Antoine Ndaye Muikilu

Professeur
Institut National des Arts (Kinshasa)
Docteur en Langues, Littératures et Civilisations (Littérature comparée) de l’Université de Lorraine.
Docteur en Théologie de l’Université Catholique du Congo.
1957

Envoyer un mail
Spécialités
Littératures Générales, Théâtre ; missions ; histoire culturelle et de l’Église de la RD Congo, colonisation, Proverbes en Tshiluba, Langues, herméneutique.
Publications
Ouvrages scientifiques
2014, Muikilu Ndaye (Antoine), Évangélisation pour les concepteurs et formation dans toutes les strates au théâtre dans un Congo administré,  Kinshasa, Centre d’Édition et de Diffusion pour  la Promotion du Théâtre,  6 septembre 2014, 163  p. [ISBN 99951-635-3-5.]

2014,Muikilu Ndaye (Antoine), Topique des représentations théâtrales en République Démocratique du Congo de 1905 à 1960. Fondement de l’histoire théâtrale de la RD Congo, Sarrebrück, Presses Académiques Francophones, 1er avril 2014, 593 p.

2013, Muikilu Ndaye (Antoine),  Prolégomènes  de la production théâtrale de la République Démocratique du Congo. Essai de construction bibliographique,  Kinshasa, Centre d’Édition et de Diffusion pour  la Promotion du Théâtre,  6 septembre 2013, 169  p.

2013, Muikilu, Antoine, Le Théâtre en République Démocratique du Congo de 1905 à 1960. Des initiatives missionnaires aux appropriations locales. Matériaux pour une histoire culturelle. [Thèse de doctorat en cotutelle internationale en Langues, Littératures et Civilisations, Spécialité : Littérature Générale et Comparée de l’Université de Lorraine et en Théologie Pastorale de l’Université Catholique du Congo, Metz, 18 mai 2013, 818 p.]

1997, Muikilu Ndaye (Antoine),  Contribution des activités théâtrales des Pères de Scheut à l’œuvre d’évangélisation au Congo Belge 1888-1960, Dissertation présentée en vue de l’obtention du grade de Diplômé d’Études Supérieures (DES) en Théologie et Sciences Humaines, Facultés Catholiques de Kinshasa, Kinshasa, 1997, 94 p.
Coordination d’ouvrages collectifs
2014, Organisateur à Kinshasa au Centre d’Édition et de Diffusion pour la Promotion du Théâtre (CEDPT), du colloque international « Le geste dramaturgique » à l’occasion du 40e anniversaire de la pièce de théâtre: « Ton combat femme noire » de Katende Katsh.
Publications dans des revues à comité de lecture
2013, Muikilu Ndaye (Antoine),  La hiérarchie catholique et la pratique théâtrale au Congo belge, dans Etudes Littéraires Africaines, n°35, 2013, p. 33 – 47.

2006, Muikilu Ndaye (Antoine),  Les œuvres dramatiques du Père F.Bontinck dans le contexte du théâtre missionnaire des Pères de Scheut au Congo, dans P. Halen (éd.),  Approches du roman et du théâtre missionnaires, Recherches en littérature et spiritualité, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006, p.29-51.

2001, Muikilu Ndaye (Antoine),  Approche thématique des relations entre les humains et les esprits dans l’œuvre dramatique de Mobyem Mikanza,  colloque international « Les couleurs de l’esprit. La spiritualité en Afrique sub-saharienne, au Maghreb et aux Antilles» organisé par les universités de Bologne, Turin, Milan et Padova à Cesenatico en Italie du 19 au 21 octobre 2000, dans I colori dello spirito. Congo-Kinshasa, vol. IV a cura di Anna Soncini Fratta. – Bologna : CLUEB, 2001, p. 45-71.

 1999, Muikilu Ndaye (Antoine) et Muadika  Njiba  (Joséphine),  La genèse du théâtre  moderne en République Démocratique  du Congo, dans Congo-Afrique, n°331,  janvier 1999, p. 44-59.

1997, Muikilu Ndaye (Antoine), Répertoire bibliographique du théâtre en République Démocratique du Congo de 1906-1993 (suite), dans Revue Africaine de Communication sociale, n° 1, janvier-juin 1997, p. 227-254.

1996,  Muikilu Ndaye (Antoine), Répertoire bibliographique du théâtre du Zaïre de 1906-1993, dans Revue africaine de communication sociale, n°2, juin-décembre 1996, p. 227-254.

1996, Muikilu Ndaye (Antoine) et Muadika  Njiba  (Joséphine),  Le témoignage de Mongita sur le début du théâtre moderne au Congo. Essai de critique historique, dans  Cahiers des Religions Africaines, n°60, 1996, p. 29-50.

1995,  Muikilu Ndaye (Antoine) , L’auteur de Katikiro, dans Cahiers des Religions Africaines  n°57, 1995, p. 5-20.
Chapitres dans des ouvrages collectifs
2006, Muikilu Ndaye (Antoine),  Les œuvres dramatiques du Père F.Bontinck dans le contexte du théâtre missionnaire des Pères de Scheut au Congo, dans P. Halen (éd.),  Approches du roman et du théâtre missionnaires, Recherches en littérature et spiritualité, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006, p.29-51.

2001, Muikilu Ndaye (Antoine),  Approche thématique des relations entre les humains et les esprits dans l’œuvre dramatique de Mobyem Mikanza,  colloque international « Les couleurs de l’esprit. La spiritualité en Afrique sub-saharienne, au Maghreb et aux Antilles» organisé par les universités de Bologne, Turin, Milan et Padova à Cesenatico en Italie du 19 au 21 octobre 2000, dans I colori dello spirito. Congo-Kinshasa, vol. IV a cura di Anna Soncini Fratta. – Bologna : CLUEB, 2001, p. 45-71.
Comptes-rendus

  1. 2016, Muikilu Ndaye (Antoine), « Bizo (Aimey) et Clerget (Marie-Anne), Spectacles vivants au Cameroun. De la production à l’organisation d’une tournée, Paris, L’Harmattan, 2015, 369 p.», dans Études littéraires africaines, n°41, 2016, p. 229.

  2. 2015, Muikilu Ndaye (Antoine), « Odia Mubenga (Agnès), Ib’a mulolo mulenga II. Une agréable soirée. Recueil des proverbes Luba et Kanyok. Traduits et commentés en français », Kinshasa : s.n.e., août 2009,128 p., dans Études littéraires africaines, n°39, p. 253-254.





3. 2014, Muikilu Ndaye (Antoine), « Maalu-Bungi (Crispin) et alii, Atlas linguistique de la République Démocratique du Congo. Édition révisée 2010. Yaoundé : Centre International de Recherche et de Documentation sur les Traditions et les Langues Africaines (Cedoto,a). 2011, 149 p., index, ill., cartes – ISBN 978-9956-796-03-4, dans Études littéraires africaines, n°38, p. 230-231

4. 2014, Muikilu Ndaye (Antoine), « Mpoyi Bangabeba (Modeste), Ditua dia mena a makumbu a bisamba bia mu Kasaï munene, [Kananga] : Édition Tshikem, 2013, 178 p. », dans Études littéraires africaines, n°38, p. 213-214.


5.  2014, Muikilu Ndaye (Antoine), « Muya Kalamba (Albert), Mes proverbes tshiluba favoris interprétés en français, Kinshasa, Médiaspaul, 2013, 95 p. Isbn 978-2-7414-0784-3 » dans Etudes Littéraires africaines, n°37, p. 247.



 















Communications
Colloques et séminaires

  1. 2016, Muikilu Ndaye (Antoine), «  Aux sources de la dramaturgie en République Démocratique du Congo. Décryptage d’un métissage culturel en gestation» au congrès de la Société Internationale d’Études des Littératures de l’Ère Coloniale (Sielec) à Dijon, le 10 juin 2016.

  2. 2015, Muikilu Ndaye (Antoine), « Conseil dans Pas de feu pour les antilopes de Norbert Mikanza et concertation dans Ton combat, femme noire de Katende Katsh», au colloque « Dramaturgies du Conseil et de la Délibération » organisé par l’Université de Rouen, le Cérédi et l’Eriac le 18 mars 2015.

  3. 2015, Muikilu Ndaye (Antoine), « Le théâtre congolais sous la colonisation», dans l’émission Mémoire d’un continent animé par le Prof. Elikia Mbokolo et diffusé le 15 février 2015, http://www.rfi.fr/emission/20150215-le-theatre-congolais-sous-colonisation

  4. 2014, Muikilu Ndaye (Antoine), « L’identification par la langue dans le théâtre au Congo belge», communication à la Journée des Jeunes Chercheurs : « Interculturalité et Identité », organisée par le pôle scientifique Tell de l’Université de Lorraine à Nancy, le 28 novembre 2014.

  5. 2012, Muikilu Ndaye (Antoine), « Le théâtre missionnaire : questions de méthodologie », communication à la 2e Journée doctorale lorraine : « Littératures et cultures du Sud », organisée par le centre Écritures EA 3943 de l’Université de Lorraine à Metz, le 24 mars 2012, en marge du colloque international : « Les héros culturels : récits et représentations » le 22 et 23 mars 2012.


5. 2006, Muikilu Ndaye (Antoine),  Les œuvres dramatiques du Père F.Bontinck dans le contexte du théâtre missionnaire des Pères de Scheut au Congo, dans P. Halen (éd.),  Approches du roman et du théâtre missionnaires, Recherches en littérature et spiritualité, Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2006, p.29-51.

6. 2001, Muikilu Ndaye (Antoine),  Approche thématique des relations entre les humains et les esprits dans l’œuvre dramatique de Mobyem Mikanza,  colloque international « Les couleurs de l’esprit. La spiritualité en Afrique sub-saharienne, au Maghreb et aux Antilles» organisé par les universités de Bologne, Turin, Milan et Padova à Cesenatico en Italie du 19 au 21 octobre 2000, dans I colori dello spirito. Congo-Kinshasa, vol. IV a cura di Anna Soncini Fratta. – Bologna : CLUEB, 2001, p. 45-71.
Conférences ou séminaires à titre d’invité
2012 samedi 24 mars, Muikilu Ndaye (Antoine), Le théâtre missionnaire: questions de méthodologie,  Colloque international: Les héros culturels. Récits et représentations. 2e Journée doctorale lorraine, Metz.

2009, vendredi 12 juin,  Muikilu Ndaye (Antoine), La production théâtrale pendant la période coloniale en République Démocratique du Congo, dans la salle Nouvelle Saison du Centre d’Études et de Diffusion des Arts de l’Institut National des Arts à Kinshasa (République Démocratique du Congo).

2000 samedi 21 octobre, Muikilu Ndaye (Antoine), De la spiritualité dans le théâtre en République Démocratique du Congo, Colloque international organisé par les Universités de Milan, Padova et Turin: « Les couleurs de l’esprit. La religion dans la littérature francophone de l’Afrique sub-saherienne, au Maghreb et aux Antilles, à Cesenatico (Italie)

1994 le 25 juin, Muikilu Ndaye (Antoine), Le dévoilement de l’auteur de Katikiro, à l’Association des Critiques  Littéraires de Kinshasa, au Centre de Recherche en  Sciences Humaines à Kinshasa.
Responsabilités éditoriales et scientifiques
2013, Directeur Scientifique du Centre d’Édition et de Diffusion pour la Promotion du Théâtre à Kinshasa.

1987-1988, Secrétaire du Département de l’Administration de la Culture à l’Institut National des Arts.

1988-1998, Secrétaire du Département de la Diffusion de la Culture à l’Institut National des Arts.

1998-2000, Secrétaire Permanent du Centre d’Etudes et de Diffusion des Arts de l’Institut National des Arts

200-2004 Directeur-Adjoint du Centre d’Etudes et de Diffusion des Arts de l’Institut National des Arts
Enseignements
1. Histoire du théâtre.

2. Problèmes de dramaturgie congolaise et africaine.

3. Questions spéciales de mise en scène.

4. Méthodologie de recherche.
Autres rubriques / Other items
En préparation:

  1. Muikilu Ndaye (Antoine),  Les proverbes de la langue Tshiluba. Traduits en français et classés thématiquement.

  2. Muikilu Ndaye (Antoine), Cinquantenaire du diocèse en République Démocratique du Congo ou l’instauration de la hiérarchie ecclésiastique.

  3. Muikilu Ndaye (Antoine), Les premiers faits théâtraux de la République Démocratique du Congo.