Axes
Année 2016
8 juin 2016 - 9h 15 - 18h - MDU, Salle divisible Nord
La traduction en France pèche parfois par excès d'ethnocentrisme. On croit encore bon traduire les Anciens en alexandrins comme longtemps en Italie on a voulu traduire Homère en hendécasyllabes. On répugne à l'étrangeté de...
26-28 mai 2016 - Villetaneuse, université Paris 13, Sorbonne Paris Cité
Les Jātakas, contes sur la naissance et les vies du Bouddha (humaines et animales) sont le genre essentiel de la littérature bouddhiste theravada et des récits qui assurent la médiation entre les enseignements et...
10 mai 2016 - 15h-17h30 - Amphi Axelrad
Dans le cadre du séminaire 2015-2016 de l’axe 2, « Littérature et transpositions », intervention de Milagros Torres, professeure des universités en littérature espagnole et directrice de la troupe « El corral del...
10 mai 2016 - 14h - A 506
En amont du colloque organisé par le CÉRÉdI autour des « Traductions de Flaubert » les 2 et 3 juin 2016 et dans le cadre du séminaire 2015-2016 de l’axe 2, nous examinerons...
28 avril 2016 - 9h30-12h30 - MDU, Salle des associations
Dans le cadre du cycle d’activités autour de la Didactique des Langues organisé par Ana-Isabel Ribera Ruiz de Vergara (Département Études Romanes, Université de Rouen). Programme de la 6e Journée d’étude, « Expression...
25-27 avril 2016 - 8h15-17h - Maison de l'Université
Second International Conference on Grammaticalization : Theory and Data (Gramm2) 25-27 April 2016 / Deuxième Colloque International sur la Grammaticalisation : Théorie et Données (Gramm2) 25-27 avril 2016 Contact : Sylvie Hancil smhttiki@hotmail.com & José Vicente...
Mardi, 26 avril 2016 - 16h-17h - Salle ERIAC, A 600
Catherine Filippi-Deswelle, Normandie Université-Université de Rouen, ERIAC Comment enseigner la morphosyntaxe de la langue anglaise en L2-L3 ? Tout en tenant compte de son expérience professionnelle, Catherine Deswelle nous présentera les principaux enjeux qu’un...
