Maîtresse de Conférences (HDR) | 8e section
– Agrégée de Lettres classiques (1986)

– Docteur en Études grecques (1998)

– Habilitée à diriger des recherches (2013)

Envoyer un mail

Langue, littérature et civilisation grecques – philosophie grecque – Platon – platonisme – Plotin – néoplatonisme – esthétique – théories du beau -art antique – rhétorique – stylistique

2018 – Plotin, Traité 31 [V,8], De la Beauté intelligible. Introduction, traduction, commentaire, notes et index, par A.-L. Darras-Worms, éditions Vrin, collection « Les Écrits de Plotin », Paris, septembre 2018, 303 p.   Prix Zappas 2019 de l’Association des Études Grecques

2007 – Plotin, Traité 1. Introduction, traduction, commentaire, notes et indices, par A.-L. Darras-Worms, éditions du Cerf, collection « Les Écrits de Plotin », Paris, 2007, 293 p.

2012 –  Contribution à la revue en ligne Mouvement-Transition sur le thème de la beauté : « Les Grecs, la beauté, la vie ». Accessible en ligne sur le site, 7 juillet 2012.

2010 – « La beauté d’Hélène ou la médiation du beau dans les traités 31 (V,8) et 48 (III,3) de Plotin », Revue Methodos. Savoirs et textes, 2010 [Revue de l’UMR 8163 (CNRS/Univ. Lille III) « Savoirs, Textes, Langages », accessible en ligne sur le site http://methodos.revues.org].

2010 – « Pierre Hadot et la question de l’art ». Publication de la Journée d’études sur l’œuvre de Pierre Hadot (ENS-Ulm, Juin 2006) : Pierre Hadot : l’enseignement des Anciens, l’enseignement des Modernes, Rue d’Ulm Éditions, Paris, 2010, p. 105-111.

2009 – « Les énigmes d’Homère : à propos de la théorie littéraire des Néoplatoniciens ». Actes du colloque international sur «Les écritures secrètes » (Université de Poitiers, septembre 2007), Revue La Licorne, 2009, p. 257-272.

2009 – « Maîtrise de soi et impassibilité de l’âme chez Plotin », in Actes du colloque international « Maîtrise de soi et faiblesse de la volonté » (Université de Rennes, mars 2007), Presses de l’Université de Rennes, 2009, p. 145-158.

2008 – « Les lettres grecques au 1er siècle ap. J.-C. : tradition et nouveauté ». Actes du colloque « Saeculo Primo » (Vilnius, Lituanie, 2-4 novembre 2006) ; article paru en lituanien sous le titre : « Graikų literatūra pirmame amžiuje po Kristaus: tradicija ir naujumas », in Saeculo primo : Romos imperijos pasaulis peržengus „naujosios eros“ slenkstį, Christiana tempora III, sudarė ir parengė D. Alekna, VUL, Vilnius 2008, p. 205-224 (résumé en français, p. 423).

2006 – « Plotin : un anti-hédonisme ? », Actes du colloque « Le Plaisir : de l’hédonisme antique à l’utilitarisme anglais » (ÉRAC, Rouen, 2004), R. Lefebvre & L. Villard éd., PURH, 2006, p. 147-158.

2005 – « D’une vision à l’autre : à propos de la vision dans les Ennéades de Plotin », Actes du colloque « La vision en Grèce ancienne », (Rouen, 2002), éd. L. Villard, PUR, Rouen, 2005, p. 163-173.

2002 – « Ivresse de l’âme et santé du corps : à propos de l’interprétation allégorique du Banquet de Platon (203 b) dans le Traité III,5 (50) des Ennéades de Plotin », Actes du colloque « Vin et santé en Grèce ancienne » (Paris-Rouen, 1998), éd. L. Villard, éditions De Boccard, Paris, 2002, p. 233-241.

2018 – « Lire les textes de l’Antiquité avec Pierre Hadot » dans La rue Pierre Hadot à Reims. Hommage à Pierre Hadot(publication de la conférence donnée lors de l’inauguration de la rue Pierre Hadot, Mairie de Reims, 2017), textes réunis par Véronique Le Ru, éditions EPURE, Presses Universitaires de Reims, 2018, p. 69-92.

2012 – « Comment Plotin a-t-il lu Platon ? », chapitre dans l’ouvrage collectif : LECTURES DE PLATON, recueil d’études sous la direction de A. Castel-Bouchouchi, M. Dixsaut et G. Kevorkian, Éditions Ellipses, 2012.

2019 –  Revue de Philologie, de Littérature et d’Histoire anciennes, recension de l’ouvrage de Tatjana Aleknienè, À l’approche du divin, Dialogues de Platon et tradition platonicienne, Cerf, Academic Press Fribourg, 2017.

2012 – Revue Philosophie Antique, Presses du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2012, pages 315-319, recension de l’ouvrage de                                                                                                              Marie-Anne Zagdoun, L’esthétique d’Aristote, CNRS Éditions, Paris, 2011.

2002 – Bulletin de l’Association Guillaume Budé, Belles Lettres, Paris, Juin 2002, p. 252-253, recension de l’ouvrage de                                                                                            Michel Fattal, Logos et image chez Plotin, Éditions L’Harmattan, Paris, 1998.

2001 – Revue Philosophie Antique, Presses du Septentrion, Villeneuve d’Ascq, 2001, pages 232-236, recension de l’ouvrage de                                                                                                         Mary-Anne Zagdoun, La philosophie stoïcienne de l’art, CNRS Éditions, Paris, 2000.

2000 –  Revue de Métaphysique et de Morale, Armand Colin, Paris, N° 105 (1), Bulletin de Philosophie ancienne, 2000, p. 115-117, recension de : Plotin, Traité 25 (II,5), Introduction, traduction, commentaire et notes par J-M. Narbonne, éd. du Cerf, Paris, 1998 ; Plotin, Traité 51 (I,8), Introduction, traduction, commentaire et notes par D. O’Meara, éd. du Cerf, Paris, 1999 ; Plotin, Ennéades, I,3, Sur la dialectique, par Vladimir Jankélévitch, éd. du Cerf, Paris, 1998 ; Ch. Horn, Plotin über Sein, Zahl und Einheit, B.G. Teubner, Stuttgart et Leipzig, 1995 ; D. Montet, Archéologie et généalogie, Plotin et la théorie platonicienne des genres, Jérôme Millon, Grenoble, 1996.

1997 – Revue de Métaphysique et de Morale, Armand Colin, Paris, N° 102 (2), Avril-Juin 1997, p. 300-301, recension de l’ouvrage de Joachim Lacrosse, L’amour chez Plotin. Érôs hénologique, Érôs noétique, Érôs psychique, Cahiers de philosophie ancienne, éd. Ousia, Bruxelles, 1994.

 

 

 

 

1. Traductions

2007 – Lettre de Maximilianus Transylvanus [secrétaire de Charles Quint ; lettre relatant le voyage de Magellan dans les îles Moluques], traduction du latin d’après l’édition de Cologne (1523) par A.-L. Darras-Worms, dans l’ouvrage collectif Le voyage de Magellan (1519-1522), éd. X. de Castro, éditions Chandeigne, Paris, 2007, p. 883-918.

1996 – Alcuin, Disputatio du jeune prince royal Pépin avec le maître Albinus. Traduction du latin par A.-L. et J. Darras, éditions Mihàly, Lille, 1996, 31 p.

1994 – Jean Damascène, Le visage invisible. Discours I, II et III « Sur les images sacrées » (p. 27-93), traduction du grec par A.-L. Darras-Worms ; Florilège (p. 101-164), traduction du grec par A.-L. Darras-Worms et M.-H. Congourdeau ; introduction théologique par Mgr Schönborn ; introduction historique et notes par M.-H. Congourdeau, éditions Migne, Paris, 1994, 184 p.

1984 – Homère, Odyssée, chant VI. Traduction A.-L. et J. Darras, Revue Po&sie n° 25, éditions Belin, Paris, 1984, p. 104-110.

2. Pédagogie et valorisation de la recherche

2006 – « Quelques pistes pour lire le Phédon de Platon », Revue Silves grecques 2006, Collection « Clefs Concours – Lettres classiques », éditions Atlande, Paris, 2006, p. 169-191.

2000 – La version grecque. Recueil de textes traduits et annotés par E. Oudot et A.-L. Worms à l’intention des étudiants candidats aux concours des ENS, du Capes et de l’Agrégation de Lettres classiques, éditions du Temps, Paris, 2000, 224 p.

1999 –  Article : « Art, Beauté et Intelligence . A propos de l’art dans le chapitre 1 du traité V,8 (31) des Ennéades de Plotin », Revue Dioti, 1er trim. 1999, n° 4, vol. 2, éditions Ellipses/CRDP Midi-Pyrénées, p. 39-51.



 

 

 

2019 – « Pierre Hadot lecteur des Anciens : un projet à poursuivre » : communication à la Journée d’études en hommage à Pierre Hadot « N’oublie pas de vivre ! La philosophie de Pierre Hadot, ici et maintenant», Collège de France, Paris, octobre 2019.

2018 – « Le dialogue comme “exercice spirituel” : usages et fonctions de la forme dialogique chez Épictète et Plotin » : communication au colloque international « Dialogue et enseignement », organisé par J.-P. De Giorgio et M. Lucciano (CELIS, groupe de recherches Dialogos, Université de Clermont Auvergne/ERIAC, Université de Rouen Normandie, 29 nov.- 1er Déc. 2018). (appel ouvert à communication)

2017 – « Exercices spirituels et formes littéraires dans la philosophie grecque » : communication à la Journée d’études Les exercices spirituels, entre philosophie et littérature », (UVSQ-Dypac /USR « République des savoirs » / EHESS, CRAL), ENS Ulm, avril 2017.

2016 – « Plotin, Traité 22 (VI, 4), chapitre 9 » : communication au Colloque international plotinien 2016, « Omnipresence and Capacity, Enn. VI,4 (22) », Université de Fribourg, Suisse, 2016.

2015 – Hellénisme et humanisme : enjeux contemporains » : communication au colloque « Humanités et Monde contemporain : humanismes, antihumanisme, transhumanisme », équipe ÉRIAC (Rouen), 2015

2015 – « Beauté et conscience chez Plotin » : communication au colloque international Bergson et Plotino : Che cos’è il vivente et che cos’è l’essere umano ?, Dipartimento di Scienze Umane, Università degli Studi dell’Aquila, L’Aquila, Italie, 2015.

2014 – « Qu’est-ce qu’être helléniste ? » : communication au colloque du mouvement Transitions: « Littéraires : de quoi sommes-nous spécialistes ? », EA 174, Université Sorbonne Nouvelle-Paris III et School of Arts and Sciences (Rutgers University), 2014.

2012 – « Conseil et délibération en Grèce à l’époque classique : l’exemple d’Isocrate » : communication à la Journée d’études sur Conseil et délibération dans la rhétorique grecque, organisée par Estelle Oudot et A.-L. Worms, Rouen, 23 novembre 2012.

2012 – « Le chapitre 3 du Traité 10 (V,1) de Plotin : traduction et commentaire » : Colloque international plotinien 2012 (Université Paris Ouest Nanterre La Défense – EPHE – EA 373 (Institut de recherches philosophiques) – UMR 8584 (Laboratoire d’études sur les monothéismes), Paris, 18-20 Mai 2012.

2011 – « Traces gnostiques et anti-gnostiques dans le Traité 1 de Plotin » : communication au colloque international Par-delà la tétralogie anti-gnostique : Plotin et les Gnostiques, EPHE, décembre 2011.

2011 – « Les mots du conseil et de la délibération en grec ancien » : communication à la 1ère Journée d’études sur « Conseil et délibération », Rouen ERIAC, juin 2011.

2008 – « Action et contemplation chez Plotin. Remarques sur le Traité 30 (III,8) » : communication à la Journée d’études sur L’action, Université de Sofia (Bulgarie), avril 2008.

2007 – « Les références à Platon dans le Traité 31 de Plotin : vers un nouveau platonisme ? » : communication au colloque international Les Néoplatonismes, Université de Clermont-Ferrand, décembre 2007.

2007 – « Les énigmes d’Homère : à propos de la théorie littéraire des Néoplatoniciens » : communication au colloque international Les écritures secrètes, Université de Poitiers, septembre 2007.

2007 – « Pierre Hadot et la question de l’art » : communication  à la Journée d’études sur Pierre Hadot et la philosophie française contemporaine : l’enseignement des anciens et l’enseignement des modernes, ENS Ulm, Paris, 2007.

2007 – « Maîtrise de soi et impassibilité de l’âme chez Plotin » : communication  au Colloque international : Maîtrise de soi et faiblesse de la volonté, Université de Rennes, 2007.

2006 – « Les identités culturelles dans l’Antiquité grecque et romaine » : communication au séminaire « Identités » de l’équipe ÉRIAC (Rouen), en collaboration avec Mme Catherine Baroin (MCF de Latin), 2006.

2006 – « Les lettres grecques au 1er siècle ap. J.C. : tradition et nouveauté » : communication au colloque international Saeculo primo, Université de Vilnius (Lituanie), 2006.

2005 – « La composition du Traité 31 de Plotin » : communication aux Journées d’études sur Plotin et les Gnostiques, Collège de France, Paris, 2005.

2002 – « Platonisme et néo-platonisme : questions d’interprétation. L’exemple de Plotin » : communication aux Journées d’études Rencontres des textes et des cultures : traduction, lecture, réception, Université de Besançon, 2002.

2002 – « D’une vision à l’autre : à propos de la vision dans les Ennéades de Plotin » : communication au colloque international  La vision en Grèce ancienne, Université de Rouen, 2002.

2001 – « Beauté sensible, beauté intelligible : images de l’Un dans l’œuvre de Plotin » : Communication aux Journées d’études du Centre d’histoire des sciences et des philosophies arabes et du Centre d’Études des Religions du Livre : « Phusis » et « Technè » : le statut de l’image à la fin de l’Antiquité, EPHE, 2001.

1998 – « Ivresse de l’âme et santé du corps : à propos de l’interprétation allégorique du Banquet de Platon (203 b) dans le traité III,5 (50) des Ennéades de Plotin » : communication au colloque international Vin et santé en Grèce ancienne (Université de Paris IV – ENS Ulm – Université de Rouen), 1998.

2017 – « Lire les textes de l’Antiquité avec Pierre Hadot » : conférence donnée lors de l’inauguration de la « Rue Pierre Hadot » à Reims (Mairie de Reims, octobre 2017).

2015 – Séminaire du LEM [Laboratoire d’Études sur les Monothéismes] (CNRS-EPHE), programme « Revisiter les Monothéismes », mars 2015 : discutante invitée à propos de l’ouvrage de D. O’Meara : Sur les traces de l’Absolu. Études de Philosophie antique.

2015 – « Plotin écrivain » : conférence dans le cadre du séminaire « Philosophie et Rhétorique dans l’Antiquité impériale et tardive », Université Lille 3/CNRS /Institut Universitaire de France (UMR 8163 et UMR 8164), janvier 2015.

2014 – « L’écriture philosophique dans l’Antiquité : l’exemple de Plotin » : conférence dans le cadre du Séminaire Néoplatonicien de l’UPR 76 – Centre Jean Pépin, novembre 2014.

2014 – « Les signifiants de la mémoire en grec ancien » : conférence dans le cadre du séminaire « La linguistique du signifiant » (équipe ÉRIAC, Rouen), avril 2014.

2013 – « La parole dans le Phèdre de Platon », conférence à l’Association Guillaume Budé sur , Université de Poitiers, mars 2013.

2011 – « L’Électre d’Euripide : une tragédie ? » : conférence au séminaire inter-académique Paris-Créteil, Paris, novembre 2011.

2010 – La figure d’Orphée, conférence au Musée des Antiquités de Rouen, février 2010.

2008 – « Le Traité 1 de Plotin », conférence  à l’UFR de Philosophie, Université de Lille-III, décembre 2008.

2008 – « Le Banquet de Platon », conférence dans le cadre des conférences organisées par le GELAHN, Rouen, mai 2008.

– 2005-2009 : invitée aux séminaires du programme quadriennal « Plotin et les Gnostiques» dirigé par Philippe Hoffmann et Jean-Daniel Dubois (LEM-EPHE – CNRS)

– 2002-2016 : invitée aux séminaires du programme « Plotin » de l’European Science Foundation (EPHE, Paris-Université de Fribourg, Suisse), puis aux Colloques internationaux plotiniens : 2002 (Paris) ; 2004 (Fribourg, Suisse) ; 2005 (Vilnius, Lituanie) ; 2007 (Genève, Suisse) ; 2012 (Paris) ; 2016 (Fribourg).

2000 – « Plotin, le Beau et l’art » : conférence à l’Association Guillaume Budé, Université de Poitiers, 2000

 

– 2010-2013 : Initiatrice et co-responsable (avec Emmanuel Lascoux, professeur de Langues anciennes en CPGE au Lycée Jeanne d’Arc de Rouen et Anne-Marie Van der Stuycken, professeur de Lettres classiques au lycée Jeanne d’Arc) d’un partenariat entre le département de Lettres classiques et le Lycée Jeanne d’Arc de Rouen (classes de lycée et CPGE), pour l’organisation d’une journée annuelle intitulée « Journée des Langues vivaces » (i.e. Langues anciennes) au lycée Jeanne d’Arc. Cette journée est depuis inscrite au PAF du Rectorat pour la formation continue des enseignants de Letters classiques.

–  2009-2013 : initiatrice et co-responsable (avec Mme Catherine Baroin, MCF de Latin et M. Philippe Brunet, Professeur de Grec et directeur de la Compagnie Démodocos) d’un cycle annuel de trois conférences-lectures, suivies d’un spectacle, portant sur des thèmes propres à l’Antiquité ou au Moyen Âge, en relation avec les collections du Musée.

 

1. Responsabilité éditoriale

– depuis janvier 2015, co-direction de la collection « Les Écrits de Plotin » aux éditions Vrin (reprise en 2015, par les éditions Vrin, de la collection « Les Écrits de Plotin », fondée en 1998 par Pierre Hadot aux éditions du Cerf). Co-directeurs de la collection chez Vrin : Gwenaëlle Aubry (DR Philosophie ancienne, CNRS), Dominic O’Meara (PR émérite de philosophie ancienne, Université de Fribourg, Suisse) et Anne-Lise Darras-Worms (MCF HDR, Langue et littérature grecques, Université Rouen Normandie).

2. Collaboration à des programmes de recherche

– depuis 2017 : collaboration au projet « Conseil et délibération », dirigé par Annie Hourcade (PR de Philosophie, Université de Rouen, ÉRIAC) dans le cadre du programme de recherche « La philosophie dans la Cité », « Linguistique et rhétorique du conseil » (contrat quinquennal 2017-2022). Membre du groupe de travail sur “Le conseil dans la Seconde Sophistique”.

– 2012-2016 :  collaboration au projet  « La parole et l’action. Théories, représentations et pratiques du conseil et de la délibération », dirigé par Annie Hourcade (MCF de Philosophie, Université de Rouen, ÉRIAC, Axe 3 : « Concepts et ré-élaborations »)

– 2012: organisation, en collaboration avec Mme Estelle Oudot (Professeur de Grec, Université de Dijon), de la première Journée d’études sur « Conseil et délibération dans la rhétorique grecque » (Université de Rouen, équipe ÉRIAC, axe « Concepts et réélaborations », thème « Conseil et délibération »), novembre 2012.

– 2011-2015 : collaboration au projet « Philosophie et Gnosticisme : base de données et répertoire bibliographique », développé par L. Soares depuis 2011 au Centre Jean Pépin (UPR 76 – CNRS, Paris).

3. Expertises

– 2015 : Expertise de l’article d’Izabela Jurasz, « L’Intellect-Kronos chez Plotin. La place du mythe dans la noétique plotinienne », pour la revue Methodos (article paru en 2016).

– 2012 : Expertise de la candidature de Madame Maria Jesus Hermoso Felix en vue de l’obtention d’une bourse de recherche post-doctorale en sciences humaines et sociales, proposée par le programme Fernand Braudel-IFER (International Fellowships for Experienced Researchers) de la Fondation Maison des sciences de l’Homme (FMSH), pour effectuer un séjour de recherche dans un laboratoire français – Titre du projet : The Symbol in the Philosophy of Iamblichus as interpreted by the Comprehension of Beauty Concept of the Enneads of Plotinus : historical-philosophical Foundations for inter-religious Dialogue.

– 2007 : expertise de l’ouvrage d’Anne de Crémoux, Les Acharniens d’Aristophane, présenté pour publication aux Presses Universitaires du Septentrion (ouvrage publié en 2008).

 

.

UNIVERSITÉ DE ROUEN :

– Cours de Licence 1, 2 et 3, mentions « Lettres classiques » (puis « Humanités contemporaines » et « Humanités »), Philosophie, Lettres Modernes : cours de langue grecque, version et thème grecs, littérature grecque, grec philosophique ; cours sur « L’esthétique ».

– Cours de Capes Lettres classiques (écrit et oral)

– Cours d’agrégation de Lettres classiques (écrit : version grecque, oral : auteurs grecs au programme)

– Séminaires de spécialité (Master LIS) : littérature grecque, philosophie grecque

ENS, ULM, Paris :

– 2011-2012 : cours de préparation à l’épreuve écrite de commentaire de texte de l’agrégation de Philosophie (auteur au programme en 2012 : Plotin)

– 2007-2008 : cours de préparation à l’oral de langue philosophique (spécialité : Grec) de l’agrégation de Philosophie (textes au programme en 2008 : Plotin, Ennéades [Traités 2 (IV,7), 6 (IV,8), 8 (IV,9)]).

– 2004-2005 : cours de préparation à l’oral de l’agrégation de Lettres classiques (œuvre au programme en 2005: Lettres de l’Empereur Julien).

C.N.E.D.

– Cours de préparation à l’oral de l’agrégation de Lettres classiques sur le Phédon de Platon (sessions 2006 et 2007) : rédaction d’un cours de 60 pages pour le télé-enseignement.

 

1. Jurys de concours

– 2001-2004 : membre du jury de l’Agrégation externe de Lettres classiques (épreuves écrites et orales).

– 2010-2013 : membre du jury de l’Agrégation interne de Lettres classiques (épreuves écrites et orales).

2. Appartenance aux sociétés savantes :

– Membre de l’Association pour l’Encouragement des Études Grecques.

– Membre de l’Association des Professeurs de Langues Anciennes de l’Enseignement Supérieur (APLAES).

3. Principales responsabilités administratives et collectives  :

– 2016-2020 : Vice-présidente du Conseil Académique de l’Université de Rouen Normandie, en charge du champ de formation et de recherche HMPL, de la Culture et de la Communication.

– 2013-2016 : Directrice de l’UFR Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Rouen Normandie

– 2012-2013 : Co-directrice du Département « Humanités » de l’Université de Rouen.

– 2010-2012 : Directrice du Département de Lettres classiques de l’Université de Rouen.

– 2003-2005: Co-directrice du Département de Lettres Classiques de l’Université de Rouen