Organisé par  Florence Cabaret et Odette Louiset Dans le cadre de l’axe 1, Vijaya Rao, professeure de littérature à la Jawaharlal Nehru University (New Delhi, Inde), interviendra sur le thème « La représentation de Paris chez...

  Proposition scénique de Hugues Badet et Stéphane Poliakov (metteurs en scène, comédiens, enseignants de théâtre) Résumé : La rhétorique est-elle une flatterie, un plat cuisiné ou une agréable contrefaçon de la politique ? En...

James Underhill, Université de Rouen Normandie Parler à nouveau… Intervention et dialogue lors de la parution de Voice & Versification and the Translation of Poems, Ottawa University Press Septembre 2016 : Voix et versification....

  Dans le cadre du séminaire de l’axe 2, l’auteur américain Rob Stephenson, également pianiste, compositeur et plasticien, fera une intervention sur le sujet : Developing Textual Content For Time-based Media: Shapes-Modules-Gestures    (Elaboration...

Dans le cadre du séminaire de l’axe 1 (2016-2017), Odette Louiset interviendra sur le thème «De quel espace parle-t-on». Contacts : luc.benoit-a-la-guillaume@univ-rouen.fr marie-jose.hanai@univ-rouen.fr odette.louiset@univ-rouen.fr Affiche PDF : affiche-seminaire-oct2016

La traduction en France pèche parfois par excès d'ethnocentrisme. On croit encore bon traduire les Anciens en alexandrins comme longtemps en Italie on a voulu traduire Homère en hendécasyllabes. On répugne à l'étrangeté de...

  Dans le cadre du séminaire 2015-2016 de l’axe 2, « Littérature et transpositions », intervention de Milagros Torres, professeure des universités en littérature espagnole et directrice de la troupe « El corral del...