Première partie :

Marie-France LEBOUC (Administration, Université Laval), « La gestion des ressources humaines endommagées : travailler avec des vétérans »

Deuxième partie :

Mariana PLOTNICU (Psychiatrie, CHS Saint-Etienne-du Rouvray/Institution Nationale des Invalides), « Vulnérabilité et traumatisme de guerre »