Formes, expériences, interprétations

L’axe 2 entend prolonger la dynamique qui est la sienne depuis plusieurs années en approfondissant les questions essentielles que sont la forme littéraire, l’expérience du sujet et l’interprétation de l’oeuvre, l’idée centrale demeurant l’interaction entre le texte et le sujet. La continuité même de la démarche ne va pas sans une légère reconfiguration au sein de l’axe : les deux premiers pôles, intitulés respectivement dans le contrat actuel « le sujet de la littérature » et « l’oeuvre littéraire en contexte », se regroupent pour constituer un pôle « sujet, littérature, contexte ». En effet, les questions touchant à la construction du sujet, à la dimension subjective, à l’expérience individuelle et à l’économie des émotions sont, précisément, intimement liées à des contextes littéraires et historiques, culturels et sociétaux. Ce constat, malgré sa valeur d’évidence, n’en est pas moins passionnant par les difficultés qu’il soulève dès lors qu’il s’agit de rendre compte, au-delà d’un discours général sur les influences et les causalités, de la complexité des dialectiques à l’oeuvre entre l’individuel et le collectif, l’intime et le politique. Dans cet esprit, les recherches en cours sur la constitution et la déconstruction des modèles de genre (« Corps, normes, genres ») seront poursuivies dans les champs les plus divers : travaux sur le corps grec dans la peinture britannique de la fin du XIXe siècle (Gillard-Estrada) ; les normes du corps, la présentation de soi, la beauté et la laideur dans l’Antiquité (Baroin) ; la marge et l’entre-deux dans le roman Young Adult au 21è siècle (Douglas). Les enjeux politiques de la construction du sujet apparaissent comme une thématique nouvelle, émergente, qui se dégage de plusieurs projets issus d’horizons disciplinaires divers, portant par exemple sur la construction et l’expression du sujet et l’engagement politique chez les poétesses du romantisme britannique (Monthéard), sur l’in-discipline poétique (poétique et résistance, poétique et résilience, poétique et soulèvement) (Gardes), ou sur l’« éducation sentimentale » du sujet politique (Winkelvoss). Quelle que soit la période ou l’aire culturelle sur lesquelles elles portent, ce n’est pas par hasard que ces questions sont réinterrogées aujourd’hui, et c’est aussi sur le monde actuel qu’elles portent, même indirectement. Ainsi, un projet comme celui sur le « retour à la nature : les actualités du romantisme » (Gardes) s’impose à l’heure où le changement climatique ramène au centre 

du débat l’attention sur la relation de la société civile avec la nature. Pour comprendre en effet les enjeux de ces questions actuelles, rien n’est plus éclairant que d’étudier la manière dont elles ont été posées, par exemple, à l’époque romantique, en Allemagne, au Royaume-Uni ou aux États-Unis. De manière générale, les recherches littéraires ainsi entendues mènent une réflexion spécifique sur des sujets fondamentaux de notre propre présent, car la littérature contribue à forger et à interroger les représentations qui fondent le point de vue que l’on porte sur le réel – qui, on le sait, n’est jamais donné, mais construit par des concepts, des métaphores, des récits. Attentifs aux questions qui se posent au présent, les chercheurs sont aussi à l’écoute des auteurs contemporains, français ou étrangers (notamment nord-américains), qu’ils traduisent, critiquent, éditent et invitent (Tissut, Lamiot), afin de les faire découvrir aux étudiants et jeunes chercheurs, mais aussi au public extra-universitaire. La littérature ‘en train de s’écrire’ contribue à sensibiliser aux rôles des différents acteurs du texte et aux relations qu’ils entretiennent, de l’auteur au lecteur, et permet d’observer comment se constituent des figures d’individus-sujets. 

Le deuxième pôle, « Voix, scènes, rythmes », dont l’intitulé reste inchangé, poursuivra ses travaux à la fois en termes de recherche, sur le théâtre antique (Brunet) ou celui du Siècle d’or espagnol (Torres, Marion-Andrès), sur la voix et la vocalité (Olmos). L’expérience de toute oeuvre est en effet renouvelable grâce à ses interprétations successives, qu’il s’agisse de relectures, de performances, de représentations, de vocalisations, de mise en scène, avec toutes les possibilités qu’elles offrent, avec ou sans changement de support (de la voix à l’écrit, au lyrique ou à l’image ; de l’écrit à la scène, au cinéma ou à l’enregistrement). D’un autre côté, l’expérience littéraire se trouve également à l’origine d’autres textes : discours critiques d’une part, nouvelles productions littéraires d’autre part, parfois par le biais d’une hybridation créatrice des formes et des genres. Ce pôle étudiera donc la performance et la représentation dans différents genres et répertoires relevant du spectacle vivant (poésie, théâtre, danse) ou transcrites sur des supports enregistrés ou issus d’une élaboration secondaire (chanson, cinéma etc.), sans exclure l’étude rythmique (prosodie, chorégraphie, scénographie, etc.). 

Le troisième pôle enfin, « Humanités, traduction, édition numérique », sera à la fois resserré par rapport à l’intitulé du dernier contrat (où figuraient aussi les termes d’interprétation et de critique, trop communs à tous les pôles pour être attribués à un seul) et étendu à la notion de numérique, elle aussi transversale, mais qui, au sein de l’axe 2, s’annonce particulièrement dynamique dans le domaine de l’édition numérique, notamment de textes antiques (Auvray-Assayas, Lucciano). Les formes classiques de l’édition et de la traduction, dans le sillage de la tradition humaniste, XVIIe-XVIIIe siècles (Martinez), ou celle des XXe et XXIe siècles (Tissut, Lamiot), les traductions étant – on l’oublie parfois – le plus souvent notre seul accès aux textes de la littérature mondiale, et centrales pour qui a le souci de la diffusion et de la transmission. 

Nous listons ci-dessous les projets concrets des chercheurs de l’axe 2, qui témoignent du souci accru de valorisation et d’intégration dans des réseaux de recherches internationaux, selon les recommandations du dernier rapport HCERES. Par ailleurs, on trouvera diverses initiatives qui relèvent de la priorité que l’ERIAC souhaite accorder à la formation des doctorants et à l’animation de la recherche.

Team leaders

  • Anne Besnault, Associated Professor HDR,
    anne.besnault@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Karine Winkelvoss, Full Professor,
    karine.winkelvoss@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr

Members

  • Morgane Allain-Roussel, PhD,
    allainroussel@-Code to remove to avoid SPAM-yahoo.fr
  • Giuseppe Bardascino, PRCE,
    giuseppe.bardascino@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Catherine Baroin, Full Professor,
    catherine.baroin@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Florian Beauvallet, PhD,
    florian.beauvallet@-Code to remove to avoid SPAM-hotmail.fr
  • María Bernal-Sanchez, Doctoral Student,
    maria.bernal-sanchez@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Philippe Brunet, Full Professor,
    philippepar@-Code to remove to avoid SPAM-gmail.com
  • Julien Dehut, PhD,
    juliendehut@-Code to remove to avoid SPAM-fastmail.com
  • Pauline Doucet, PhD,
    popo.doucet@-Code to remove to avoid SPAM-gmail.com
  • Blaise Douglas, Associated Professor,
    blaise.douglas@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Yves Gardes, Associated Professor,
    yves.gardes@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Isabelle Gassino, Associated Professor,
    isabelle.gassino@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Anne-Florence Gillard-Estrada, Full Professor,
    anneflo.gillardestrada@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Christelle Ha Soon, PhD,
    christelle.hasoon@-Code to remove to avoid SPAM-gmail.com
  • Mina Haki, Doctoral Student,
    mina.haki@-Code to remove to avoid SPAM-etu.univ-rouen.fr
  • Oleksandra Kosiuha, Doctoral Student,
    oleksandra.kosiuha@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Christophe Lamiot, Associated Professor,
    christophe.lamiot@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Alexis Langevin, Doctoral Student,
    alexis.langevin@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Sandrine Lascaux, Associated Professor,
    sandrine.lascaux@-Code to remove to avoid SPAM-gmail.com
  • Mélanie Lucciano, Associated Professor,
    melanie.lucciano@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Amélie Macaud, Associated Professor,
    amelie.macaud@-Code to remove to avoid SPAM-umlp.fr
  • Claudine Marion-Andrès, PhD,
    marion-cl@-Code to remove to avoid SPAM-orange.fr
  • Marc Martinez, Professor Emeritus,
    marc.martinez@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Oriane Monthéard, Associated Professor,
    oriane.montheard@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Inès Naji, Doctoral Student,
    ines.naji@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Miguel Olmos, Full Professor,
    miguel.olmos@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Léopold Reigner, PRAG,
    leopold.reigner@-Code to remove to avoid SPAM-gmail.com
  • Veronica Revello, Associated Professor,
    veronica.revello@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Hamidou Richer, PhD,
    hamidou.richer@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Philippe Romanski, Associated Professor,
    philippe.romanski@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Orlando Sandoval-Cuervo, Doctoral Student,
    orlando.sandoval-cuervo@-Code to remove to avoid SPAM-etu.univ-rouen.fr
  • Mathias Schonbuch, Associated Professor,
    mathias.schonbuch@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Caroline Starzecki, PhD,
    c.starzecki@-Code to remove to avoid SPAM-gmail.com
  • Hélène Tessier Amorim, PhD,
    helene.tessier@-Code to remove to avoid SPAM-ac-normandie.fr
  • Milagros Torres, Professor Emeritus,
    milagros.torres@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Xavier Touzeau, Doctoral Student,
    xavier_touzeau@-Code to remove to avoid SPAM-laposte.net
  • Ginette Vagenheim, Associated Professor HDR,
    ginette.vagenheim@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Anne Vial-Logeay, Associated Professor,
    anne.logeay@-Code to remove to avoid SPAM-univ-rouen.fr
  • Ludmila Volná, Associated Professor,
    ludmila.volna@-Code to remove to avoid SPAM-free.fr

Recent Publications

Theses

2025

Morgane Allain-Roussel. Traduire l'intertexte nabokovien. Littératures. Université de Rouen Normandie, 2025. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-05638697⟩

2024

Caroline Starzecki. « THE WORLD IS QUIET HERE » : LA FIGURE DE L’ENFANT DÉRACINÉ DANS A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS (1999-2006) DE LEMONY SNICKET. Littératures. Université de Rouen, 2024. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-05423207⟩ PDF
Caroline Starzecki. "Τhe World Ιs Quiet Here" : La Figure de l'enfant déraciné dans A Series οf Unfortunate Events (1999-2006) de Lemοny Snicket. Littératures. Normandie Université, 2024. Français. ⟨NNT : 2024NORMR097⟩. ⟨tel-04958269⟩ PDF

2023

Julien Dehut. Rhétorique et informatique : à la source des humanités numériques. Linguistique. Normandie Université, 2023. Français. ⟨NNT : 2023NORMR084⟩. ⟨tel-04452718⟩ PDF

2021

Pauline Doucet. L'hétéronormativité à l'épreuve de la fiction : corps, genres et sexualités dans le roman mexicain contemporain. Linguistique. Normandie Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021NORMR092⟩. ⟨tel-04320135⟩ PDF

Recent Publications

Books

2026

Sandrine Lascaux, Bénédicte Mathios, Miguel A Olmos (Dir.). Dynamiques de la voix dans la poésie espagnole (1975-2025). Éditions Orbis Tertius, 2026, 978-2-36783-495-5. ⟨10.66263/978-2-36783-496-2⟩. ⟨hal-05702828⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada, Valette Laura. James McNeill Whistler’s Reception and Artistic Legacy: Inventing Whistlerism. Anne-Florence Gillard-Estrada and Laura Valette. Routledge, 2026, 9781041119920. ⟨hal-05588697⟩

2025

Lorenz Baumer, Manuel Royo (Dir.). La force de la copie. Peter Lang Verlag, Etudes genevoises sur l'Antiquité (11), 2025, 978-3-0343-5516-2. ⟨10.3726/b22912⟩. ⟨hal-05611989⟩ PDF
Anne-Florence Gillard-Estrada, Florence Fix. Héloïse et Abélard au XIXe siècle. EUD Éditions Universitaires de Dijon, 2025, Collection Ecritures, 978-2-36441-567-6. ⟨hal-05349280⟩
Philippe Brunet. Homère, L’Odyssée. Points Seuil, 2025. ⟨hal-05611175⟩
Catherine Baroin. Beauté et présentation de soi dans le monde romain. Normes, écarts et transgressions.. Presses universitaires de Rennes, 2025, Histoire, ⟨10.4000/14pjz⟩. ⟨hal-05598234⟩
Ginette Vagenheim, Lorenzo Calvelli. Falsificazioni e collezioni epigrafiche. Lorenzo Calvelli- Ginette Vagenheim. L’ERMA di BRETSCHNEIDER, Epigrafia e antichità (53), 2025, Attilio Mastino, ISBN 978-951-653-498-8. ⟨hal-05311430⟩
Michael Niehaus, Claudia Öhlschläger, Karine Winkelvoss, Kay Wolfinger (Dir.). Traditionen des Pathos? W. G. Sebald und die Literatur der Gegenwart. Königshausen & Neumann, 2025, 978-3-8260-8159-0 // 9783826081590. ⟨hal-05427241⟩

2024

Miguel Á Olmos. Rosa Chacel, Cartas Familiares. Universidad de Valladolid / Fundación Jorge Guillén, 2024, Cátedra Jorge Guillén, 978-84-15046-83-7. ⟨hal-05407622⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. Le corps grec dans la peinture victorienne : entre idéal et fantasme. Sorbonne Université Presses, 2024, Collection "Mondes anglophones", Elisabeth Angel-Perez, 979-10-231-0808. ⟨hal-05349267⟩

2023

Carole Birkan-Berz, Oriane Monthéard, Erin Cunningham. Migration and Mutation: New Perspectives on the Sonnet in Translation. Bloomsbury, 2023, 9781501380464. ⟨halshs-04869622⟩

2022

Milagros Torres. Lope o el laberinto de la intimidad: estudio de 100 sonetos (Rimas, 1602). Universidad de Valladolid, 2022, Fastiginia. ⟨hal-05665838⟩
Karine Winkelvoss. W. G. Sebald. Formen des Pathos. Brill / Fink, 343 p., 2022. ⟨hal-04457338⟩
Philippe Brunet, Sylvie Brunet. Aristophane, Les Grenouilles. Le Livre de Poche, 2022. ⟨hal-05611297⟩
Philippe Brunet. Homère, L'Odyssée. Seuil, 2022. ⟨hal-05611406⟩
Philippe Brunet. Itinéraire d’un masque. Favre, 2022. ⟨hal-05611227⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada, Florence Fix. Pauvretés esthétiques au XIXe siècle. Regards croisés franco-britanniques. Editions universitaires de Dijon, 2022, Collection Ecritures, 978-2-36441-437-2. ⟨hal-05349762⟩
Giusto Traina, Anne Vial-Logeay (Dir.). L'inventaire du monde de Pline l'Ancien : des colonnes d'Hercule aux confins de l'Asie. Ausonius éditions, Scripta Antiqua (165), 2022, 978-2-35613-524-7. ⟨hal-05612648⟩
Ramón del Valle-Inclán, Miguel Á Olmos, Serge Salaün. Mystères pour silhouettes. PURH, 2022, 979-10-2401603-0. ⟨hal-05606710⟩

2021

Anne Besnault. Virginia Woolf's Unwritten HIstories: Conversations with the Nineteenth Century. 2021. ⟨hal-03935843⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada, Xavier Giudicelli. L’esthétisme britannique (1860-1900). Peinture, littérature et critique d’art. ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, 12, 2021, Collection Héritages critiques, 2374961036. ⟨hal-05349768⟩
Karine Winkelvoss. W. G. Sebald, l'économie du pathos. Classiques Garnier, 2021, 978-2-406-10760-6. ⟨hal-03341734⟩

Recent Publications

Book sections

2026

Milagros Torres. La criada como amiga en el teatro áureo (Lucrecia, Clara, Cristina). Marcella Trambaioli; Debora Vaccari. “Ir y quedarse y con quedar partirse”: relaciones literarias entrañables. Ensayos dedicados a Stefano Arata, Visor Libros, pp.123-139, 2026, 979-1387745165. ⟨hal-05630860⟩
Claudine Marion-Andrès. Accesorios y fantasía textil en el primer Lope: imagen, función y magia. C. Brito Diaz, C. Couderc, Ph. Meunier, C. Marion-Andrès. El primer teatro de Lope desde el tablado: nuevas lecturas. Estudios ofrecidos a Milagros Torres,, Iberoamericana-Vervuet, inPress. ⟨hal-05644730⟩
Claudine Marion-Andrès. Masculinidad animal, bárbara y salvaje en el primer Lope: El nacimiento de Ursón y Valentín, reyes de Francia, Los celos de Rodamonte, El ganso de oro. Claudine Marion-Andrès, Philippe Meunier, Milagros Torres. El personaje masculino en el siglo de oro: una trayectoria problemática, Classiques Garnier, inPress. ⟨hal-05644819⟩
Mélanie Lucciano. Non est ergo quod exigas excerpta et repetita (Sen. epist. 33.3): il contextus stoico contro i flosculi e le chriai epicurei nella formazione filosofica. Andrea Consalvi; Ilaria Torzi. Multiforme ingenium. Scritti in onore di Guido Milanese, 2026. ⟨hal-05473289⟩ PDF

2025

Amélie Macaud. An Introductory Approach to the Reception of Charles Bukowski’s Performance Poetry, Reperformed Online. Popular Voices: Computational Analysis of Poetry and Song, pdf, ELM Scholarly Press, 2025, ⟨10.7592/PP2025.07.macaud⟩. ⟨hal-05438232⟩
Mélanie Lucciano. Métaphores de l’impression dans la cire. Détours par quelques poètes et auteurs latins, italiens et français. Florence Fix; Xavier Bonnier. Le Détour du comparant. La métaphore à l’épreuve du temps littéraire, Classiques Garnier, pp.205-228, 2025, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18780-6.p.0205⟩. ⟨hal-05418027⟩
Anne Besnault. « Virginia Woolf’s Palimpsestuous “New historiography” in Orlando ».. Orlando: A Biography, Affirming Liberty, 2025, 2840165988. ⟨hal-05754423⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. The hand and the book: variations on the theme of Abelard and Heloise in the Aesthetic Movement. Florence Fix et Anne-Florence Gillard-Estrada. Héloïse et Abélard au XIXe siècle, EUD Éditions Universitaires de Dijon, 2025, 978-2-36441-567-6. ⟨hal-05132537⟩ PDF
Fabrice Galtier, Françoise Laurent, Anne Vial-Logeay. Pliny the Elder and natural disasters. La parole et le fléau, Presses universitaires Blaise-Pascal, 2025, 978-2-38377-365-8. ⟨10.4000/15t1b⟩. ⟨hal-05612488⟩
Isabelle Gassino. "Air, fumée, brume, nuée". J.-Ph. Guez, F. Klein, J. Peigney et É. Prioux (dir.), Dictionnaire des images du poétique dans l’Antiquité, Paris, Classiques Garnier, 2025, 978-2-406-15830-1. ⟨hal-05610719⟩
Catherine Baroin. Vieux et laid, mais sage : éloges romains de la laideur. Beautés vitales. Pour une approche contemporaine de la beauté, Anne-Lise Worms et Clélia Zernik (dir.) [Actes du colloque de Cerisy, 2022], Presses universitaires de Rouen et du Havre, pp.31-52, 2025, 979-10-240-1926-0. ⟨hal-05598438⟩
Pauline Doucet. « Fruta verde d’Enrique Serna, ou comment désapprendre le ‘moi’ ». Récit et mise en scène de soi. Regards pluriels, Presses Universitaires de Provence, p. 165-182, 2025, Corps&âmes. ⟨hal-05520801⟩ PDF
Hamidou Richer. Cultures écrites et cultures orales : variations de « l’original » et de « la copie » dans les Idylles de Théocrite. La Force de la Copie. Regards croisés sur les copies d'oeuvres antiques et sur leur réception, entre philologie, archéologie et histoire de l'art, Peter Lang, pp.87-95, 2025, Etudes genevoises sur l'Antiquité. ⟨hal-05756192⟩
Hamidou Richer. Le Delphis de la 2e idylle de Théocrite est-il un avatar du Daphnis de la 1ère idylle ? Lecture croisée d'un diptyque pastoral-urbain. Theocritea, Edizioni dell'Orso, pp.35-52, 2025, Hellenica, 978-88-3613-512-7. ⟨hal-05756169⟩
Karine Winkelvoss. Désastre, astérisque, désir. Zu Judith Schalansky. Mandana Covindassamy; Agathe Mareuge; Bénédicte Terrisse (dir.). Judith Schalansky oder das Buch als Gedächtnis der Welt, März Verlag, pp.301-325, 2025, 978-3-7550-0049-5. ⟨hal-05426794⟩
Isabelle Gassino. "Argile, modelage, moulage". J.-Ph. Guez, F. Klein, J. Peigney et É. Prioux (dir.), Dictionnaire des images du poétique dans l’Antiquité, Paris, Classiques Garnier, 2025, 2025, 978-2-406-15830-1. ⟨hal-05610711⟩
Karine Winkelvoss. Sebald und das Pathos. Michael Niehaus; Claudia Öhlschläger; Karine Winkelvoss; Kay Wolfinger. Traditionen des Pathos ? W. G. Sebald und die Literatur der Gegenwart, Königshausen & Neumann, pp.13-26, 2025, Schriftenreihe der Deutschen Sebald Gesellschaft, 978-3-8260-8159-0. ⟨hal-05426908⟩

2024

Lorenz Baumer, Manuel Royo, Anne Vial-Logeay. La perle, le sel et autres objets. Quelques observations sur la culture matérielle des Romains dans l’Histoire naturelle de Pline l’Ancien. Usage des mots, usage des choses., Etudes genevoises sur l'Antiquité (4), Peter Lang Verlag, 2024, 978-3-0343-4815-7. ⟨10.3726/b22225⟩. ⟨hal-05612627⟩
Karine Winkelvoss. Alterations. Pathosformeln and Literature. Daniela Padularosa. Pathographies of Modernity with Aby Warburg and Beyond: An Astral Map of Warburgian Constellations, Cambridge Scholars Publishing, pp.47-62, 2024, 1-0364-0470-6. ⟨hal-05426801⟩
Mélanie Lucciano. Les chaussures de la rhétorique : adapter son discours comme on ajuste ses chaussures (Cic., De or., 1.230-233). Juliette Delalande; Barthélémy Enfrein; Misel Jabin; Dimitri Mézière; Floriane Sanfilippo; Pauline Rates. Métaphores du vêtement dans l’Antiquité classique et tardive, Ausonius Éditions, pp.185-208, 2024, ⟨10.46608/primaluna30.9782356133878.10⟩. ⟨hal-04612619⟩ PDF
Mélanie Lucciano, Jean-Pierre de Giorgio. Dialogue et enseignement — Introduction. https://journals.openedition.org/etudesanciennes/4595. Dialogue et enseignement - Cahiers des études anciennes, LXI, pp.1-31, 2024. ⟨hal-04617292⟩
Philippe Brunet. Les Bacchantes ou la réversibilité dionysiaque. Olga Anna Duhl, Jean-Marie Fritz et Silvère Menegaldo. Bacchus entre Moyen Âge et Renaissance, pp.231-37, 2024. ⟨hal-05611325⟩
Philippe Brunet. Les Bacchantes d’Euripide, traduction inédite. Olga Anna Duhl, Jean-Marie Fritz et Silvère Menegaldo. Bacchus entre Moyen Âge et Renaissance, pp.239-71, 2024. ⟨hal-05611345⟩
Claudine Marion-Andrès. Y Lope … creó la dama graciosa: el caso de Los melindres de Belisa. MilagrosTorres, Philippe Meunier, Daniel Lecler. “¡Qué graciosos desvaríos!” Modernité de la Comedia Nueva. Dramaturgie et personnage féminin, 51, Classiques Garnier, p. 275-300., 2024, 978-2-406-17053-2. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17055-6.p.0275⟩. ⟨hal-05644690⟩
Milagros Torres. Finea en la más alta esfera: el protagonismo híbrido de la dama graciosa en La dama boba. Milagros Torres; Philippe Meunier; Daniel Leclerc. “¡Qué graciosos desvaríos!” Modernité de la Comedia Nueva : dramaturgie et personnage féminin, Classiques Garnier, pp.123-143, 2024, Constitution de la modernité, 978-2-406-17055-6. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17055-6.p.0123⟩. ⟨hal-05630856⟩
Pauline Doucet. « El travestismo como transfiguración del Yo corporal y autoral en La cresta de Ilión, de Cristina Rivera Garza ». Assia Mohssine; Daniel Rodrigues. Reimaginar la piel. Voces y corporalidades travestidas en la literatura iberoamericana contemporánea, Argumentos y Debates (3), Peter Lang Verlag, p. 241-261, 2024. ⟨hal-05520853⟩
Mathias Schonbuch, Silvère Menegaldo, Philippe Haugeard. « Les rejetons de la Bourgeoise d'Orléans et la généalogie de Madonna Beatrice ». Du nouveau sur le fabliau?, 2024. ⟨hal-05605859⟩

2023

Miguel Á Olmos. La lectura en la “época azul” (1939-1945) a partir de escrituras autobiográficas. Evelyne Ricci et Melissa Lecointre. La cultura de los vencedores. Nuevas redes culturales en la España de la inmediata posguerra (1939-1945), Prensas universitarias de Zaragoza, pp.143-164, 2023, 978-84-1340-645-9. ⟨hal-04882719⟩
Ludmila Volna. Myths Re-Written: Indian Writing in English. A Case Study. Alexandra Cheira. Myth and Fairy Tale in Contemporary Fiction, Cambridge Scholars Publishing, pp.2-18, 2023. ⟨hal-05342388⟩
Oriane Monthéard. "Keats’s sonnets and the translation process: Mediation, conversion and response". Carole Birkan-Berz, Oriane Monthéard, Erin Cunnigham (dir.). Migration and Mutation : New Perspectives on the Sonnet in Translation, Bloomsbury Academic, pp.89-104, 2023, 9781501380488. ⟨10.5040/9781501380495.ch-5⟩. ⟨hal-05588854⟩
Marc Martinez. Satura et satire dramatique sur la scène anglaise du milieu du XVIIIe siècle. Valentine Dussueil et Stéphanie Géhanne-Gavory. Idées et formes de la satire au XVIIIe siècle, Classiques Garnier, pp.159-173, 2023. ⟨hal-05639080⟩
Pauline Doucet. « Lo obsceno como subversión del cuerpo anatómico en La cresta de Ilión de Cristina Rivera Garza y Cuerpo náufrago de Ana Clavel ». Marta Inés Waldegaray. Cuerpos: miradas poéticas, significaciones políticas, Universitas (LXVIII), Éditions Orbis Tertius, p. 351-368, 2023. ⟨hal-05520867⟩
Pauline Doucet. « Estética de los desechos en la narrativa de tres autoras mexicanas. (Guadalupe Nettel, Ana Clavel, Cristina Rivera Garza) ». Luciano Martínez. Escritoras latinoamericanas del siglo XXI, Volumen LXXXIX (Números 282-283), Revista Iberoamericana, p. 331-348, 2023. ⟨hal-05521023⟩
Karine Winkelvoss. Natures mortes, fantômes et fossiles. Pétrification mélancolique et levée d’anesthésie chez W. G. Sebald. Anne Teulade. L’art entre deuil et résistance – Mélancolies engagées, Classiques Garnier, p. 221-236, 2023. ⟨hal-04457376⟩

2022

Anne Vial-Logeay. Pine, une geste sans gestes ? Quelques remarques sur le manga et le plus austère des Romains ». Gestes et bande dessinée, F. Chauvaud et D. Mellier éditeurs, Presses universitaires de Rennes, pp.391-410, 2022, 9782753586062. ⟨hal-05612894⟩
Marc Martinez. Satire, Truth and the Art of Lying in Gulliver’s Travels. Jonathan McCreedy. Swiftian Inspirations: The Legacy of Jonathan Swift from the Enlightenment to the Age of Post-Truth, Cambridge Scholars Publishing, pp.3-20, 2022. ⟨hal-05639077⟩
Philippe Brunet. En amont du masque : les métamorphoses de l’aède et du satyre. G. Filacanapa, G. Freixe et B. Le Guen. Le masque scénique dans l’Antiquité. Pratiques anciennes et contemporaines, Editions Deuxième époque, collection : A la croisée des arts, p.15-27, 2022. ⟨hal-05611358⟩
Mélanie Lucciano. Dialogue dans la narration, narration dans le dialogue: l’exemple du De oratore. Peter v. Möllendorff; Gernot Michael Müller. Gespräch und Erzählung: Strategien und Funktionen des Narrativen im antiken Dialog, 133, Franz Steiner Verlag, pp.45-68, 2022, Palingenesia. ⟨hal-03660507⟩ PDF
Anne-Florence Gillard-Estrada. From rags to draperies : depictions of London paupers in the Victorian visual art. Florence Fix et A.-F. Gillard-Estrada. Pauvretés esthétiques au XIXe siècle. Regards croisés franco-britanniques, EUD-Éditions Universitaires de Dijon, 2022. ⟨halshs-03709794⟩ PDF
Anne Vial-Logeay. La Grèce de Rome. Considérations sur Histoire naturelle, 4.1-49. L'inventaire du monde de Pline l'Ancien. Des colonnes d'Hercule aux confins de l'Afrique et de l'Asie, Scripta Antiqua (165), Ausonius éditions, pp.75-95, 2022, 978-2-35613-524-7. ⟨hal-05612869⟩
Ginette Vagenheim. La figura dell’atleta nelle Antichità romane di Pirro Ligorio (1512c.-1583). dans : ESSERE SEMPRE IL MIGLIORE. Concorsi e gare nella Napoli antica, a cura di Federico Rausa, pp.385-394, 2022, 978-88-6906-225-4. ⟨hal-03875840⟩ PDF

2021

Mélanie Lucciano. Socrate philosophe imparfait ? L'exemple du Banquet de Xénophon. Xavier Bonnier; Sylvie Laigneau-Fontaine. L’Imperfection littéraire et artistique en Europe. Antiquité- XXIe siècle, n° 526, Classiques Garnier, pp.25-47, 2021, Rencontres, 978-2-406-12135-0. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12137-4.p.0025⟩. ⟨hal-03443283⟩
Oriane Monthéard. "Ecrire à l'autre pour mieux se dire : les épîtres de Keats dans Poems (1817)". Caroline Bertonèche (dir.). John Keats. "Keats's Poetry and Prose", pp.29-46, 2021, 9782340054783. ⟨hal-05588864⟩
Morgane Allain-Roussel. Des ajouts dans les traductions françaises de Lolita. Loison-Charles, Julie; Shvabrin, Stanislav. Vladimir Nabokov et la traduction, Artois Presses Université, 2021, 978-2-84832-517-0. ⟨hal-05638692⟩
Oriane Monthéard. "'Footing slow across a silent plain': Time and Walking in Keatsian Poetics". Sophie Laniel-Musitelli, Céline Sabiron (dir.). Romanticism and Time, Literary Temporalities, pp.97-118, 2021, ⟨10.11647/obp.0232⟩. ⟨hal-05519399⟩ PDF
Anne Besnault. Tuer encore et toujours ‘l’ange du foyer’ : relire Woolf avec Despentes. Revue Europe n.1101-1102 : janvier-février 2021 ; Virginia Woolf ; Jean-Paul Goux, 2021. ⟨hal-03972124⟩
Anne Vial-Logeay. « Frigidam praeteritorum memoriam… Quelques remarques sur la mémoire dans les Déclamations majeures ». Le Declamazioni maggiori pseudo-quintilianee nella Roma imperiale, Beiträge zur Altertumskunde (394), De Gruyter, pp.449-460, 2021, 9783110737103. ⟨hal-05613002⟩
Mélanie Lucciano. Socrate comme personnage de dialogue à Rome, Quelques exemples chez Plaute, Lucilius et Cicéron. Gernot Michael Müller. Figurengestaltung und Gesprächsinteraktion im antiken Dialog, 126, Franz Steiner Verlag, pp.69-88, 2021, Palingenesia. ⟨hal-03042103⟩ PDF
Milagros Torres. Marcela: reflexiones sobre la segunda dama en El perro del hortelano. Juan Garlos Garrot Zambrana; Frédérique Fouassier. Femmes et pouvoir dans le théâtre européen de la Renaissance, Centre d’études supérieures de la Renaissance, pp.123-138., 2021. ⟨hal-05665835⟩
Pauline Doucet. Représentation d’une figure féminine transgressive dans Emilio, los chistes y la muerte de Fabio Morábito : Perversion, contra-sexualité, mythe. Déviances féminines dans la famille hispanophone. Évolution et transgression du modèle familial traditionnel, 2021, 978-2-8143-0582-3. ⟨hal-03260354⟩
Pauline Doucet. Stratégies de remise en question de la naturalité du corps anatomique dans la littérature mexicaine contemporaine. Prendre corps, dire le corps, penser le corps. La corporéité en question dans le monde hispanique contemporain, Éditions Orbis Tertius, p. 127-146, 2021, coll. Hispanística XX. ⟨hal-03260347⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. « La critique d’art esthétique de Walter Pater ». L’esthétisme britannique (1860-1900). Peinture, littérature et critique d’art, dirs. Anne-Florence Gillard-Estrada et Xavier Giudicelli, Reims, ÉPURE-Éditions et Presses Universitaires de Reims, collection « Héritages critiques », vol. 12, 2020 (voir ouvrage: https://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100480280)., pp.147-165, 2021, 978-2374961033. ⟨halshs-03709776⟩ PDF
Anne Vial-Logeay, Nathalie Barrandon. Ventre et violence de guerre dans la Pharsale de Lucain. Histoire du ventre. Entrailles, tripes et boyaux. Antiquité, Moyen Age, époque moderne, L'Harmattan, pp.179-192, 2021, 9782343246864. ⟨hal-05612947⟩

Dictionary entry

2025

Isabelle David, Évelyne Prioux, Isabelle Gassino. Argile, modelage. Dictionnaire des images du poétique, vol. I, 2025, pp.154-170. ⟨halshs-04990115⟩

Recent Publications

Special issue

2026

Oriane Monthéard, Jeremy Elprin. Romantic Offshoots: Reassessing the Legacy of British Romanticism. Lectures du monde anglophone, 7, 2026. ⟨halshs-05599046⟩
Ginette Vagenheim. Pirro Ligorio illustratore delle "Fabulae centum" di Gabriele Faerno, pp. 155-166. 5, 2026, Studi e testi di epigrafia. ⟨hal-05664107⟩

2025

Philippe Brunet. Lettre à Paul Claudel sur la tragédie grecque et le nô. Bulletin de la Société Paul Claudel, 246 (2), pp.13-32, 2025, Prendre la plume pour Claudel. Commémoration du soixante-dixième anniversaire de sa mort. ⟨hal-05611283⟩
Laura Cacheiro Quintas, Maud Beneteau, Oriane Monthéard. (dir.) La place de la traduction en LEA : particularités et défis. Epilogos, 8, 2025, Epilogos. ⟨hal-05589237⟩

2024

Charles Guérin, Veronica Revello. Lecturae Ciceronis I, 2024. Le De inuentione entre philosophie, droit et rhétorique. Ciceroniana On line, 8.2 - 2024, 2024. ⟨hal-04925137⟩
Mélanie Lucciano, Jean-Pierre de Giorgio. Dialogue et Enseignement. Cahiers des Études Anciennes, LXI, 2024. ⟨hal-04617271⟩
Mélanie Lucciano, Sandra Provini, Tony Gheeraert. L’œuvre numérique à son miroir : regards sur les créations digitales contemporaines. Sens public, 2024. ⟨hal-04596401⟩

2023

Yves Gardes. Frustration. Revue Française d'Etudes Américaines, N° 175 (2), 2023. ⟨hal-05628929⟩
Daniel Lecler, Claudine Marion-Andrès. El sueño de lo invisible en "La naturaleza" de Luis Cernuda. Crisol, Hors série, 2023, Selvas, forêts et jardins dans lers mondes hispaniques, Mêlanges pour Catherine Heymann, Diana Burgos-Vigna, Caroline Lepage, Philippe Rabatté (coords). ⟨hal-04242477⟩

2022

Anne-Florence Gillard-Estrada, Catherine Baroin. Corps, normes, genre. Discours et représentations de l’Antiquité à nos jours. Synthèses & Hypothèses, 2, 2022. ⟨hal-05349803⟩

2021

Mélanie Lucciano, Alice Borgna. Cicero Digitalis, Cicero and Roman Thought in the Age of Digital Humanities. Ciceroniana On line, V, 2, 2021. ⟨hal-03562395⟩

Recent Publications

Journal articles

2026

Christelle Ha Soon-Lahaye. “Flipping the Narrative”: An Interview with Curtis Chin. Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2026, ⟨10.4000/15i2s⟩. ⟨hal-05754505⟩
Amelie Macaud, Sophie Rachmuhl. Subjective Readings of Charles Bukowski, a Multifaceted Outsider: Introduction. Leaves, 2026, 21. ⟨hal-05489287⟩
Amelie Macaud. Yohann Lucas, Renaissance de Harlem et Black Arts Movement : la construction d’un canon littéraire africain-américain. Quaderna, 2026, 08. ⟨hal-05608180⟩
Karine Winkelvoss. Gestes au travail. Rilke, Rodin, Simmel (réédition de l'article initialement paru dans Etudes Germaniques). Europe. Revue littéraire mensuelle, 2026, p. 202-215. ⟨hal-05752575⟩

2025

Christelle Ha Soon-Lahaye. « “The hero in a ghost story laughs a nimble laugh” : The Woman Warrior : Memoirs of a Girlhood Among Ghosts ou la réinvention du canon littéraire états-unien chez Maxine Hong Kingston. ». Caliban : French journal of English studies, 2025, ⟨10.4000/14bvu⟩. ⟨hal-05758131⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. He, “for ever, kissed my mouth, all quivering”: Paolo and Francesca in Pre-Raphaelite and Aesthetic painting. Dante e l'Arte, 2025, 11, pp.61-78. ⟨10.5565/rev/dea.231⟩. ⟨hal-05349813⟩ PDF
Caroline Starzecki. Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (1999-2006): A Musically-Shaped Narrative. Folia linguistica et litteraria, In press. ⟨hal-05423109⟩ PDF
Anne Besnault. "Reanimating Modernism: Afterword". Sillages Critiques, 2025, 38, ⟨10.4000/150s0⟩. ⟨hal-05605733⟩ PDF
Pauline Doucet. « Décomposer et recomposer les corps dans Perras de reserva, de Dahlia de la Cerda ». Les Cahiers du Grhaal, 2025, 3. ⟨hal-05521053⟩
Philippe Brunet. Le rêve claudélien de l’ ïambe : retour sur l’“Orestie”. Studi Francesi. Rivista quadrimestrale fondata da Franco Simone, 2025, Claudel Babel, 69 (1), pp.53-65. ⟨hal-05611271⟩
Caroline Starzecki. La fragmentation de la transmission chez Lemony Snicket : le cas de A Series of Unfortunate Events (1999-2006). Imaginaires, In press. ⟨hal-05423121⟩ PDF
Amélie Macaud. Marsha Kinder, Tara McPherson (eds.), Transmedia Frictions: The Digital, the Arts, and the Humanities. Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2025, 31, ⟨10.4000/1410m⟩. ⟨hal-05389706⟩
Pauline Doucet. "La verdad del sexo" en juego en Fruta verde de Enrique Serna. Miroirs : Revue des civilisations anglophone, ibérique et ibéro-américaine, 2025, Sociétés du savoir, 7, pp.36-59. ⟨hal-05393768⟩ PDF
Anne Besnault, Anne-Marie Smith-Di Biasio, Marie Laniel. ‘Virginia Woolf and the Writing of History’ —Introduction. Études britanniques contemporaines - Revue de la Société dʼétudes anglaises contemporaines, 2025, 68, ⟨10.4000/141gk⟩. ⟨hal-05605773⟩ PDF
Yves Gardes. Entre catholicisme hétérodoxe et cosmologie ojibwée : syncrétisme spirituel et résistance décoloniale dans Future Home of the Living God de Louise Erdrich. E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2025, 23.1, ⟨10.4000/15cj3⟩. ⟨hal-05628914⟩

2024

Charles Guérin, Veronica Revello. Introduction. Le De inuentione entre philosophie, droit et rhétorique. Ciceroniana On line, 2024, 8 (2), pp.383-398. ⟨10.13135/2532-5353/11641⟩. ⟨hal-04925145⟩
Amelie Macaud. Helen E. Mundler, The Noah Myth in Twenty-First-Century Cli-Fi Novels: Rewritings from a Drowning World. Leaves, 2024, 18. ⟨hal-04946781⟩
Mélanie Lucciano, Sandra Provini, Tony Gheeraert. L’œuvre numérique à son miroir - Avant propos. Sens public, 2024. ⟨hal-04596428⟩ PDF
Oleksandra Kosiuha. THE BOOK COVER AS A NON-VERBAL MEANS OF NARRATIVE CREATING (BASED ON J. K. ROWLING’S “HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE”). Мова, 2024, 41, pp.93-100. ⟨10.18524/2307-4558.2024.41.311217⟩. ⟨hal-05672164⟩
Amelie Macaud. The evolution of a feminist discourse in teen-based series involving Charles Bukowski persona. InteraXXIons, 2024, 3, pp.15-34. ⟨hal-04946747⟩
Ginette Vagenheim, Anna Maria Riccomini. "Studi antiquari di Pirro Ligorio e Girolamo da Carpi. Intorno alle “medaglie” degli antichi romani". Bollettino d'Arte, 2024, vol. 61-62, pp. 55-76. ⟨hal-05418888⟩
Anne Besnault. Virginia Woolf’s “Modernist Renaissance” in “Anon”: A Singular Counter-History. Sillages Critiques, 2024, 37, ⟨10.4000/13195⟩. ⟨hal-05605743⟩ PDF
Oleksandra Kosiuha. Team translation and other specificities of translating children’s literature in Ukraine: Harry Potter and the Goblet of Fire from English into Ukrainian.. Strenae - Recherches sur les livres et objets culturels de l’enfance, 2024, 25, ⟨10.4000/130ti⟩. ⟨hal-05672161⟩
Ginette Vagenheim. Schedae epigraphicae di eruditi nella raccolta di Achille Stazio (1524–1581) conservata alla Biblioteca Vallicelliana (cod. B. 104): Pirro Ligorio (1512 c.–1581), Nicolaus Florentius (Roma 1558–1564), Ottavio Pantagato (1494–1567) e Pedro Chacón (1526–1581). History of Classical Scholarship, 2024, Supplementary (Volume 7). ⟨hal-05596211⟩ PDF
Hamidou Richer. Quand les épigrammes dialoguées se mettent à enseigner: Callimaque de Cyrène (AP VII, 524 = 31GP) et Posidippe de Pella (APl 275 = 19GP). Cahiers des Études Anciennes, 2024, Dialogue et Enseignement, 61. ⟨hal-05756175⟩
Veronica Revello. Cicéron, Timée : prolégomènes à une nouvelle recensio de la tradition manuscrite. Bollettino di Studi Latini, 2024, 54, 2, pp.659-676. ⟨10.26379/2109⟩. ⟨hal-04950107⟩
Amélie Macaud. Le rôle des archives de lecteurs en ligne pour le chercheur en littérature - Étude d’un site web dédié à Charles Bukowski. Les Cahiers du numérique, 2024, 20 (3-4), pp.361-380. ⟨10.1684/lcn.2024.14⟩. ⟨hal-04946744⟩
Amélie Macaud. Charles Bukowski’s Online Reading Community: Safeguarding the Author’s Work by Building a Consensus. Sillages Critiques, 2024, 36, ⟨10.4000/120mq⟩. ⟨hal-04913209⟩
Pauline Doucet. « Lire l’indicible comme expérience aliénante dans Insensatez, de Horacio Castellanos Moya ». ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2024, « Mémoire et indicible : la question du trauma individuel dans les arts contemporains », 54. ⟨hal-05521082⟩
Oleksandra Kosiuha. Verbal and non-verbal means of creating time and space in the film narrative (on the material of the film adaptation of J. K. Rowling's novel of the same name «Harry Potter and the Goblet of Fire» by M. Newell). Scientific Research Issues of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences, 2024, 38, pp.126-141. ⟨10.24195/2616-5317-2024-38.10⟩. ⟨hal-05672163⟩

2023

Miguel Á Olmos. Las memorias de Mario Onaindia: geminación e iluminaciones. Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2023, 31, ⟨10.4000/ccec.16484⟩. ⟨hal-04882678⟩
Олександра Олександрівна Косюга. ОСОБЛИВОСТІ ТВОРЕННЯ ПЕРСОНАЖНОЇ ОПОЗИЦІЇ ГАРРІ ПОТТЕР VS ВОЛДЕМОРТ. Scientific Bulletin of Kherson State University Series Germanic Studies and Intercultural Communication, 2023, 2, pp.37-46. ⟨10.32999/ksu2663-3426/2023-2-6⟩. ⟨hal-05672166⟩
Oleksandra Kosiuha. VERBAL MEANS OF CREATING ARTIFICIAL SPACE IN THE LITERATURE OF THE FANTASY GENRE (BASED ON THE MATERIAL OF THE NARRATIVE ABOUT HARRY POTTER BY JK ROWLING «HARRY POTTER AND THE GOBLE OF FIRE»). Naukovy Visnyk of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences, 2023, 2023 (37), pp.65-78. ⟨10.24195/2616-5317-2023-37-5⟩. ⟨hal-05672165⟩
Oleksandra Kosiuha. VERBAL MEANS OF CREATING ARTISTIC TIME IN AN ENGLISH-LANGUAGE NARRATIVE (BASED ON THE MATERIAL OF J. K. ROWLING’S WORK “HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE” IN THE ORIGINAL LANGUAGE AND THE UKRAINIAN TRANSLATION BY V. MOROZOV AND S. ANDRUKHOVYCH). Мова, 2023, 40, pp.77-83. ⟨10.18524/2307-4558.2023.40.300481⟩. ⟨hal-05672167⟩
Amélie Macaud. Humanoïdes Associés, Le Sagittaire, and the Race to Publish Charles Bukowski in France in 1977-1978. Revue Française d'Etudes Américaines, 2023, N° 176 (3), pp.96-112. ⟨10.3917/rfea.176.0096⟩. ⟨hal-04946753⟩
Ana Bumber, Julie Lesnoff, Léopold Reigner. Colloque international Vladimir Nabokov : écrire la nature / Writing Nature. Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2023, What does literature feel like? / Queering the City, ⟨10.4000/transatlantica.22303⟩. ⟨hal-04621072⟩ PDF
Олександра Косюга. ЖАНРОВІ ОСОБЛИВОСТІ СЕПТОЛОГІЇ ПРО ГАРРІ ПОТТЕРА: ВІД КАЗКИ ДО ГОТИЧНОЇ ЛІТЕРАТУРИ. Scientific Bulletin of Kherson State University Series Germanic Studies and Intercultural Communication, 2023, 1, pp.22-28. ⟨10.32999/ksu2663-3426/2023-1-3⟩. ⟨hal-05672169⟩
Caroline Starzecki. (Dys)functional Spaces: Navigating Orphanhood in Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events. Children's Literature in Education, 2023, Children's Literature in Education, 56, pp.1 - 16. ⟨10.1007/s10583-023-09538-8⟩. ⟨hal-05423034⟩ PDF
Yves Gardes. La Frustration. Revue Française d'Etudes Américaines, 2023, N° 175 (2), pp.3-12. ⟨10.3917/rfea.175.0003⟩. ⟨hal-05628931⟩
Pauline Doucet. Marginación y resistencia discursiva de los “jotos” en Fruta Verde, de Enrique Serna. Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2023, ⟨10.4000/nuevomundo.92104⟩. ⟨hal-04288781⟩ PDF
Caroline Starzecki. Repenser le stéréotype gothique avec les orphelins Baudelaire de Lemony Snicket (1999-2006 ; 2017-2019). Imaginaires, 2023, Imaginaires, 25, pp.11-32. ⟨hal-05423076⟩ PDF
Ludmila Volna. R. K. Narayan’s (Post-)Colonial Perspective: Malgudi in Its Humour. University of Bucharest Review. Literary and Cultural Studies Series, 2023, 13 (2), pp.5-14. ⟨hal-05346671⟩
Karine Winkelvoss. Gestes au travail. Rilke, Rodin, Simmel. Etudes Germaniques, 2023, 78 (4), pp.595-609. ⟨hal-04457351⟩
Karine Winkelvoss. Le pan et le drapé. Proust, Warburg, Didi-Huberman. Critique : revue générale des publications françaises et étrangères, 2023, 908-909, pp.115-128. ⟨hal-04457359⟩
Hamidou Richer. Comment lire "Mais où sont passés les Indo-européens?" de l'archéologue Jean-Paul Demoule?. Lalies [Langues et littérature : actes des sessions de linguistique et de littérature], 2023, 41, pp.275-284. ⟨hal-05756182⟩
Catherine Baroin. Dans les yeux de l’orateur romain. Pallas. Revue d'études antiques, 2023. ⟨hal-05598430⟩

2022

Florian Beauvallet. Le roman mêlé ou la condition métisse de l’art du roman selon Adam Thirlwell. L’Entre-deux, 2022, 12. ⟨halshs-03937665⟩ PDF
Catherine Baroin. Changements vestimentaires et altérations de l’identité dans le monde romain. Archimède : archéologie et histoire ancienne, 2022, Archimède n° 9, pp.166-177. ⟨10.47245/archimede.0009.ds1.12⟩. ⟨hal-03985400⟩ PDF
Florian Beauvallet. Character, by Paul Heintz. Représentations dans le monde anglophone, 2022, The Real in Fiction, pp.123-125. ⟨halshs-03919291⟩ PDF
Catherine Baroin. Claude ou l’absence de contrôle de soi. Dialogues d'histoire ancienne, 2022, 48/1 (1), pp.41-70. ⟨10.3917/dha.481.0041⟩. ⟨hal-05598372⟩ PDF
Pauline Doucet. Culture pop, polyphonie et représentation des identités masculines et féminines dans La bomba de San José, d’Ana García Bergua. HispanismeS, 2022, Hors-série 4, ⟨10.4000/hispanismes.14583⟩. ⟨hal-05521096⟩
Christelle Ha Soon-Lahaye. Transgression de la norme chez Maxine Hong Kingston.. Synthèses & Hypothèses, 2022. ⟨hal-05758134⟩
Pauline Doucet. La binarité des sexes à l’épreuve du Corps naufragé d’Ana Clavel. Synthèses & Hypothèses, 2022, 2. ⟨hal-03260367⟩
Milagros Torres. De la moza de mesón a la mesonera : Lope y Goldoni. HispanismeS, 2022, La transfictionnalité dans les mondes hispaniques : le personnage et ses aventures, 19, ⟨10.4000/hispanismes.16217⟩. ⟨hal-05665836⟩
Catherine Baroin, Anne-Florence Gillard-Estrada. Introduction: numéro spécial « Corps, normes, genre : discours et représentations de l’Antiquité à nos jours », co-dirigé par Catherine Baroin et A.-F. Gillard-Estrada, Synthèses & hypothèses, revue électronique de l’ERIAC, 2022. https://publis-shs.univ-rouen.fr/eriac/848.html. Synthèses & Hypothèses, 2022, Corps, normes, genre. Discours et représentations de l’Antiquité à nos jours, 2. ⟨hal-05598337⟩
Milagros Torres. El niño inocente de la guardia: miedo y dramaturgia en el teatro de Lope. eHumanista/Conversos : journal of iberian studies, 2022, 10, pp.247-257. ⟨hal-05665841⟩
Caroline Starzecki. Tisser le conte, l'album et la bande-dessinée : réfléchir les genres graphiques. Jeunesse: Young People, Texts, Culture, 2022, 15 (1). ⟨hal-05423140⟩ PDF
Veronica Revello. Un contributo alla classe γ del De constantia sapientis: Città del Vaticano, Urb. Lat. 1355 e Paris, Latin 6376 (con un catalogo aggiornato di tutti i manoscritti contenenti const. sap.). Paideia, rivista di filologia, ermeneutica e critica letteraria, 2022, 72, pp.385-410. ⟨10.1400/290608⟩. ⟨hal-03964004⟩
Marc Martinez. XVIIIe-XIXe siècle: le théâtre anglais fait sa révolution - Dans la salle, on crie, on pleure, on s’évanouit !. Beaux-arts.Hors série, 2022, Füssli, entre rêve et fantastique. ⟨hal-05640550⟩

2021

Mélanie Lucciano. Actes du colloque "Cicero Digitalis" Cicero and Roman Thought in the Age of Digital Humanities - Introduction. Ciceroniana On line, 2021, “Cicero digitalis” Congress Proceedings, V (2), pp.251-260. ⟨10.13135/2532-5353/6521⟩. ⟨hal-03562396⟩ PDF
Florian Beauvallet. The Truthful Inauthenticity of the Art of the Novel: Exploring History and Identity in Leonhard Praeg’s Imitation. Comparative and Continental Philosophy, 2021, pp.1-16. ⟨10.1080/17570638.2021.2010179⟩. ⟨halshs-03465819⟩
Milagros Torres. Juanilla y Burguillos: comicidad, ingenio e irreverencia poética. e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2021, Historia Roderici / Hommage à Joseph Pérez / Puertas y umbrales en las letras áureas españolas, 39, ⟨10.4000/e-spania.40069⟩. ⟨hal-03354688⟩ PDF
Yves Gardes. “The Book is Still the Highest Delight”: Emerson, Interaction, and Pleasure. Revue Française d'Etudes Américaines, 2021, N° 167 (2), pp.30-42. ⟨10.3917/rfea.167.0030⟩. ⟨hal-05628937⟩
Veronica Revello. Une note critique à Sen. Dial. II,18,1 avec un appendice à 18,6. Bollettino di Studi Latini, 2021. ⟨hal-03781471⟩ PDF
Oriane Monthéard. "Keats et le 'vœu de myopie'". Représentations dans le monde anglophone, 2021, 22, ⟨10.35562/rma.854⟩. ⟨hal-05588844⟩
Miguel Á Olmos. Sur la vulnérabilité au récit. Aspects des "situations narratives", de la sentence et du "cas" dans récits et carnets intimes. Cahiers de Narratologie, 2021, 39, ⟨10.4000/narratologie.12178⟩. ⟨hal-03332483⟩ PDF
Miguel Á Olmos. Facciones, marcos y quebraduras de Julián Ríos: Monstruario. Tropelías: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2021, Homenaje a Julián Ríos, 8, pp.140-153. ⟨10.26754/ojs_tropelias/tropelias.202185968⟩. ⟨hal-03533318⟩ PDF
Anne-Florence Gillard-Estrada. « Scènes de genre anecdotiques ou figurations fantasmatiques : du détail dans quelques sujets antiques de Leighton, Moore et Alma-Tadema ».. Représentations dans le monde anglophone, 2021, Le détail (domaine britannique, XVIIIe-XIXe siècles), l (n° spécial "Le Détail"), https://representations.univ-grenoble-alpes.fr/IMG/pdf/04_gillard-estrada.pdf. ⟨hal-04864195⟩ PDF
Yevheniia Savchenko, Oleksandra Kosiuha. TACTICS AND OPERATIONS IN ENGLISH TRANSLATIONS OF UKRAINIAN FOLK TALES. Naukovy Visnyk of South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky: Linguistic Sciences, 2021, 2020 (31), pp.374-378. ⟨10.24195/2616-5317-2020-31-24⟩. ⟨hal-05672170⟩
Philippe Brunet. Scène et hors-scène : la tragédie grecque entre théâtre et cinéma. Anabases - Traditions et réceptions de l’Antiquité, 2021, 33, pp.11-24. ⟨hal-05611314⟩

Recent Publications

Proceedings

2026

Amelie Macaud, Sophie Rachmuhl, Mike Sonksen, William Mohr, Grégory Dulieu, et al.. Subjective Readings of Charles Bukowski, a Multifaceted Outsider. Reading, Readings, Loving Charles Bukowski: An Invitation to a Subjective Reading (1920-1994), Jun 2024, Pessac, France. Leaves, 21, 2026. ⟨hal-05489263⟩

2024

Ginette Vagenheim. SCHEDAE EPIGRAPHICAE DI ERUDITI NELLA RACCOLTA DI ACHILLE S TAZIO (1524–1581) CONSERVATA ALLA BIBLIOTECA VALLICELLIANA (COD . B. 104): PIRRO LIGORIO (1512 C.–1581), NICOLAUS FLORENTIUS (ROMA 1558–1564), OTTAVIO PANTAGATO (1494–1567) E PEDRO CHACÓN (1526–1581);. Achilles Statius Lusitanus (1524-1581) New Research and Perspectives on the Fifth Centenary of His Birth, Oct 2022, Rome, France. History of Classical Scholarship, Supplementary volume (7), 2024, 978-1-8380018-6-5. ⟨hal-05400964⟩
Ginette Vagenheim. Le schedulae solitariae Ligorianae nei codici e stampe di epigrafia nel Cinquecento: l’esemplare degli Epigrammata antiquae Urbis (1521) di Benedetto Egio da Spoleto (Bodleian Library, ms. Auct. S. 10 25) .. Antiquarian Literature in the Sixteenth Century. Archaeology and Epigraphy in Printed Books and Manuscripts, Nov 2022, Barcelone, Spain. 10, De Gruyter Brill, 2024, 978-3-11-134476-8. ⟨hal-05401010⟩

2022

Ginette Vagenheim. « Nudité et mixité dans le De arte gymnastica (1573) de Girolamo Mercuriale. Le dilemme du médecin humaniste et du chrétien » dans « Corps, normes, genre. Discours et représentations de l’Antiquité à nos jours » sous la direction de Catherine Baroin et Anne-Florence Gillard-Estrada, « Synthèses & Hypothèses », n° 2, 2022. 2022. ⟨hal-02303450⟩ PDF

Recent Publications

Conference papers

2027

Anne-Florence Gillard-Estrada. « Athlètes victoriens et modèle antique ». Colloque « Sport et masculinités. Représentations littéraires et artistiques (1820-1924) », Sylvain Ledda (PR en littérature, CéRédi, URN), Thomas Bauer, Christophe Bonnet et Anne-Claire Marpeau, Nov 2024, Rouen, France. ⟨hal-05754355⟩

2026

Claudine Marion-Andrès. El niño en el tablado : risas entre metáfora e impulso vital. El nacimiento de Ursón y Valentín, reyes de Francia, El hijo Venturoso, Los amores de Albanio e Ismenia, La infanta desesperada. Lope antes de Lope: hacia la formación de la comedia nueva. In memoriam Andrés Sánchez Robayna, Carlos Brito Díaz, Oct 2026, La Laguna, España. ⟨hal-05644770⟩
Mélanie Lucciano. Table ronde : Enseignement des Humanités Numériques (Mélanie Lucciano, Bruno Bureau). Université thématique Antiqui.TXTes - Sciences des Textes Anciens et Humanités Numériques - 2026, Pascale Paré-Rey; Inès Burri, Sep 2026, Lyon, France. ⟨hal-05738183⟩
Marc Martinez, Marie-Claire Rouyer-Daney. "Laws for Laughing!": discours théorique et pratique théâtrale sur la scène comique du XVIIIe siècle. Autour du rire/Laughing matters, Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siè, Jun 2026, Paris, France. ⟨hal-05639756⟩
Pauline Doucet. « Poét(h)ique des marécages dans Mugre rosa et El monte de las furias de Fernanda Trías ». « Récits d’anticipation depuis les marges : alternatives sociales, écologies décoloniales et savoirs critiques », Jun 2026, Pau (France), France. ⟨hal-05742819⟩
Ginette Vagenheim. les Fasti Capitolini à la Renaissance. Synchronic Pasts: Comparing Ancient and Early Modern Antiquarianism, Valentina Arena, ERC project (FRRAnt), Jun 2026, Roma, Italy. ⟨hal-05600664⟩
Morgane Allain-Roussel. Le style synesthétique de Nabokov entre sensitivité, poétique et traduction. Qu’est que la synesthésie pour vous, pour nous ?, Daphné Cousin-Martin; Laura Cacheiro-Quintas; José Vincente Lozano, Jun 2026, Université de Rouen, France. ⟨hal-05756120⟩
Ginette Vagenheim. Stephanus Vinandus Pighius (1520-1604): des recueils d’inscriptions aux œuvres imprimés. Circulating Perspectives of the Past Epigraphic Material in Manuscripts (15th–17th centuries) Colloquium in memoriam of Marco Buonocore, Maria Letizia Caldelli; Xavier Espluga; Marietta Horster; Silvia Orlandi, Jun 2026, Rome, France. ⟨hal-05597583⟩
Mélanie Lucciano. Le chreiai logikai, praktikai e miktai: un luogo per l’actio?. ACTIO IN DICENDO UNA DOMINATUR, Andrea Balbo, Jun 2026, Turin (IT), Italy. ⟨hal-05657341⟩
Pauline Doucet. “Estremecer(se): Erotismo cósmico en El monte de las furias, de Fernanda Trías”. 42e Congreso de la SoFHIA “El umbral y el despertar eróticos en la investigación sobre artes y culturas hispánicas e iberoamericanas”, Jun 2026, Toulouse, Francia. ⟨hal-05742799⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. Présentation d’ouvrage: "Le Corps grec dans la peinture victorienne, vecteur d’émancipation". Congrès de la SAES, « Émancipation », U. de Poitiers, Ateliers Art(s), Anne Béchard-Léauté (Université Jean Monnet, Saint-Etienne) Laurent Châtel (Université de Lille), Jun 2026, Poitiers, France. ⟨hal-05754352⟩
Anne Besnault. "Virginia Woolf’s literary and cultural “theory” of “influence”: from negotiation to emancipation". 60 ème congrès de la SAES "Renaissances", Univeristé de Poitiers, Jun 2026, Poitiers, France. ⟨hal-05754373⟩
Ginette Vagenheim. Qui est l’Hippolyte de la statue conservée à la Bibliothèque Apostolique Vaticane ?. "Forger le faux", Paul Bertrand; François Bougard; Matthieu Cassin, Jun 2026, Paris, Campus Condorcet, France. ⟨hal-05597563⟩
Ludmila Volna. Enchanted Forests: Salman Rushdie's Parallel Realities. Nature(s) in Narrative, ISFNR and University of Iceland, Jun 2026, Reykjavik, Iceland. ⟨hal-05748205⟩
Ginette Vagenheim. Qui sont les hôtes (convivae) de la salle à manger dans la volière de Varron (De agricultura III,5) ?. Antiquité en Normandie. 9e section, Jean-Noël Castorio; Typhaine Haziza, May 2026, Le Havre, France. ⟨hal-05596843⟩
Mélanie Lucciano, Anne Vial-Logeay, Veronica Revello. Towards Work package n°4 - Teaching Latin in a multilingual perspective. IN-EULALIA Transnational Meeting - Salamanca, M.ª Adelaida Andrés; David Paniagua; Eveling Garzón, May 2026, Salamanque, Spain. ⟨hal-05657413⟩
Mélanie Lucciano, Sara de Martin. Introduction au colloque "En contexte et hors contexte I : Formes brèves et constitution du sens : les cas du théâtre et de la philosophie gréco-romaines". En contexte et hors contexte I : Formes brèves et constitution du sens : les cas du théâtre et de la philosophie gréco-romaines, Sara De Martin; Mélanie Lucciano, Apr 2026, Villeneuve d’Ascq (Lille), France. ⟨hal-05615426⟩
Mélanie Lucciano. En contexte et hors contexte: définition et présence des chries dans le stoïcisme. En contexte et hors contexte I : Formes brèves et constitution du sens : les cas du théâtre et de la philosophie gréco-romaines, Sara De Martin; Mélanie Lucciano, Apr 2026, Villeneuve d’Ascq (Lille), France. ⟨hal-05615418⟩
Mélanie Lucciano. La chrie, une forme d’expression pour l’action et/ou la contestation. Séminaire de l'ERIAC - "Littérature et politique", Anne Besnault; Karine Winkelvoss, Apr 2026, Mont-Saint-Aignan (Université de Rouen-Normandie), France. ⟨hal-05584301⟩
Pauline Doucet. « Experiencias de los (con)fines en la narrativa de Fernanda Trías ». "Fin(s) et confins", Xavier Escudero; Valérie Morel; Pierre Schneider; Sarah Voinier, Mar 2026, Arras, Francia. ⟨hal-05618939⟩
Mélanie Lucciano. La chrie, une forme populaire ?. Le bleu et le blanc. Interférences entre les arts et littératures dits « populaires » et « savants » du XVIIe siècle à nos jours, Karine Abiven; Anna Fouqué-Legros; Tony Gheeraert; Coline Moy, Feb 2026, Mont-Saint-Aignan (Rouen), France. ⟨hal-05529091⟩
Mélanie Lucciano, Marion Lata, Veronica Revello. Introduction - L'Antiquité à l'ère de l'IA. L'Antiquité à l'ère de l'IA: Philologie, Traduction et Modèles Génératifs, Marion Lata; Mélanie Lucciano; Veronica Revello, Feb 2026, Mont-Saint-Aignan (Rouen), France. ⟨hal-05529094⟩
Karine Winkelvoss. Métamorphoses de fuite, littérature et photographie. Conférence filmée dans le cadre de l'exposition. Metamorphosis. Récits de la jeune création européenne (exposition), Centre photographique Rouen Normandie, May 2026, Rouen, France. ⟨hal-05747738⟩
Milagros Torres. Lope o la alegría en el tablado: Eros carnaval y primeros tanteaos espectaculares en la comedia El molino. En torno al primer Lope, Mar 2025, Perugia, Italia. pp.151-178, ⟨10.61014/GiulianiTrambaioli/primerLope⟩. ⟨hal-05630868⟩
Milagros Torres. El clamor de la cazuela : connivencia y creación lopesca. Écrire pour elles (2). Dramaturges et spectatrices dans la péninsule ibérique (XVIe-XVIIe siècles), Véronique Lochert; Florence d’Artois, May 2019, Paris, Francia. ⟨10.4000/episteme.15980⟩. ⟨hal-05630876⟩
Inès Naji. De la tempérance au tempérament : la figure émancipatoire du tomboy dans les classiques de la littérature britannique pour la jeunesse. 65e Congrès de la SAES - Atelier "Childhood Studies", Yannick Bellenger-Morvan; Virginie Douglas; Rose-May Pham Dinh, 2026, Poitiers, France. ⟨hal-05637574⟩
Anne Vial-Logeay. Pline l'Ancien et la perception des crises politiques à Rome. Crise et déclin dans l’Antiquité gréco-romaine, Sep 2025, Iași, Roumanie. pp.263-277, ⟨10.47743/CetC-2026-21.1.263⟩. ⟨hal-05612302⟩

2025

Amelie Macaud. Fear and Loathing Online. The Afterlives of Literary Classics : Textual and iconographic re-interpretations and re-imaginings, IDEA - Université de Nancy, Nov 2025, Nancy (FR), France. ⟨hal-05404209⟩
Karine Winkelvoss. Apparitions animales. Virtualité et intensité dans l'esthétique de Rilke. Rilke et les arts, Véronique Mattiussi, Musée Rodin; Peter Geimer, Centre allemand d'histoire de l'art; Sandra Richter, Deutsches Literaturarchiv Marbach, Nov 2025, Paris, France. ⟨hal-05426807⟩
Anne Vial-Logeay. « René Laubiès, peintre abstrait et peintre de paysage ».  Histoire de paysages , François Pernot patrick Moquay Eric Vial, Oct 2025, La Roche-Guyon, France. ⟨hal-05755906⟩
Pauline Doucet. “Temporalité/corporalité ancestrales dans El monte de las furias, de Fernanda Trías”. « Nouvelles temporalités : Les pratiques littéraires face à la crise du temps moderne », Marta Waldegaray; Sonia Fernández Hoyos, Oct 2025, Reims, France. ⟨hal-05742846⟩
Morgane Allain-Roussel. Traduire la violence envers le féminin dans Lolita, de Vladimir Nabokov. Les traducteur·ices face au récit d'abus sexuel, Julie Loison-Charles; Milène Lacroix, Oct 2025, Lille, France. ⟨hal-05756112⟩
Ginette Vagenheim. Pirro Ligorio e la scoperta delle grottesche a Villa Adriana. Presentazione del libro di Andrea Bruciatio e Giuseppina Enrica Cinque : Villa Adriana agli albori del Rinascimento: Leonardo Michelangelo Raffaello, Roma Dei Merangoli Editrice, 2025., Moderatrice: Benedetta Adembri, Sep 2025, Roma, Italy. ⟨hal-05405028⟩ PDF
Ginette Vagenheim. Editing Cicero from antiquity to the 21st century. Ancient World Seminar 2025, Dr Andrew Turner; Dr Edward Jeremiah, Aug 2025, Melbourne (AUS), Australia. ⟨hal-05402036⟩
Mélanie Lucciano. Making Diogenes popular in Rome? A study of the chreiai from Cicero to Aulus Gellius. The Wisdom of Many? Maxims Between Upper and Lower-Class Culture in the Greek and Roman World - 16th Celtic Conference in Classics, Sara De Martin; Ruth Webb, Jul 2025, Coimbra (Portugal), Portugal. ⟨hal-05418032⟩
Ginette Vagenheim. Du néo-latin à l'italien : dans l'officine de la rédaction des "Antichità romane" de Pirro Ligorio. (1512-1583). LE NÉO-LATIN, LA LANGUE ET LES LANGUES, CHARLET-MESDJIAN, Jul 2025, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-05402023⟩
Marc Martinez. Transposition et recréation des plaisanteries de Molière : du jeu verbal au jeu théâtral dans The Miser de Henry Fielding (1733). Traduire et adapter les plaisanteries de Molière en anglais, du XVIIe siècle à aujourd’hui, Carine Barbafieri (UPHF) et Baudouin Millet (Lyon 2), Jun 2025, Lyon, France. ⟨hal-05640535⟩
Pauline Doucet. “Las identidades femeninas bajo el prisma narcoestético en Perras de reserva, de Dahlia de la Cerda”. Colloque international « Pratiques intermédiales et créations hybrides dans les mondes hispaniques (XXe et XXIe siècles) », Roxana Ilasca; Corinne Cristini, Jun 2025, Tours, Francia. ⟨hal-05742866⟩
Karine Winkelvoss. Vertiges de l'effet de réel. Littérature et photographie chez Roland Barthes et W. G. Sebald. Festival de l'histoire de l'art - Le vrai le faux, Institut National d'Histoire de l'Art (INHA); Château de Fontainebleau; Ministère de la Culture, Jun 2025, Fontainebleau, France. ⟨hal-05426911⟩
Victor Chaix, Julien Dehut, Roch Delannay, Giulia Ferretti, Clara Grometto. Le Crieur, le Pressoir et TowSty. Humanistica 2026, Association francophone des humanités numériques, May 2026, Paris, France. pp.103-107, ⟨10.63744/jwg8kN78vrpx⟩. ⟨hal-05631267v2⟩ PDF
Mélanie Lucciano. Chreia/chria ... et autres : à la recherche de la chrie dans la latinité. Dialogues on Greek and Latin Rhetorical Terminology, Andrea Consalvi; Mélanie Lucciano; Roberta Marchionni; Manfred Flieger, May 2025, Munich, Allemagne. ⟨hal-05136505⟩
Ginette Vagenheim. Éditer les œuvres de Cicéron de l’Antiquité à nos jours. Journée d'étude du GRHis : L’Antiquité en Normandie : 8e édition, Pierre Cosme, Apr 2025, Rouen, France. ⟨hal-05418829⟩ PDF
Lorenzo Calvelli, Ginette Vagenheim. Falsifications épigraphiques et collections épigraphiques : le "cycle de vie" des inscriptions. L'épigraphie au XXIe siècle: Actes du XVIe Congrès International d’Épigraphie Grecque et Latine Bordeaux, 29 août-02 septembre 2022, Pierre Fröhlich - Milagros Navarro Caballero, Aug 2022, Bordeaux, France. ⟨hal-05311479⟩
Mélanie Lucciano. Informatica umanistica o "Humanités numériques" in Francia. Seminario di Informatica umanistica - Linguistica computazionale, Guido Milanese, Apr 2025, Brescia, Italie (Università Milano Sacro Cuore), Italy. ⟨hal-05058406⟩
Yves Gardes. De la forteresse au tombeau : Zone One ou la déconstruction post-apocalyptique du mythe de la maison américaine. La maison américaine, Université de Bretagne Sud, Apr 2025, Lorient, France. ⟨hal-05677921⟩
Mélanie Lucciano. Une certification européenne pour la langue latine, du projet EULALIA au projet IN-EULALIA. L’enseignement des langues anciennes et le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues):les certifications européennes en latin et en grec - Séminaire de recherche pédagogique dédié à l’enseignement du latin et du grec ancien (réseau Aglaé), Séverine Clément-Tarantino; Peggy Lecaudé, Mar 2025, Villeneuve d’Ascq, France. ⟨hal-05012475⟩
Mélanie Lucciano. Chreia/chria : premières pistes de réflexion sur la chrie. Traductions philosophiques dans la philosophie et la littérature latines : quelques études de cas - Atelier PhiLat – Lexique philosophique de la latinité, Hélène Casanova-Robin; Jean-Baptiste Gourinat, Mar 2025, Paris, France. ⟨hal-05012285⟩
Pauline Doucet. « Corps assiégés, voix insurgées dans Perras de reserva, de Dahlia de la Cerda ». Colloque international « Entre sphère privée et sphère publique : Empêchement et visibilisation des femmes au cours des XXème et XXIème siècles dans le monde hispanique », Anaïs Hollard; Emma Chenna; Anna Rojas, Mar 2025, Grenoble, France. ⟨hal-05742886⟩
Karine Winkelvoss. The punctum and the tangent. Barthes, Sebald, Schalansky (public keynote lecture). Correspondences. Photography in Contemporary Literature, Paul Mellenthin, Universität Tübingen, Mar 2025, Tübingen, Germany. ⟨hal-05426811⟩
Pauline Doucet. “Décomposer et recomposer les corps dans Perras de reserva, de Dahlia de la Cerda”. Journée d’étude « Fragments et formes brèves dans la littérature hispano-américaine des XXe et XXIe siècles », Davy Desmas-Loubaresse et Fabrice Parisot, Mar 2025, Université Toulouse - Jean Jaurès, France. ⟨hal-05743806⟩
Pauline Doucet. “Meditar desde las ruinas. Mugre rosa, de Fernanda Trías, de novela eco-apocalíptica a metafísica”. Coloquio internacional “Ruinas y desechos en la era del Antropoceno: un acercamiento ecocrítico a las literaturas hispánicas”, Davy Desmas, Feb 2025, Toulouse (virtual), Francia. ⟨hal-05742910⟩
Yves Gardes. L’ontologie du désastre : déconstruction de la réalité et quête métaphysique dans Zone One de Colson Whitehead. Séminaire Axe 2 de l’ERIAC, Université de Rouen Normandie, Feb 2025, Mont-Saint-Aignan, France. ⟨hal-05677928⟩
Ludmila Volna. (The) English in India: R. K. Narayan's Perspective. Minding the Gaps, 12th Brno International Conference of English, American, and Canadian Studies, Masaryk University Brno, Feb 2025, Brno, Czech Republic. ⟨hal-05625685⟩
Yves Gardes. Liminalité ontologique et répétition mécanique : les frontières de l’humain au prisme des stragglers dans Zone One. L'humain et ses limites, Université de Rouen Normandie, Jan 2025, Mont-Saint-Aignan, France. ⟨hal-05677932⟩
Giusto Traina, Anne Vial-Logeay. Imperium sine fine dedi: Frontières d'empire et/ou empire sans frontières ?", in François Pernot/Éric Vial (ed.), Frontières fantômes. Le poids du passé, Château de la Roche-Guyon 2025, p. 27-40 ; 243-248.. Frontières fantômes. Le poids du passé, François Pernot; Eric Vial, Mar 2021, La Roche Guyon, France. ⟨hal-05612509⟩ PDF
Karine Winkelvoss. Désastre, astérisque, désir. Judith Schalansky ou le livre, mémoire du monde / Judith Schalansky oder das Buch als Gedächtnis der Welt, Mandana Covindassamy; Agathe Mareuge; Bénédicte Terrisse, Jan 2024, Ecole Normale Supérieure et Maison Heinrich Heine, Paris, France. ⟨hal-05426810⟩
Inès Naji. "But at the age we call puberty, the age you're coming to very soon, darling": Navigating Through Change in Philip Pullman's His Dark Materials (1995-2000). 64e Congrès de la SAES - Atelier "Childhood Studies", Yannick Bellenger-Morvan; Rose-May Pham Dinh; Virginie Douglas, 2025, Toulouse, France. ⟨hal-05637555⟩

2024

Mélanie Lucciano. Presentatione del libro di Guido Milanese (Univ- Sacro Cuore - Milano) "Le ragioni del latino" (2024). "Le ragioni del latino": uno sguardo francese, Dec 2024, Brescia, Italy. ⟨hal-04846392⟩
Ginette Vagenheim. Behind the Scenes: Artisans, Artists, and Antiquarians in the Chivalric Festivals at the Court of Ferrara in. Seminars of the School of Humanities, John Gagné, Nov 2024, Sydney (AUSTRALIA), Australia. ⟨hal-05402053⟩
Ludmila Volna. Place, Placelessness and Identity in Salman Rushdie's Midnight's Children. Place and Space in Contemporary English-written Literatures, Charles University Prague, Nov 2024, Prague, Czech Republic. ⟨hal-05625691⟩
Amelie Macaud. Le paratexte autobiographique de Charles Bukowski en images. Le Paratexte Autobiographique, Université de Pau et Pays de l’Adour; Arnaud Schmitt; Sophie Vallas, Nov 2024, Pau (France), France. ⟨hal-05409191⟩
Morgane Allain-Roussel. Literal and cultural equivalents and their impact on reading Lolita. Vladimir Nabokov, or Education without borders, Isabelle Poulin; Laurent Dubreuil, Oct 2024, Cornell University, Ithaca, NY, United States. ⟨hal-05756108⟩
Mélanie Lucciano. A Perfect Death? Typology and comparative evaluation of deaths in the Memorable Words and Deeds of Valerius Maximus. A Perfect Death? Historical, Literary, and Philosophical Reflections on Life, Death, and Remembrance in Greco-Roman Antiquity, Ide François; Wim Nijs, Oct 2024, Leuven, Belgium. ⟨hal-04747176⟩
Veronica Revello. Guarnerio D’Artegna e Battista da Cingoli “in trasferta” in Polonia: il caso di Wrocław, Biblioteka Uniwersytecka, Rehdigerianus 67. Seminari della Biblioteca Civica Guarneriana, 558e anniversaire de la fondation de la Bibliothèque, Oct 2024, San Daniele del Friuli, Italy. ⟨hal-04950121⟩
Anne Vial-Logeay. "Penser la guerre mondiale à Rome ? Histoire, imaginaire, et représentations ». D'autres guerres mondiales ?, François Pernot, Eric Vial, Oct 2024, La Roche-Guyon, France. ⟨hal-05755914⟩
Yves Gardes. Autonomies précaires et interdépendances vitales dans Future Home of the Living God de Louise Erdrich. La ville postapocalyptique comme objet critique dans l’imaginaire nord-américain. Perspectives pluridisciplinaires, Université Jean Monnet, Oct 2024, Saint-Etienne, France. ⟨hal-05677940⟩
Mélanie Lucciano. « Création » moderne de fragments antiques : pour une mise en réseau des Facta et dicta memorabilia de Valère Maxime par les chries. LA LITTÉRATURE FRAGMENTAIRE ANCIENNE : DE LA CITATION À LA RÉCEPTION (15ème Celtic Conference in Classics), Florian Barrière; Sarah Gaucher, Jul 2024, Cardiff, Royaume-Uni. ⟨hal-04642607⟩
Ginette Vagenheim. Épigraphie et culture classique dans l’Hercules Prodicius (1587) de Stephanus Vinandus Pighius. Antiquaires voyageurs (XVIe-XIXe siècles), Marco Cavalieri, université de Louvain Véronique Krings, université Toulouse – Jean Jaurès Haude Morvan, université Bordeaux Montaigne; Claudia D’Alberto, università degli Studi ‘G. d’Annunzio’ Chieti-Pescara et université de Liège; Olivier Latteur, université de Louvain et université de Namur; Renaud Robert, université Bordeaux Montaigne, Jun 2024, Rome, Italy. ⟨hal-05402060⟩
Ginette Vagenheim. Presenza di Pirro Ligorio (1512c.-1583) nel taccuino romano di Girolamo da Carpi. Giornata di studi Intorno a Girolamo da Carpi, Direttrice Giuseppina Mussari, Jun 2024, Torino, Italy. ⟨hal-05418908⟩
Pauline Doucet. “Mujeres en el bosque. Expresiones de lo primitivo en dos escritoras latinoamericanas: Armonía Somers y Cristina Rivera Garza”. Congrès SoFHIA « La forêt dans les mondes ibériques et ibéro-américains », Jun 2024, Limoges, Francia. ⟨hal-05742924⟩
Blaise Douglas. Les frontières intérieures dans Kidnapped de R. L. Stevenson. Frontières et déplacements, SAES, May 2024, Nancy, France. ⟨hal-05606200⟩ PDF
Mélanie Lucciano. Présence et usages des chries dans les Lettres pseudocyniques. Workshop "Les Lettres cyniques", Jordi Pià-Comella; Donatella Izzo, May 2024, Université de Neuchâtel, Suisse. ⟨hal-04593525⟩
Anne Vial-Logeay. « Au miroir de Rome ? Image, histoire, et dialogue interculturel (à propos de Pline et d’Ad astra) ». Antiquité et arts populaires au Japon : dialogues interculturels dans le manga, Pierre-Alain Caltot, May 2024, Orléans, France. ⟨hal-05755900⟩
Yves Gardes. Subversion métaphysique et résistance politique dans Future Home of the Living God de Louise Erdrich (2017). Congrès annuel de l’AFEA - Pouvoir et Empouvoirement, Université Aix-Marseille, May 2024, Aix-en-Provence, France. ⟨hal-05677949⟩
Mélanie Lucciano. Una questione d'identità: Apuleio e la figura di Socrate. Ciclo di conferenze e seminari - Università di Bologna, Elisa Dal Chiele, May 2024, Bologne (ITA), Italy. ⟨hal-04571963⟩
Amelie Macaud. La difficile distribution d’une collection de livres de science-fiction par Le Sagittaire en 1975-1977. Atelier n°18 Congrès AFEA, AFEA, May 2024, Aix (Aix-Marseille Université), France. ⟨hal-05409201⟩
Mélanie Lucciano. Digital Humanities in France. Second workshop of the Master Degree in Language Technologies and Digital Humanities, Andrea Balbo, Feb 2024, Turin (Italie), Italy. ⟨hal-04481017⟩
Inès Naji. Goldsmiths and Gemstones: Shaping Individuality in Jacqueline Wilson's Double Act (1995). The Child and the Book Conference, Virginie Douglas, 2024, Rouen, France. ⟨hal-05637565⟩
Lorenzo Calvelli, Ginette Vagenheim. Falsifications épigraphiques et collections épigraphiques Le « cycle de vie » des inscriptions. L'épigraphie au XXie siècle. Actes du du XVIe congrès international d’épigraphie grecque et latine organisé à Bordeaux par Pierre Fröhlich et Milagros Navarro Caballero les 29 aôut-2septembre 2022., Aug 2022, BORDEAUX, France. ⟨hal-04735815⟩ PDF
Anne-Florence Gillard-Estrada. « Portraits of the artists’ muses as Greek women (1860-1890) ». international conference "L’art du portrait dans la peinture anglaise (1750-1900)", Béatrice Laurent et Joël Richard, Sep 2021, Bordeaux, France. ⟨10.4000/122dn⟩. ⟨hal-05754406⟩
Ginette Vagenheim. Hypothèses pour l'identification de nouvelles mains dans le manuscrti Oxofrd Bodleian Library Auct. S 10 25. Antiquarian literature in the sixteenth century : archaeology and epigraphy in printed books and manuscripts., Joan Carbonell i Manils; Gerard González Germain, Nov 2022, Barcelone, Espagne. ⟨hal-05402016⟩
Amelie Macaud. La réception iconographique de deux Américains à Paris dans les années 1970 : Charles Bukowski et William S. Burroughs. Journée d'études "Fantasmes de France", Université Paris Cité, LARCA, Jan 2024, Paris, France. ⟨hal-05409207⟩
Karine Winkelvoss. Formule de pathos et altération. Patografie del moderno. Per una mappa astrale delle costellazioni warburghiane, Daniela Padularosa, Nov 2022, Sapienza Università di Roma / Istituto Italiano di Studi Germanici, Italie. ⟨hal-05426855⟩

2023

Yves Gardes. L’esthétique de la réticence dans la poésie de George Santayana. Séminaire Axe 2 de l’ERIAC, Université de Rouen Normandie, Dec 2023, Mont-Saint-Aignan, France. ⟨hal-05677957⟩
Amelie Macaud. Babelio and World literature(s). La Fabrique des Littératures, Equipe Plurielles, Université Bordeaux Montaigne, Nov 2023, Pessac (33), France. ⟨hal-05409411⟩
Anne Vial-Logeay. « Iaia de Cyzique, peintre oubliée ? ». Femmes, invisibilité, invisibilisation, Sylvie Brodziack, François Pernot, Eric Vial, Oct 2023, La Roche-Guyon, France. ⟨hal-05755903⟩
Mélanie Lucciano. Comment écrire la mort de Socrate après Platon ? Re-créations autour du Phédon platonicien : les exemples de Cicéron et de Sénèque. The Transformation of the Platonic Dialogue in the Early Imperial Age, Laura Bottenberg; Francesco Padovani, Oct 2023, Giessen, Germany. ⟨hal-04233972⟩
Amelie Macaud. The Re-make of authors’ photographs by literary fandoms. Fan Studies Network North America Conference, Oct 2023, Online, United States. ⟨hal-05409154⟩
Catherine Baroin. Outrages au corps et aux vêtements dans la Rome républicaine. Une société violente ? Enquêtes sur les violences quotidiennes et ordinaires dans la Rome républicaine, Robinson Baudry; Audrey Bertrand; Raphaëlle Laignoux, Sep 2023, Paris - Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, France. ⟨hal-05598491⟩
Pauline Doucet. "Fantasías científicas y artísticas en La comemadre, de Roque Larraquy". XLIV Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Jul 2023, Athènes, Grecia. ⟨hal-05742940⟩
Anne Besnault. - "Writing With and Against Romance: Jane Austen’s Mansfield Park". « Romance Revitalized », IASPR (The Association for the Study of Popular romance),, Jun 2023, Birmingham, United Kingdom. ⟨hal-05607231⟩
Mélanie Lucciano. The role of Digital Humanities in the Educational Scenario. COMPSAC 2023 Theme: Resilient Computing and Computing for Resilience in a Sustainable Cyber-Physical World, Jun 2023, Torino, Italy. ⟨hal-04169937⟩
Isabelle Gassino. La métaphore du poisson dans l’Antiquité grecque. Le détour du comparant, CEREDI (Université de Rouen Normandie), Jun 2023, Rouen, France. ⟨hal-05610690⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. De l’Antiquité à l’actualité : transmissions iconographiques dans quelques portraits d’actrices victoriennes. 62e Congrès de la SAES « Transmission(s) », Ateliers Art(s), Laurent Chatel, Jun 2023, Rennes, France. ⟨hal-05754366⟩
Anne Besnault. « Virginia Woolf, Reading and History: a Story of Transmission ». 62e Congrès de la SAES « Transmissions », Université de rennes, Jun 2023, Rennes, France. ⟨hal-05607244⟩
Amelie Macaud. The author and his translatorS. L'auteur face à son traducteur, Université de Tours, Jun 2023, Tours, France. ⟨hal-05409421⟩
Ludmila Volna. R. K. Narayan's (Post-)Colonial Perspective: Malgudi in Its Humour. Humour and Pathos in Literature and the Arts, The 24th Annual International Conference of the University of Bucharest, University of Bucharest, Jun 2023, Bucharest, Romania. ⟨hal-05625697⟩
Blaise Douglas. Transmission orale et transmission écrite : les paradoxes de la tradition dans The Lost Pibroch (1896) de Neil Munro et The Big Music (2012) de Kirsty Gunn. Transmission, SAES, Jun 2023, Rennes, France. ⟨hal-05606167⟩ PDF
Yves Gardes. L’éloquence du silence dans la poésie de George Santayana. Congrès annuel de l’AFEA - Voix, Sons, Bruits, Silences, Université de Bourgogne, May 2023, Dijon, France. ⟨hal-05677960⟩
Veronica Revello. Amare e studiare i classici nel IX secolo: Servato Lupo e le tracce di una tradizione perduta di Cicerone (Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 189). XII SIMPOSIO CICERONIANO : Cicerone e la filosofia (Certamen Ciceronianum Arpinas 42ª Edizione - 2023), May 2023, Arpino, Italy. ⟨hal-04950122⟩
Mélanie Lucciano. La chrie, de la salle de classe à l'expression philosophique. Journée Langues vivaces, Marie Dubrana; Anne-Iris Munoz, May 2023, Rouen (France), France. ⟨hal-04108978⟩
Pauline Doucet. « Lire l’indicible comme expérience aliénante dans Insensatez, de Horacio Castellanos Moya ». « Mémoire et indicible : la question du trauma individuel dans les arts contemporains », Catherine Orsini-Saillet, Laurence Garino-Abel, Laurent Gallardo et David Crémaux-Bouche, Apr 2023, Université Grenoble Alpes, France. ⟨hal-05743800⟩
Amelie Macaud. Le rôle des archives officieuses pour le chercheur en littérature. Colloque international ResPadon ; Le Web : source et archive, LILLIAD, Université de Lille, SCD, Apr 2023, Lille, France. ⟨hal-05409432⟩
Anne Vial-Logeay. « La puissance et la gloire. Regards romains sur le volcan ». « (D)écrire l’Etna »,, Marina Covindassamy, Anca Dan, Mar 2023, Paris, France. ⟨hal-05755895⟩
Amelie Macaud. The Visual Representation of American Literary Canon(s) on Google Images. Colloque international Iconomorphoses, Université de Dijon, Centre Interlangues, Mar 2023, Dijon, France. ⟨hal-05409447⟩
Ginette Vagenheim. Pirro Ligorio e le cavallerie ferraresi. Pirro Ligorio e l’Italia. Antichità locali e cultura antiquaria, Federico Rausa; Antonia Di Tuccio; Marina Guarente; Emanuela Spagnoli, May 2023, Napoli, Italy. ⟨hal-05405156⟩

2022

Oriane Monthéard. "L'air et le souffle dans la poésie de Keats". JE agrégation, CORPUS, Dec 2022, Amiens ( Université Picardie Jules Verne), France. ⟨hal-05601317⟩
Mélanie Lucciano. Les chaussures de la rhétorique : adapter son discours comme on ajuste ses chaussures. Les métamorphoses du vêtement dans l’Antiquité : approche philosophique et littéraire - Vêtements des orateurs, Laboratoire Himation, Dec 2022, Lyon, France. ⟨hal-03884075⟩
Ginette Vagenheim. Manus epigraphicae negli Epigrammata antiquae Urbis di Benedetto Egio, Barcellona, 16-18 novembre. ANTIQUARIAN LITERATURE IN THE FIRST CENTURY OF PRINTING (1450 -1550). PRINTED BOOKS AND MANUSCRIPTS : international symposium,, Nov 2022, Barcelone, Spain. ⟨hal-03876331⟩ PDF
Yves Gardes. La philosophie sera un jour enseignée par les poètes. Séminaire Axe 2 de l’ERIAC, Université de Rouen Normandie, Nov 2022, Mont saint Aignan, France. ⟨hal-05678036⟩
Pauline Doucet. “Llegar a ser ‘hombre de verdad’ en Ciudad de México. El caso ficcional de Cuerpo náufrago, de Ana Clavel”. II Jornadas Masculinidades diversas: Masculinidades y violencias en representaciones culturales en Centroamérica, México y el Gran Caribe, Nov 2022, Universidad de Alcalá, España. ⟨hal-05743810⟩
Ginette Vagenheim. Spigolature Ligoriane nell'orthographia alphabetica di Achille Stazio (Biblioeca Vallicelliana, Ms. B.104). ACHILLES STATIUS LUSITANUS (1524-1581) E IL SUO TEMPO NUOVE INDAGINI E PROSPETTIVE DI RICERCA, Oct 2022, Rome, Italy. ⟨hal-03876025⟩
Ginette Vagenheim. Pirro Ligorio and the Restoration Techniques of Antique Statues in the 16th century: The Example of the ‘Hippolytus-statue. Introduction Reloaded: Why a Second Workshop on the Hippolytus-statue?, Oct 2022, Leuven, Belgium. ⟨hal-03876096⟩
Ginette Vagenheim. Pirro Ligorio and the forgery in some Carmina Latina Epigraphica.. Seminar-Conference 2 “What’s in a Manuscript?” September 19–23, 2022, Rome, La Sapienza: organized by CARMEN Communal Art – Reconceptualising Metrical Epigraphy Network (CARMEN) A Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) Innovative Training Network (ITN) funded within the EU Framework Programme for Research and Innovation (Horizon 2020)., Sep 2022, Rome, Italy. ⟨hal-03876707⟩ PDF
Ginette Vagenheim. GINETTE VAGENHEIM, Ligorian manuscripts (lesson on 20th December) and A “forgery” on Porphyry: the turbulent journey of the stele honoring Bâton, the gymnasiarch of Thera, IG XII,3,331, 153 a.C. (conference on 21th Décember ). CARMEN Seminar-Conference 2 “What’s in a Manuscript?, Project Coordination Prof. Dr. Marietta Horster, Sep 2022, Rome, Italy. ⟨hal-05402065⟩
Ginette Vagenheim. Funzione degli spazi bianchi nel Codex Einsidlensis 326. Symposio internazionale. La loquacità degli spazi bianchi in epigrafia, Antonio Sartori; Federico Gallo; Sergio Lazzarini, Sep 2022, Milano, Italy. ⟨hal-05418691⟩
Ludmila Volna. Writing India (and Beyond?): Representations of Place in R. K. Narayan's Fiction. Artistic Practices of (Un-)Making Place, University of Innsbruck, Sep 2022, Innsbruck, Austria. ⟨hal-05625705⟩
Catherine Baroin. Vieux et laid, mais sage : éloges romains de la laideur. Beautés vitales. Pour une approche contemporaine de la beauté, Anne-Lise Worms; Clélia Zernik, Jul 2022, Cerisy - la Salle, France. ⟨hal-05598484⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. « On Sidney Colvin and Walter Pater ». International Walter Pater Conference, « Aestheticism: Sensation & Ideas », Elisa Bizzotto, Joseph Bristow, Stefano Evangelista, Rebecca Mitchell, and Giles Whiteley, Jul 2022, Venise, Italy. ⟨hal-05754374⟩
Pauline Doucet. “Marginación y resistencia discursiva de los “jotos” en Fruta Verde, de Enrique Serna”. Jornadas de los Jóvenes Americanistas 2022. “Márgenes americanos del período prehispánico hasta la actualidad. Definiciones, prácticas y desafíos”, Jul 2022, Casa de Velázquez, Madrid (Espagne), España. ⟨hal-05743812⟩
Amelie Macaud. Charles Bukowski’s poetry re-performed online. Plotting Poetry 5 - Popular Voices, Plotting Poetry; Anne-Sophie Bories, Jul 2022, Tartu (Estonie), Estonia. ⟨hal-05409160⟩
Mélanie Lucciano. Métaphores de l'impression dans la cire: détours par quelques poètes et auteurs latins, italiens et français. Le détour du comparant, Florence Fix; Xavier Bonnier, Jun 2022, Mont Saint-Aignan, France. ⟨hal-03700128⟩
Morgane Allain-Roussel. Nabokov and Autism: Representations of Autism in Nabokov's Work. Hidden Nabokov Conference, International Vladimir Nabokov Society, Jun 2022, Wellesley (Massachusetts), Wellesley College, United States. ⟨hal-05756105⟩
Catherine Baroin. Le corps du discours et ses ornements dans les traités oratoires latins. Le détour du comparant, Florence Fix; Xavier Bonnier, Jun 2022, Rouen, France. ⟨hal-05598478⟩
Pauline Doucet. « Fruta verde d’Enrique Serna, ou comment désapprendre le moi ». Colloque international « Récit et mise en scène de soi : formes, enjeux et problématiques », Christine Orobitg; Mónica Cárdenas Moreno, Jun 2022, Université de la Réunion, La Réunion. ⟨hal-05743776⟩
Ludmila Volna. Towards a Liberated Learning. Rethinking Knowledge, Reshaping the University. Annual conference of the SARI France, Université Toulouse 1 Capitole, Jun 2022, Toulouse, France. ⟨hal-05625709⟩
Amelie Macaud. Charles Bukowski in American Series. Doctoral Students and Young Researchers' Symposium, Université de Brest, Jun 2022, Brest, France. ⟨hal-05409458⟩
Yves Gardes. ‘The Cry of the Unfit’: le paradoxe de la canonisation de Voltairine de Cleyre. Congrès annuel de l’AFEA - Légitimité, Autorité, Canon, Université de Bordeaux Montaigne, May 2022, Bordeaux, France. ⟨hal-05678043⟩
Mélanie Lucciano. Parole philosophique, parole satirique : formes d’expression de Socrate et des Socratiques à Rome face aux tyrans. Satire et philosophie, Anne-Marie Favreau- Linder; Grégoire Blanc; Nicolas Corréard, May 2022, Clermont-Ferrand, France. ⟨hal-03668104⟩
Yves Gardes. Poétique de la frustration dans l’œuvre libertaire de Voltairine de Cleyre. Université de toutes les cultures, Université de Rouen Normandie, May 2022, Mont saint Aignan, France. ⟨hal-05678049⟩
Mélanie Lucciano, Anne de Bigault de Granrut, Virginie Rivière. Le projet EULALIA en Normandie, les outils de certification (O2) et retour d’expérience(s). EUROPA LATINA III : le projet EULALIA : mise en place d’une certification européenne pour la langue latine, Mélanie Lucciano, May 2022, Mont-Saint-Aignan (Université de Rouen-Normandie), France. ⟨hal-04109036⟩
Amelie Macaud. Humanoïdes Associés v. Le Sagittaire : the race to publish Bukowski in France (1977-78). Congrès AFEA, Université Bordeaux Montaigne, May 2022, Pessac, France. ⟨hal-05409472⟩
Anne Vial-Logeay. L'empire de Rome en manga : quelques observations sur le traitement de l'histoire chez Mari Yamakazi. Histoire et bande dessinée, François Pernot, Eric Vial, Mar 2022, La Roche Guyon, France. ⟨hal-05756172⟩
Inès Naji. 'Perhaps she was not Charlotte anymore": Constructing Individuality in Charlotte Sometimes (1969) by Penelope Farmer. Children's Literature Summer School - PhD Workshop, Vanessa Joosen; Frauke Pauwels, 2022, Antwerp, Belgium. ⟨hal-05637629⟩
Inès Naji. "You could give it up": The Agency of the Female Child in Noël Streatfeild's Ballet Shoes (1936). The Child and the Book Conference, Giuliana Fenech; Vanessa Joosen, 2022, Valetta, Malta. ⟨hal-05637595⟩

2021

Mélanie Lucciano. Hominum pectora fenestrata et aperta : quel critère pour la connaissance de soi ? Regards croisés sur une préface de Vitruve, Cicéron, et deux personnages de Plaute. Hors champs philosophiques, Médecine et religion en dialogue avec la philosophie dans l’Antiquité, Anne-Claire Lozier; Anne-Isabelle Bouton, Dec 2021, Villeneuve-d'Ascq, France. ⟨hal-03470008⟩
Catherine Baroin. Traces, memory, and amicitia in Cicero’s and Pliny’s letters. Traces, Memory, and Identity in Antiquity, Beate Dignas; Stéphane Benoist, Nov 2021, OXFORD (ENGLAND), United Kingdom. ⟨hal-05598467⟩
Marc Martinez. Satire et théâtralité dans les spectacles de marionnette de Henry Fielding et Samuel Foote. L’écriture littéraire pour marionnettes en Europe de l’Ouest (17e-21e siècles), Jean Boutan, Francesca Di Fazio, Carole Guidicelli, Didier Plassard, Paul Robert, Oct 2021, Montpellier, France. ⟨hal-05639660⟩
Pauline Doucet. « Procedimientos textuales y corporales de transmutación en La Cresta de Ilión, de Cristina Rivera Garza ». Colloque international « Travestismos de la voz en las literaturas iberoamericanas contemporáneas », Assia Mohssine; Daniel Rodrigues, Oct 2021, Clermon-Ferrand, Francia. ⟨hal-05743779⟩
Ginette Vagenheim. Pirro Ligorio and the Restoration Techniques of Antique Statues in the 16th century: The Example of the "Hippolytus statue". Hippolytus Statue. The Workshop, András Handl; Anthony Dupont; Stefan Schorn, Sep 2021, Convent van Chièvres, Groot Begijnhof 39, Leuven, Belgique. ⟨hal-03324198⟩
Pauline Doucet. « Lo obsceno como subversión de la representación del cuerpo anatómico en La cresta de Ilión de Cristina Rivera Garza y Cuerpo náufrago de Ana Clavel ». XLIII Congreso Internacional del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana-IILI « Cuerpos: miradas poéticas, significaciones políticas », Marta Waldegaray, Sonia Fernández Hoyos et Audrey Louyer, Jul 2021, Reims, Francia. ⟨hal-05743784⟩
Anne Besnault. « The Dialectical Embrace of Virginia Woolf’s Historiographical Renaissance », Atelier SEW/SEM « Modernist Renaissances ». 60 ème congrès de la SAES "Renaissances", Université de Tours, Jun 2021, Tours (France), France. ⟨hal-05607237⟩
Mélanie Lucciano. Socrate, un modèle cynique pour Rome ? Les exemples de Cicéron et de Sénèque. Des Cyniques à Rome ? Pour une première approche du cynisme de la République au début de l’Empire, Charles Guérin; Jordi Pia Comella, Jun 2021, Paris, France. ⟨hal-03256923⟩
Amelie Macaud. Charles Bukowski’s Reading Community Online: safeguarding and promoting the author?. Conférence internationale VALE: “Contemporary Reception”, Université Sorbonne, Jun 2021, Paris, France. ⟨hal-05409517⟩
Oriane Monthéard. "Keats and Poetry Comics: Julian Peter’s and Neil Cohn’s Versions of 'La Belle Dame Sans Merci'". Keats’s Bicentenary – 1821-2021: A Virtual Celebration, SERA and the Keats-Shelley House, Mar 2021, online / Rome, Italy. ⟨halshs-05600367⟩
Ginette Vagenheim. La Volière de Varron selon Pirro Ligorio. Séminaire : objet de la Renaissance, Elisa Andretta (CNRS-LARHRA); Michèle CLÉMENT (Université Lyon 2-IHRIM); Monica Martinat (Université Lyon 2-LARHRA).; Romain Descendre (ENS Lyon-TRIANGLE), Jan 2021, Lyon ( en ligne ), France. ⟨hal-05402044⟩
Inès Naji. La notion de classique. Séminaire de l'axe 2 de l'ERIAC : "Le continu", Anne-Laure Tissut; Miguel Olmos; Philippe Brunet, 2021, Rouen, France. ⟨hal-05637631⟩
Inès Naji. Character Specificity and Pre-Teen Identification: The Case of Coraline (2002) by Neil Gaiman. Character, Again, Ivan Callus; Gloria Lauri Lucente; Isabelle Roblin; Armelle Parey, 2021, Valetta, Malta. ⟨hal-05637611⟩

Recent Publications

Reports

2025

Ginette Vagenheim. A. Sansone, Amicizia ed erudizione. Il carteggio scientifico tra Bartolomeo Borghesi e Luigi Nardi. Lettere scelte (1802-1837), «Strumenti e documenti n. 8», Centro Sammarinese di Studi Storici dell’Università degli Studi della Repubblica di San Marino, 2024, 306 pp. ISBN 979-12-80232-82-3. Université de Rouen Normandie. 2025. ⟨hal-05311258⟩

2024

Catherine Baroin, Madalina-Claudia Dana, Francesco Camia, Christine Hoët-van Cauwenberghe, Daniel Istria, et al.. Rapport d'évaluation de l'Unité Orient et Méditerranée Textes Archéologie Histoire UMR 8167. Hcéres. 2024. ⟨hal-05755596⟩

2023

Ginette Vagenheim. Solin (H.), Da Rodolfo Pio ai Farnese. Storia di due collezioni epigrafiche urbane. – Helsinki : Societas Scientiarum Fennica, 2021. – 432 p. : ill., index. – (Commentationes Humanarum Litterarum, ISSN : 0069.6587 ; 141). –. Revue des études grecques. 2023. ⟨hal-05311375⟩
Ginette Vagenheim. Notes-de-Lecture Reynolds (L.), Wilson (N.), D’Homère à Érasme. La transmission des classiques grecs et latins. – Nouvelle édition de L.A. Sanchi, A. Cohen Skalli. – Paris : CNRS Éditions, 2021. – 304 p. : bibliogr., ill., index. – (Bibliothèque d’histoire des textes). – ISBN : 978.2.271.13915.3.. Université de Bordeaux. 2023. ⟨hal-05311389⟩

Recent Publications

Other publications

2026

Ginette Vagenheim. Expertising a drawing by Pirro Ligorio (1512c.-1583). 2026. ⟨hal-05721237⟩ PDF
Anne-Florence Gillard-Estrada. Recension: Évanghélia Stead. Grotesque and Performance in the Art of Aubrey Beardsley . Cambridge, Open Book Publishers, collection « Visual Arts », 2024, 292 p. https://www.chcsc.uvsq.fr/grotesque-and-performance-in-the-art-of-aubrey-beardsley. 2026, pp.128k-148k. ⟨10.3917/rom.212.0128k⟩. ⟨hal-05747664⟩

2025

Ginette Vagenheim. Pirro Ligorio e la Casina di Pio IV : il concetto di falsificazione.. 2025. ⟨hal-05405076⟩ PDF
Miguel Olmos. Daniel MORTIER, Le Plaisir de lire des romans. Paris: Garnier, 2023, 257 pp.. 2025, pp.295-298. ⟨10.26754/ojs_tropelias/tropelias.20254411610⟩. ⟨hal-05407635⟩ PDF
Catherine Baroin. Recension de Robinson Baudry et Caroline Husquin, Les chauves. Histoire d’un préjugé dans la Rome antique. 2025, pp.187-192. ⟨10.4000/15ib9⟩. ⟨hal-05749669⟩

2024

Ginette Vagenheim. Recension de l'article paru dans la Revue Latomus, tome 83 – Fascicule 4, pp. 671-693 : Víctor González Galera, "El epitafio del actor Sercius Polensis (CIL V 1* = CIL XI 299*): un divertimento plautino del s. XV". 2024. ⟨hal-05418840⟩
Veronica Revello. Lecturae Ciceronis 2024 : le De inuentione entre philosophie, droit et rhétorique. 21-23 mars 2024 : Sorbonne Université (EDITTA). 2024, pp.740-746. ⟨hal-04950114⟩
Oriane Monthéard. "Caroline Bertonèche, Le kaléidoscope de Keats". 2024, ⟨10.4000/130ql⟩. ⟨hal-05588870⟩
Ginette Vagenheim. Recension de l'article paru dans Lias, 50, 2, pp. 173-199, de Gerard Gonzalez Germain : "The Manuscript Annotations of Mariangelo Accursio and Antonio Lelli on the Epigrammata antiquae urbis". 2024. ⟨hal-05418864⟩
Catherine Baroin. Recension de Anne Gangloff et Gilles Gorre (dir.), Le corps des souverains dans les mondes hellénistique et romain. 2024, pp.215-218. ⟨10.4000/1217p⟩. ⟨hal-05749662⟩

2023

Ludmila Volna. On Humour and Conviviality in the Indian Context: Reading R. K. Narayan. Round table "In Memoriam Mihaela Irimia", Humour and Pathos in Literature and the Arts, University of Bucharest. 2023. ⟨hal-05625700⟩
Cesar Ruiz Pisano, Claudine Marion-Andrès. La série télévisée en cours d'espagnol : questionnements et pratiques. Les Matins pédagogiques: Les séries télévisées. Quels enseignements pour le cours d'espagnol, 2023, https://neolatines.com/slnl/?p=7222. ⟨hal-04916997⟩ PDF
Karine Winkelvoss. Fruits du poème, fleurs du jardin. Les Sonnets à Orphée selon Jean Bollack [compte-rendu de Rainer Maria Rilke, Les Sonnets à Orphée. Traduction et commentaires de Jean Bollack, présentation, traduction des commentaires et annotations de Françoise Lartillot, Paris, Les Belles Lettres, collection « Bibliothèque allemande », 2021], paru dans Études Germaniques n°78/1. 2023, pp.133-138. ⟨hal-04457679⟩

2022

Ginette Vagenheim. Recension de l'article paru dans Latomus, tome 81 – Fascicule 3, pp. 564-590 de Antonio Moreno Hernández, "En busca del poeta Julio César: La edición de Fulvio Orsini de los fragmentos poéticos de César (Amberes 1570)". 2022. ⟨hal-05418870⟩
Anne-Florence Gillard-Estrada. Recension: Catherine LANONE et Jean-Pierre NAUGRETTE (éds.) — Le Temps qu’il fait dans la littérature et les arts du monde anglophone / What’s the Weather like in Anglophone Literature and Arts (Paris : Honoré Champion, coll. « Littératures Étrangères », 2020, 320 p., 48 €). 2022, pp.109c-117c. ⟨10.3917/etan.751.0109c⟩. ⟨hal-05747665⟩
Inès Naji. La notion de classique. 2022, ⟨10.58079/ohul⟩. ⟨hal-05637531⟩
Catherine Baroin. Recension de Caroline Husquin, L’intégrité du corps en question. Perceptions et représentations de l’atteinte physique dans la Rome antique. 2022, pp.273-276. ⟨hal-05749675⟩

2021

Veronica Revello. Des Cyniques à Rome? Pour une première approche du cynisme de la République au début de l’Empire: Paris, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (CERAM) – Sorbonne Université (EDITTA) [Webinar] 3-4 juin 2021. - Chronique de colloque.. 2021. ⟨hal-03781476⟩
Karine Winkelvoss. « Chère KBW… » Compte-rendu de « La Kulturwissenschaftliche Bibliothek Warburg comme laboratoire », dir. Carole Maigné, Audrey Rieber et Céline Trautmann-Waller, CNRS Editions / Revue Germanique Internationale, n°28/2018, paru dans Images Re-vues. Histoire, anthropologie et théorie de l’art n° 19. 2021, ⟨10.4000/imagesrevues.10504⟩. ⟨hal-04457700⟩ PDF