traductrice), Béatrice Trotignon (traductrice). Séance du séminaire « Histoire, théories et pratiques de la traduction ».
mardi 21 octobre 2014 - 16h30 - 18h - Salle de conférences de la Maison de l'Université.
Séance du séminaire « Histoire, théories et pratiques de la traduction ». Marianne Millon est traductrice littéraire depuis une vingtaine d'années. Elle viendra nous parler des problèmes de traduction de régionalismes et de néologismes...
