Luc Benoit à La Guillaume

Professeur | 11e section
Habilitation à diriger des recherches en décembre 2011 à l’université Paris-Sorbonne sur « L’analyse du discours politique américain entre sociologie et stylistique » sous la direction de M. le professeur Olivier Frayssé

Doctorat en janvier 1999 à l’université Paris X Nanterre sur « Les discours d’investiture des présidents américains au vingtième siècle », sous la direction de M. le professeur Jean-Jacques LECERCLE (mention très honorable avec les félicitations à l’unanimité, appel à publication, appel à prix de thèse)

Prix de la meilleure thèse de civilisation américaine de l’AFEA en 1999

DEA d’anglais (mention très bien) en 1995 à l’université Paris X Nanterre

Agrégation externe d’anglais en 1994 (reçu 12è)
Né en 1969

Envoyer un mail
Spécialités
Études américaines au 20è et 21è siècles ; États-Unis ; discours politique ; présidents américains
Publications
Ouvrages scientifiques
2012 Quand la Maison-Blanche prend la parole : le discours présidentiel de Nixon à Obama, Berne, Peter Lang (198p.)

2000 Les discours d’investiture des présidents américains ou les paradoxes de l’éloge, Paris, L’Harmattan (304 p.)

 
Publications dans des revues à comité de lecture
2018 « Modalités et fonctions de l’éloge dans les discours des présidents américains contemporains », Exercices de rhétorique [En ligne], 11 | 2018, https://journals.openedition.org/rhetorique/662

2018 « Stylistique des discours des présidents américains », in Etudes de stylistique anglaise, 12, Lyon, Université Jean Moulin Lyon 3, p. 253-267.

2017 « De quoi l’irruption de candidats anti-système est-elle le nom », Revue de recherches en civilisation américaine 7, https://journals.openedition.org/rrca/809

2017 « Stylistique de l’éloge du héros ordinaire dans les discours sur l’état de l’Union », in Etudes de stylistique anglaise, 10, Lyon, Université Jean Moulin Lyon 3, p. 15-28.

2016 « Les stratégies du sortant lors des élections présidentielles américaines », Mots, les langages du politique, Lyon, ENS Editions, 2016, 112, p. 117-124.

2016 « La mise en scène reaganienne des discours sur l’état de l’Union », in Publications en ligne du CEREDI, (université de Rouen, actes du colloque Dramaturgie du conseil et de la délibération, sous la direction de Ariane Ferry, Xavier Bonnier), http://ceredi.labos.univ-rouen.fr/public/?la-mise-en-scene-reaganienne-des.html

2014 « De quoi Barack Obama est-il le nom en 2012 ? », in Etudes de stylistique anglaise, 6, Nanterre, atelier intégré de reprographie de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 95-104.

2013 « Quand les présidents américains exploitent la journée du souvenir », in Représentations, revue électronique du CEMRA, (université Grenoble 3, sous la direction de Véronique Molinari et Cyril Besson), http://representations.u-grenoble3.fr/

2013 « Quand Sarah Palin « restaure l’honneur » de l’Amérique et son ethos », in Etudes de stylistique anglaise, 3, Nanterre, atelier intégré de reprographie de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 147-158.

2012 « La force des platitudes politiques », in Language in Deed / Le Langage en effet, volume publié en hommage à Jean-Jacques LECERCLE, sous la dir. de Chantal DELOURME et Richard PEDOT, Nanterre, Presses Universitaires de Paris Ouest, p. 35-50.

2011 « Les horizons stylistiques de Barack Obama », in Bulletin de la société de stylistique anglaise, 34, Nanterre, atelier intégré de reprographie de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 91-104.

2010 « Les discours d’adieu des présidents américains ou la rhétorique du vrai-faux départ », in Confluences, 29, Nanterre, atelier intégré de reprographie de Paris Ouest Nanterre La Défense, p. 143-159.

2009 « Peut-on interpréter les débats télévisés présidentiels américains ? », in Bulletin de la société de stylistique anglaise, 32, Nanterre, atelier intégré de reprographie de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense, 2009, p. 23-37.

2008  « La jérémiade présidentielle ou la résurgence d’un style » in Bulletin de la société de stylistique anglaise, 31, Nanterre, atelier intégré de reprographie, p. 77-91.

2008  « George Bush et le Congrès ou l’hyperpuissance (dés)unie », in François Durpaire et Thomas Snégaroff, dir., L’Unité réinventée. Les présidents américains face à la nation,  Paris, Ellipses, p. 223-238.

2008 « Mémoire et réécriture : l’éloge funèbre présidentiel contemporain », in Confluences, 28, Nanterre, atelier intégré de reprographie de Paris X, p. 241-257.

2008 « Reaching Out to the American Middle Class: Peggy Noonan’s conservatism » in e-rea, 6. 1., http://erea.revues.org/ (publication jointe au dossier)

2007 « L’envers de la politique : les « verbal gaffes » in Bulletin de la société de stylistique anglaise, 29, Nanterre, atelier intégré de reprographie, p. 165-177.

2007 « Le président Ford et le bicentenaire de juillet 1976 : le pouvoir au service de l’autorité », in Lines 4, www.lines.fr

2007 : « L’empire de la parole présidentielle : l’essor du bully pulpit au 20è siècle », Americana 2008, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, p. 175-190.

2007 « Dualité(s)” “Dualités rhétoriques : l’éloge paradoxal de George W. Bush à Yale », in Bulletin de la société de stylistique anglaise n° 28, Nanterre, Atelier intégré de reprographie, p. 217-228.

2005 « Mandela ou les paradoxes de la parole libératrice » in Évelyne HANQUART-TURNER, dir., Violence d’État, parole libératrice et colonialisme, Ivry-sur-Seine, Éditions A3, p. 131-141.

2003  « Que fait la fiction politique : Reagan le storyteller » in Tropismes, 11, 153-165, Nanterre, Publidix, p. 153-165.

2000 « Les discours d’investiture ou les paradoxes de l’éloge », in Revue française d’Etudes américaines, 83, Paris, Belin, p. 100-112.
Comptes-rendus
2019 Alice Kessler-Harris and Maurizio Vaudagna, eds., Democracy and the Welfare State. The Two Wests in the Age of Austerity, New York, Columbia University Press, 2018, Transatlantica, 2, 2017, https://journals.openedition.org/transatlantica/10497

2015 Françoise COSTE, Reagan, Paris, Perrin, 2015, Cercles, 2015, http://www.cercles.com/review/r76/Coste.html

2015 Karine PREMONT, Les Secrets de la Maison-Blanche. L’impact des fuites d’informations confidentielles sur la politique étrangère des États-Unis, Québec, Presses de l’université du Québec, 2012, Revue française d’études américaines, 143, Paris, Belin, p. 116-117.

2011 Susan DUNN, Roosevelt’s Purge : How FDR Fought to Change the Democratic Party, Cambridge, Massachusetts, The Belknap Press of Harvard University Press, 2010, Revue française d’études américaines, 127, p. 120-121, Paris, Belin

2009 Godfrey HODGSON, De l’Inégalité en Amérique. La vague conservatrice de Reagan à Bush, Paris, Gallimard, 2008 [2004], Revue française d’études américaines, 120, Paris, Belin

2008 François DURPAIRE et Olivier RICHOMME, L’Amérique de Barack Obama, Paris, Demopolis, 2007, in  Transatlantica 2007 : 2, http://www.transatlantica.org/

2006 Giles SCOTT-SMITH et Hans KRABBENDAM, dir., The Cultural Cold War in Western Europe, 1945-1960, London, Frank Cass Publishers, 2003, in  Revue française d’Etudes américaines, 107, Paris, Belin

2002  Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 139 et 140, in Transatlantica, 2http://www.transatlantica.org/

1999 Patrick J. MANEY, The Roosevelt Presence : The Life and Legacy of FDR, Berkeley, The University of California Press, 1998, in  Revue française d’Etudes américaines, 82, Paris, Belin
Communications
Colloques et séminaires
2019 Atelier de stylistique anglaise du congrès d’Aix de la SAES : « Les mots du président Trump, la règle et l’exception », 8 juin 2019

2019 « Les élections de mi-mandat aux Etats-Unis : vers une nouvelle offre politique ? », intervention au séminaire de l’axe 1 de l’ERIAC à l’université de Rouen le 26 février 2019


2016 Atelier de stylistique anglaise du congrès de Lyon de la SAES : « Stylistique de l’éloge du héros ordinaire dans les discours sur l’état de l’Union », juin 2016

2015 « Retour sur une controverse : la traduction en français de The Age of Extremes d’Eric Hobsbawm », séminaire TRILL « Traduction et propagande », 6 novembre 2015, Université de Nanterre

2015 « La mise en scène reaganienne des discours sur l’état de l’Union » au colloque « Dramaturgies du conseil et de la délibération », 19 mars 2015, Université de Rouen

2014 « When Presidents Speak on Veterans’ Day » au colloque War Memories : Commemoration, Re-enactment, Writings of War in the English-Speaking World (18th 21st Centuries), 17-19 juin 2014

2013 « Weapons of mass seduction : rhetoric and political discourse in the United States », 6-9 novembre 2013, Middleburg (Pays-Bas) et Gand (Belgique)

2013 Atelier de stylistique anglaise du congrès de Paris de la SAES : « De quoi Barack Obama est-il le nom en 2012? Analyse stylistique d’une autobiographie de campagne »

2011 Atelier de stylistique anglaise du congrès de Paris de la SAES : « Quand Sarah Palin « restaure l’honneur » de l’Amérique et son ethos »

2010 Atelier de la société de stylistique anglaise du congrès de Lille de la SAES : « Les horizons stylistiques de Barack Obama »

2009  Atelier de la société de stylistique anglaise du congrès de Bordeaux de la SAES : « Peut-on interpréter les débats télévisés entre candidats à la présidence des États-Unis ? »

2009 « Les discours d’adieu des présidents américains ou la rhétorique du vrai-faux départ », communication présentée à l’université de Nanterre lors de la journée d’études du groupe de recherches « Origines de la modernité dans les pays anglophones » consacrée au thème « Départ(s) »

2008 « La jérémiade présidentielle ou la résurgence d’un style », communication présentée à l’atelier de la société de stylistique anglaise lors du Congrès d’Orléans de la SAES.

2007 « L’envers de la politique : les « verbal gaffes », communication présentée à l’atelier de la société de stylistique anglaise lors du Congrès d’Orléans de la SAES, mai 2007

2007 « Le président Ford et le bicentenaire de juillet 1976 : le pouvoir au service de l’autorité », communication présentée à l’université de Pau lors du colloque « Pouvoir et autorité », mars 2007

2006 « Mémoire et réécriture : l’éloge-programme de Johnson », communication présentée à l ‘université de Nanterre lors de la journée d’études de juin 2006 du groupe de recherches « Origine de la modernité dans les pays anglophones » consacrée au thème « Mémoire(s) »

2005 «  Dualités rhétoriques : l’éloge paradoxal de George W. Bush à Yale », communication présentée au colloque « Dualité(s) » organisé par la Société de stylistique anglaise à l’université de Rouen, novembre 2005

2005  « Reaching Out to the American Middle Class : Peggy Noonan’s conservatism », communication présentée au colloque « L’Amérique militante » à l’université d’Aix-en-Provence, mars 2005

2004 « Mandela ou les paradoxes de la parole libératrice », communication présentée au colloque « Violence d’État, parole libératrice et colonialisme » à l’université Paris XII Créteil, avril 2004

2003 « ‘There’s nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America’, or Clinton’s theorem », communication présentée à l’université de Nanterre lors du colloque « Whither Theory ? », juin 2003

2001 « The Marxist uses of the performative », communication présentée à l’université de Nanterre lors du Congrès Marx internationial III, septembre 2001

2001  « Que fait la fiction politique : Reagan le storyteller », communication présentée dans le cadre du séminaire Tropismes consacré au thème « Que fait la fiction », avril 2001
Conférences ou séminaires à titre d’invité

2016 (21 octobre) : Conférence plénière lors de la journée d’études organisée à l’université de Grenoble : « Les élections présidentielles américaines : ancrage démocrate ou virage républicain ? ». Titre de l’intervention : « De quoi l’irruption de candidatures anti-système est-elle le nom ? »


2012 (8 juin) : intervention dans le symposium « Stylistics: A cross-channel perspective » co-organisé par la société de stylistique anglaise (SSA) et la Poetics and Linguistics Association (PALA) à Huddersfield (Grande-Bretagne) sur le sujet suivant : « Pierre Bourdieu and the analysis of politicial discourse in France »


2005 : intervention dans le cadre de la formation M2 de l’université de Pau : “Les discours d’investiture des présidents américains ; bilan des élections de novembre 2004”

Diffusion de la Recherche
2016 Participation à l’émission  « Du pouvoir des mots (1/4) De la Maison-Blanche au Kremlin : le pouvoir de la rhétorique », Cultures monde, France Culture, 18 janvier 2016

2012 Participation à l’émission « La nuit américaine » le 7 octobre 2012 sur la chaîne LCI consacrée au commentaire en direct de l’élection présidentielle américaine

2008 Participation à l’émission « Objectif Novembre » (n°8 : Michigan) diffusée en octobre 2008 sur la chaîne LCP Assemblée nationale consacrée à l’élection présidentielle aux États-Unis. Intervention portant sur le premier débat télévisé entre Barack Obama et John Mc Cain
Responsabilités éditoriales et scientifiques
RESPONSABILITÉS SCIENTIFIQUES

2017-2020 Membre du jury du prix de la recherche SAES/AFEA


2015- Co-responsable de l’axe 1 de l’ERIAC à l’université de Rouen. Organisation (avec Marie-Jose Hanaï et Odette Louiset) d’un séminaire de recherche


2014- Participation à des comités de sélection pour des postes de Professeur et de maître de conférences (3 par an en moyenne)


2012- Evaluations d’articles pour des revues en France et à l’étranger (Etudes de stylistique anglaise, Angles, LISA, Revue Communication (Québec))


2010-2015 Co-responsable des doctoriales de l’AFEA pour la civilisation américaine (avec le professeur Naomi WULF, de l’université Paris 3 Sorbonne nouvelle jusqu’en 2012, avec le professeur Anne OLLIVIER-MELLIOS de l’université Lyon 2 de 2012 à 2015)


2009-2015 Membre du comité de rédaction de la Revue française d’études américaines


2008- Membre du comité de lecture des presses universitaires d’Artois


2007-2015 Secrétaire de la Société de stylistique anglaise et membre du comité de lecture du Bulletin de la Société de stylistique anglaise


ORGANISATION DE COLLOQUES

2019 (15 mars) Co-organisation avec Anne-Laure Tissut, Carine Lounissi, Marie-Jeanne Rossignol, Claire Parfait et Michael Roy

2017 (15 décembre) Co-organisation avec Florence Cabaret et Sylvaine Bataille de la journée d’études « L’Ouest américain dans les films et les séries télévisées », co-organisé par l’ERIAC et GUEST

2017 Co-organisation, avec Florence Cabaret, John Mullen et Corinne Bouillot, du colloque international, 16-17 novembre 2017 Troupes « étrangères » dans les conflits en Europe : mémoires, histoire et fiction au XXème siècle Université de Rouen – Laboratoire ERIAC

2008 Co-organisation du colloque international « The Relevance of Theory » à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense

2003 Co-organisation du colloque international « Whither Theory » à l’université Paris Ouest Nanterre La Défense

ENCADREMENT

Co-direction de la thèse RADIAN de Theodora Barat (Inscription en novembre 2019)


Direction de mémoires de master recherche et master MEEF depuis 2014 (en moyenne 3 par an).


Jurys de thèse :


Pré-rapporteur du jury de la thèse d’Alma-Pierre Bonnet à l’université de Dijon le 12 juillet 2018 (Etude comparative des discours de guerre de David Lloyd George et Winston Churchill), dir. Agnès Alexandre-Collier.


Membre du jury de la thèse d’Alexis Pichard à l’université du Havre le 27 novembre 2017 (Représentations de la guerre contre le terrorisme : les séries télévisées américaines 24 heures chrono (Fox, 2001-2010 ; 2014) et Homeland (Showtime, 2011-), dirs. Sarah Hatchuel et Monica Michlin


Membre du jury de la thèse de Grégory Benedetti à l’université du Havre le 5 décembre 2014 (L’émergence d’une classe politique post-raciale, 2000-2012, le cas du nord-est des États-Unis : tensions, rupture et continuité idéologique), dir. Donna Andréolle


RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES

2019-2023 Membre élu du CNU (11è section)

2019-2023 Directeur de l’ERIAC

2018 Expert HCERES (au titre du CNU) pour l’évaluation du centre de recherches CREW de l’université Paris 3 Sorbonne nouvelle.

2016-2020 Membre élu du conseil de gestion de l’UFR Lettres et sciences humaines de l’université de Rouen

2016-2019 Membre élu suppléant du CNU (11è section). J’ai siégé à plusieurs reprises lors de sessions de qualification, de promotion et pour les PEDR.

2014- Membre de la Commission consultative de spécialistes de l’établissement.

2015-2017 Co-directeur du département d’anglais (avec Alain Lauzanne). Mise en place des nouvelles maquettes dans le cadre du nouveau contrat quinquennal.

2014-2015 Co-responsable (avec Florence Cabaret) du master enseignement pour l’anglais à Rouen

2013-2014 : chargé de mission auprès de l’UFR des langues pour préparer les cérémonies du 50è anniversaire de l’université de Nanterre

2012-2015 : membre du jury de l’agrégation interne d’anglais

2008-2012 : Élu enseignant au Conseil des Études et de la Vie Universitaire (CEVU) de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense

2002-2005 : membre du jury de l’agrégation externe d’anglais. Le sujet de commentaire que j’avais proposé est tombé à l’écrit en 2003 (une lettre de Churchill à Eisenhower dans le cadre de la « Relation spéciale entre la Grande-Bretagne et les États-Unis »). Responsable du jury de l’épreuve de synthèse (EHP) en 2004 et 2005
Enseignements

En 2019-2020, j’enseigne la civilisation américaine à Rouen en L3 (Le New Deal et l’histoire de l’Ouest et du western), M1 recherches (séminaire sur « whiteness » depuis la fin du 19è siècle) et M2 recherches (séminaire sur le discours présidentiel américain). Je prépare la question d’agrégation sur la présidence Obama (2009-2017).


Depuis septembre 2016, j’anime le blog que j’ai créé sur la préparation à l’agrégation d’anglais à Rouen :


(https://agreganglaisrouen.wordpress.com/).

Autres rubriques / Other items
TRADUCTIONS

2009  Terry Eagleton, « Beckett politique ? », in Actuel Marx, 45, 80-87, Paris, Presses universitaires de France

2007  Eli Zaretsky, « La psychanalyse et l’esprit du capitalisme »,  Actuel Marx, 41, 130-152, Paris, Presses universitaires de France

2005 Wally Seccombe, « Les différents types de famille au sein des modes de production »,  Actuel Marx, 37, 27-42, Paris, Presses universitaires de France

2004 Bob Jessop, « Pouvoir et stratégies chez Poulantzas et Foucault », Actuel Marx, 36, 89-107, Paris, Presses universitaires de France

2003 David Harvey, « Réinventer la géographie », Actuel Marx, 35, 15-39, Paris, Presses universitaires de France

2002  Quentin Skinner, « Un troisième concept de liberté au-delà d’Isaiah Berlin et du libéralisme anglais », Actuel Marx, 32, 15-49, Paris, Presses universitaires de France

2001  Martha E. Gimenez, « Le capitalisme et l’oppression des femmes : pour un retour à Marx »,  Actuel Marx, 30, 61-84, Paris, Presses universitaires de France

2001  Alex Callinicos, « Le marxisme anglo-saxon », in Jacques Bidet et Eustache Kouvélakis, dir.,  Dictionnaire Marx contemporain, 79-95, Paris, Presses universitaires de France

2001 Alex Callinicos, « Le réalisme critique et au-delà : la dialectique de Roy Bhaskar », in  Jacques Bidet et Eustache Kouvélakis, dir.,  Dictionnaire Marx contemporain, 391-406, Paris, Presses universitaires de France (en collaboration avec Joseph Urbas : j’ai traduit environ un tiers de l’article)

2000 Noam Chomsky, « Force, droit et crédibilité », Actuel Marx, 27, 23-42, Paris, Presses universitaires de France