Anne-Lise Worms
– Agrégée de Lettres classiques (1986)
– Docteur en Études grecques (1998)
– Habilitée à diriger des recherches (2013)

2007 – Plotin, Traité 1. Introduction, traduction, commentaire, notes et indices, par A.-L. Darras-Worms, éditions du Cerf, collection « Les Écrits de Plotin », Paris, 2007, 293 p.
2010 – « La beauté d’Hélène ou la médiation du beau dans les traités 31 (V,8) et 48 (III,3) de Plotin », Revue Methodos. Savoirs et textes, 2010 [Revue de l’UMR 8163 (CNRS/Univ. Lille III) « Savoirs, Textes, Langages », accessible en ligne sur le site http://methodos.revues.org].
2010 – « Pierre Hadot et la question de l’art ». Publication de la Journée d’études sur l’œuvre de Pierre Hadot (ENS-Ulm, Juin 2006) : Pierre Hadot : l’enseignement des Anciens, l’enseignement des Modernes, Rue d’Ulm Éditions, Paris, 2010, p. 105-111.
2009 – « Les énigmes d’Homère : à propos de la théorie littéraire des Néoplatoniciens ». Actes du colloque international sur «Les écritures secrètes » (Université de Poitiers, septembre 2007), Revue La Licorne, 2009, p. 257-272.
2009 – « Maîtrise de soi et impassibilité de l’âme chez Plotin », in Actes du colloque international « Maîtrise de soi et faiblesse de la volonté » (Université de Rennes, mars 2007), Presses de l’Université de Rennes, 2009, p. 145-158.
2008 – « Les lettres grecques au 1er siècle ap. J.-C. : tradition et nouveauté ». Actes du colloque « Saeculo Primo » (Vilnius, Lituanie, 2-4 novembre 2006) ; article paru en lituanien sous le titre : « Graikų literatūra pirmame amžiuje po Kristaus: tradicija ir naujumas », in Saeculo primo : Romos imperijos pasaulis peržengus „naujosios eros“ slenkstį, Christiana tempora III, sudarė ir parengė D. Alekna, VUL, Vilnius 2008, p. 205-224 (résumé en français, p. 423).
2006 – « Plotin : un anti-hédonisme ? », Actes du colloque « Le Plaisir : de l’hédonisme antique à l’utilitarisme anglais » (ÉRAC, Rouen, 2004), R. Lefebvre & L. Villard éd., PURH, 2006, p. 147-158.
2005 – « D’une vision à l’autre : à propos de la vision dans les Ennéades de Plotin », Actes du colloque « La vision en Grèce ancienne », (Rouen, 2002), éd. L. Villard, PUR, Rouen, 2005, p. 163-173.
2002 – « Ivresse de l’âme et santé du corps : à propos de l’interprétation allégorique du Banquet de Platon (203 b) dans le Traité III,5 (50) des Ennéades de Plotin », Actes du colloque « Vin et santé en Grèce ancienne » (Paris-Rouen, 1998), éd. L. Villard, éditions De Boccard, Paris, 2002, p. 233-241.
2012 – « Comment Plotin a-t-il lu Platon ? », chapitre dans l’ouvrage collectif : LECTURES DE PLATON, recueil d’études sous la direction de A. Castel-Bouchouchi, M. Dixsaut et G. Kevorkian, Éditions Ellipses, 2012.
2012 – Revue Philosophie Antique, Presses du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2012, pages 315-319, recension de l’ouvrage de Marie-Anne Zagdoun, L’esthétique d’Aristote, CNRS Éditions, Paris, 2011.
2002 – Bulletin de l’Association Guillaume Budé, Belles Lettres, Paris, Juin 2002, p. 252-253, recension de l’ouvrage de Michel Fattal, Logos et image chez Plotin, Éditions L’Harmattan, Paris, 1998.
2001 – Revue Philosophie Antique, Presses du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2001, pages 232-236, recension de l’ouvrage de Mary-Anne Zagdoun, La philosophie stoïcienne de l’art, CNRS Éditions, Paris, 2000.
2000 – Revue de Métaphysique et de Morale, Armand Colin, Paris, N° 105 (1), Bulletin de Philosophie ancienne, 2000, p. 115-117, recension de : Plotin, Traité 25 (II,5), Introduction, traduction, commentaire et notes par J-M. Narbonne, éd. du Cerf, Paris, 1998 ; Plotin, Traité 51 (I,8), Introduction, traduction, commentaire et notes par D. O’Meara, éd. du Cerf, Paris, 1999 ; Plotin, Ennéades, I,3, Sur la dialectique, par Vladimir Jankélévitch, éd. du Cerf, Paris, 1998 ; Ch. Horn, Plotin über Sein, Zahl und Einheit, B.G. Teubner, Stuttgart et Leipzig, 1995 ; D. Montet, Archéologie et généalogie, Plotin et la théorie platonicienne des genres, Jérôme Millon, Grenoble, 1996.
1997 – Revue de Métaphysique et de Morale, Armand Colin, Paris, N° 102 (2), Avril-Juin 1997, p. 300-301, recension de l’ouvrage de Joachim Lacrosse, L’amour chez Plotin. Érôs hénologique, Érôs noétique, Érôs psychique, Cahiers de philosophie ancienne, éd. Ousia, Bruxelles, 1994.
- Traductions
2007 – Lettre de Maximilianus Transylvanus [secrétaire de Charles Quint ; lettre relatant le voyage de Magellan dans les îles Moluques], traduction du latin d’après l’édition de Cologne (1523) par A.-L. Darras-Worms, dans l’ouvrage collectif Le voyage de Magellan (1519-1522), éd. X. de Castro, éditions Chandeigne, Paris, 2007, p. 883-918.
1996 – Alcuin, Disputatio du jeune prince royal Pépin avec le maître Albinus. Traduction du latin par A.-L. et J. Darras, éditions Mihàly, Lille, 1996, 31 p.
1994 – Jean Damascène, Le visage invisible. Discours I, II et III « Sur les images sacrées » (p. 27-93), traduction du grec par A.-L. Darras-Worms ; Florilège (p. 101-164), traduction du grec par A.-L. Darras-Worms et M.-H. Congourdeau ; introduction théologique par Mgr Schönborn ; introduction historique et notes par M.-H. Congourdeau, éditions Migne, Paris, 1994, 184 p.
1984 – Homère, Odyssée, chant VI. Traduction A.-L. et J. Darras, Revue Po&sie n° 25, éditions Belin, Paris, 1984, p. 104-110.
2. Pédagogie et valorisation de la recherche
2006 – « Quelques pistes pour lire le Phédon de Platon », Revue Silves grecques 2006, Collection « Clefs Concours – Lettres classiques », éditions Atlande, Paris, 2006, p. 169-191.
2000 – La version grecque. Recueil de textes traduits et annotés par E. Oudot et A.-L. Worms à l’intention des étudiants candidats aux concours des ENS, du Capes et de l’Agrégation de Lettres classiques, éditions du Temps, Paris, 2000, 224 p.
1999 – Article : « Art, Beauté et Intelligence . A propos de l’art dans le chapitre 1 du traité V,8 (31) des Ennéades de Plotin », Revue Dioti, 1er trim. 1999, n° 4, vol. 2, éditions Ellipses/CRDP Midi-Pyrénées, p. 39-51.
2018 – « Le dialogue comme “exercice spirituel” : usages et fonctions de la forme dialogique chez Épictète et Plotin » : communication au colloque international « Dialogue et enseignement », organisé par J.-P. De Giorgio et M. Lucciano (CELIS, groupe de recherches Dialogos, Université de Clermont Auvergne/ERIAC, Université de Rouen Normandie, 29 nov.- 1er Déc. 2018). (appel ouvert à communication)
2017 – « Exercices spirituels et formes littéraires dans la philosophie grecque » : communication à la Journée d’études Les exercices spirituels, entre philosophie et littérature », (UVSQ-Dypac /USR « République des savoirs » / EHESS, CRAL), ENS Ulm, avril 2017.
2016 – « Plotin, Traité 22 (VI, 4), chapitre 9 » : communication au Colloque international plotinien 2016, « Omnipresence and Capacity, Enn. VI,4 (22) », Université de Fribourg, Suisse, 2016.
2015 – Hellénisme et humanisme : enjeux contemporains » : communication au colloque « Humanités et Monde contemporain : humanismes, antihumanisme, transhumanisme », équipe ÉRIAC (Rouen), 2015
2015 – « Beauté et conscience chez Plotin » : communication au colloque international Bergson et Plotino : Che cos’è il vivente et che cos’è l’essere umano ?, Dipartimento di Scienze Umane, Università degli Studi dell’Aquila, L’Aquila, Italie, 2015.
2014 – « Qu’est-ce qu’être helléniste ? » : communication au colloque du mouvement Transitions: « Littéraires : de quoi sommes-nous spécialistes ? », EA 174, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III et School of Arts and Sciences (Rutgers University), 2014.
2012 – « Conseil et délibération en Grèce à l’époque classique : l’exemple d’Isocrate » : communication à la Journée d’études sur Conseil et délibération dans la rhétorique grecque, organisée par Estelle Oudot et A.-L. Worms, Rouen, 23 novembre 2012.
2012 – « Le chapitre 3 du Traité 10 (V,1) de Plotin : traduction et commentaire » : Colloque international plotinien 2012 (Université Paris Ouest Nanterre La Défense – EPHE – EA 373 (Institut de recherches philosophiques) – UMR 8584 (Laboratoire d’études sur les monothéismes), Paris, 18-20 Mai 2012.
2011 – « Traces gnostiques et anti-gnostiques dans le Traité 1 de Plotin » : communication au colloque international Par-delà la tétralogie anti-gnostique : Plotin et les Gnostiques, EPHE, décembre 2011.
2011 – « Les mots du conseil et de la délibération en grec ancien » : communication à la 1ère Journée d’études sur « Conseil et délibération », Rouen ERIAC, juin 2011.
2008 – « Action et contemplation chez Plotin. Remarques sur le Traité 30 (III,8) » : communication à la Journée d’études sur L’action, Université de Sofia (Bulgarie), avril 2008.
2007 – « Les références à Platon dans le Traité 31 de Plotin : vers un nouveau platonisme ? » : communication au colloque international Les Néoplatonismes, Université de Clermont-Ferrand, décembre 2007.
2007 – « Les énigmes d’Homère : à propos de la théorie littéraire des Néoplatoniciens » : communication au colloque international Les écritures secrètes, Université de Poitiers, septembre 2007.
2007 – « Pierre Hadot et la question de l’art » : communication à la Journée d’études sur Pierre Hadot et la philosophie française contemporaine : l’enseignement des anciens et l’enseignement des modernes, ENS Ulm, Paris, 2007.
2007 – « Maîtrise de soi et impassibilité de l’âme chez Plotin » : communication au Colloque international : Maîtrise de soi et faiblesse de la volonté, Université de Rennes, 2007.
2006 – « Les identités culturelles dans l’Antiquité grecque et romaine » : communication au séminaire « Identités » de l’équipe ÉRIAC (Rouen), en collaboration avec Mme Catherine Baroin (MCF de Latin), 2006.
2006 – « Les lettres grecques au 1er siècle ap. J.C. : tradition et nouveauté » : communication au colloque international Saeculo primo, Université de Vilnius (Lituanie), 2006.
2005 – « La composition du Traité 31 de Plotin » : communication aux Journées d’études sur Plotin et les Gnostiques, Collège de France, Paris, 2005.
2002 – « Platonisme et néo-platonisme : questions d’interprétation. L’exemple de Plotin » : communication aux Journées d’études Rencontres des textes et des cultures : traduction, lecture, réception, Université de Besançon, 2002.
2002 – « D’une vision à l’autre : à propos de la vision dans les Ennéades de Plotin » : communication au colloque international La vision en Grèce ancienne, Université de Rouen, 2002.
2001 – « Beauté sensible, beauté intelligible : images de l’Un dans l’œuvre de Plotin » : Communication aux Journées d’études du Centre d’histoire des sciences et des philosophies arabes et du Centre d’Études des Religions du Livre : « Phusis » et « Technè » : le statut de l’image à la fin de l’Antiquité, EPHE, 2001.
1998 – « Ivresse de l’âme et santé du corps : à propos de l’interprétation allégorique du Banquet de Platon (203 b) dans le traité III,5 (50) des Ennéades de Plotin » : communication au colloque international Vin et santé en Grèce ancienne (Université de Paris IV – ENS Ulm – Université de Rouen), 1998.
2015 – Séminaire du LEM [Laboratoire d’Études sur les Monothéismes] (CNRS-EPHE), programme « Revisiter les Monothéismes », mars 2015 : discutante invitée à propos de l’ouvrage de D. O’Meara : Sur les traces de l’Absolu. Études de Philosophie antique.
2015 – « Plotin écrivain » : conférence dans le cadre du séminaire « Philosophie et Rhétorique dans l’Antiquité impériale et tardive », Université Lille 3/CNRS /Institut Universitaire de France (UMR 8163 et UMR 8164), janvier 2015.
2014 – « L’écriture philosophique dans l’Antiquité : l’exemple de Plotin » : conférence dans le cadre du Séminaire Néoplatonicien de l’UPR 76 – Centre Jean Pépin, novembre 2014.
2014 – « Les signifiants de la mémoire en grec ancien » : conférence dans le cadre du séminaire « La linguistique du signifiant » (équipe ÉRIAC, Rouen), avril 2014.
2013 – « La parole dans le Phèdre de Platon », conférence à l’Association Guillaume Budé sur , Université de Poitiers, mars 2013.
2011 – « L’Électre d’Euripide : une tragédie ? » : conférence au séminaire inter-académique Paris-Créteil, Paris, novembre 2011.
2010 – La figure d’Orphée, conférence au Musée des Antiquités de Rouen, février 2010.
2008 – « Le Traité 1 de Plotin », conférence à l’UFR de Philosophie, Université de Lille-III, décembre 2008.
2008 – « Le Banquet de Platon », conférence dans le cadre des conférences organisées par le GELAHN, Rouen, mai 2008.
– 2005-2009 : invitée aux séminaires du programme quadriennal « Plotin et les Gnostiques» dirigé par Philippe Hoffmann et Jean-Daniel Dubois (LEM-EPHE – CNRS)
– 2002-2016 : invitée aux séminaires du programme « Plotin » de l’European Science Foundation (EPHE, Paris-Université de Fribourg, Suisse), puis aux Colloques internationaux plotiniens : 2002 (Paris) ; 2004 (Fribourg, Suisse) ; 2005 (Vilnius, Lituanie) ; 2007 (Genève, Suisse) ; 2012 (Paris) ; 2016 (Fribourg).
2000 – « Plotin, le Beau et l’art » : conférence à l’Association Guillaume Budé, Université de Poitiers, 2000
– 2009-2013 : initiatrice et co-responsable (avec Mme Catherine Baroin, MCF de Latin et M. Philippe Brunet, Professeur de Grec et directeur de la Compagnie Démodocos) d’un cycle annuel de trois conférences-lectures, suivies d’un spectacle, portant sur des thèmes propres à l’Antiquité ou au Moyen Âge, en relation avec les collections du Musée.
- Responsabilité éditoriale
– depuis janvier 2015, co-direction de la collection « Les Écrits de Plotin » aux éditions Vrin (reprise en 2015, par les éditions Vrin, de la collection « Les Écrits de Plotin », fondée en 1998 par Pierre Hadot aux éditions du Cerf). Co-directeurs de la collection chez Vrin : Gwenaëlle Aubry (DR Philosophie ancienne, CNRS), Dominic O’Meara (PR émérite de philosophie ancienne, Université de Fribourg, Suisse) et Anne-Lise Darras-Worms (MCF HDR, Langue et littérature grecques, Université Rouen Normandie).
2. Collaboration à des programmes de recherche
– depuis 2017 : collaboration au projet « Conseil et délibération », dirigé par Annie Hourcade (PR de Philosophie, Université de Rouen, ÉRIAC) dans le cadre du programme de recherche « La philosophie dans la Cité », « Linguistique et rhétorique du conseil » (contrat quinquennal 2017-2022). Membre du groupe de travail sur “Le conseil dans la Seconde Sophistique”.
– 2012-2016 : collaboration au projet « La parole et l’action. Théories, représentations et pratiques du conseil et de la délibération », dirigé par Annie Hourcade (MCF de Philosophie, Université de Rouen, ÉRIAC, Axe 3 : « Concepts et ré-élaborations »)
– 2012: organisation, en collaboration avec Mme Estelle Oudot (Professeur de Grec, Université de Dijon), de la première Journée d’études sur « Conseil et délibération dans la rhétorique grecque » (Université de Rouen, équipe ÉRIAC, axe « Concepts et réélaborations », thème « Conseil et délibération »), novembre 2012.
– 2011-2015 : collaboration au projet « Philosophie et Gnosticisme : base de données et répertoire bibliographique », développé par L. Soares depuis 2011 au Centre Jean Pépin (UPR 76 – CNRS, Paris).
3. Expertises
– 2015 : Expertise de l’article d’Izabela Jurasz, « L’Intellect-Kronos chez Plotin. La place du mythe dans la noétique plotinienne », pour la revue Methodos (article paru en 2016).
– 2012 : Expertise de la candidature de Madame Maria Jesus Hermoso Felix en vue de l’obtention d’une bourse de recherche post-doctorale en sciences humaines et sociales, proposée par le programme Fernand Braudel-IFER (International Fellowships for Experienced Researchers) de la Fondation Maison des sciences de l’Homme (FMSH), pour effectuer un séjour de recherche dans un laboratoire français – Titre du projet : The Symbol in the Philosophy of Iamblichus as interpreted by the Comprehension of Beauty Concept of the Enneads of Plotinus : historical-philosophical Foundations for inter-religious Dialogue.
– 2007 : expertise de l’ouvrage d’Anne de Crémoux, Les Acharniens d’Aristophane, présenté pour publication aux Presses Universitaires du Septentrion (ouvrage publié en 2008).
.
– Cours de Licence 1, 2 et 3, mentions « Lettres classiques » (puis « Humanités contemporaines » et « Humanités »), Philosophie, Lettres Modernes : cours de langue grecque, version et thème grecs, littérature grecque, grec philosophique ; cours sur « L’esthétique ».
– Cours de Capes Lettres classiques (écrit et oral)
– Cours d’agrégation de Lettres classiques (écrit : version grecque, oral : auteurs grecs au programme)
– Séminaires de spécialité (Master LIS) : littérature grecque, philosophie grecque
ENS, ULM, Paris :
– 2011-2012 : cours de préparation à l’épreuve écrite de commentaire de texte de l’agrégation de Philosophie (auteur au programme en 2012 : Plotin)
– 2007-2008 : cours de préparation à l’oral de langue philosophique (spécialité : Grec) de l’agrégation de Philosophie (textes au programme en 2008 : Plotin, Ennéades [Traités 2 (IV,7), 6 (IV,8), 8 (IV,9)]).
– 2004-2005 : cours de préparation à l’oral de l’agrégation de Lettres classiques (œuvre au programme en 2005: Lettres de l’Empereur Julien).
C.N.E.D.
– Cours de préparation à l’oral de l’agrégation de Lettres classiques sur le Phédon de Platon (sessions 2006 et 2007) : rédaction d’un cours de 60 pages pour le télé-enseignement.
- Jurys de concours
– 2001-2004 : membre du jury de l’Agrégation externe de Lettres classiques (épreuves écrites et orales).
– 2010-2013 : membre du jury de l’Agrégation interne de Lettres classiques (épreuves écrites et orales).
2. Appartenance aux sociétés savantes :
– Membre de l’Association pour l’Encouragement des Études Grecques.
– Membre de l’Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur (APLAES).
3. Principales responsabilités administratives et collectives :
– 2016-2020 : Vice-présidente du Conseil Académique de l’Université de Rouen Normandie, en charge du champ de formation et de recherche HMPL, de la Culture et de la Communication.
– 2013-2016 : Directrice de l’UFR Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Rouen Normandie
– 2012-2013 : Co-directrice du Département « Humanités » de l’Université de Rouen.
– 2010-2012 : Directrice du Département de Lettres classiques de l’Université de Rouen.
– 2003-2005: Co-directrice du Département de Lettres Classiques de l’Université de Rouen