Cette journée d’étude propose de réunir les enseignant.e.s, les enseignant.e.s chercheur.euses et toute personne s’intéressant à l’enseignement de la civilisation dans la filière LEA. Si l’enseignement de la civilisation des différentes aires géographiques étrangères s’intègre pleinement (jusqu’au titre même du diplôme) aux côtés des enseignements des langues et des littératures dans les filières de Langue Littérature et Civilisation Étrangère et Régionale dans le paysage universitaire français, l’enseignement de cette matière semble nécessiter plus de réflexion quant à sa place dans les diverses offres de formation en Langues Étrangères Appliquées que cela soit au niveau de la Licence ou du Master. S’il est évident que les étudiant.e.s en LEA doivent acquérir des compétences civilisationnelles liées aux langues étudiées dans leur formation (la langue étant toujours étroitement liée à la civilisation sous-jacente), quelles sont ces compétences précises, quelles sont les finalités attendues de ces apprentissages, qu’est-ce qu’on entend, au juste, par « civilisation » dans la filière LEA ?

PROGRAMME

09h15 — Accueil des participants

09h45 — Le mot de bienvenue

Table thématique 1 : La civilisation étrangère, un incontournable de la formation LEA

10h00-10h20 — Faisal Kenanah (Université de Caen-Normandie), « Pourquoi des cours de civilisation en LEA ? La civilisation arabo-musulmane comme exemple »

10h25-10h45 — Gilles Leroux (Université de Strasbourg), « “Enseigner le pays derrière la langue” : une nécessité, y compris en LEA ! »

10h45-11h05 — Discussion

Table thématique 2 : Réflexions méthodologiques autour de l’enseignement de la civilisation en LEA

11h10-11h30 — Sébastien Mignot (Université de Caen-Normandie), « Le commentaire de document en LEA est-il une impasse pédagogique ? »

11h35-11h55 — Amy Wells (Université de Caen-Normandie), « La méthodologie des memes et le commentaire de texte de civilisation états-unienne mis à jour pour les étudiants LEA »

11h55-12h15 — Discussion

12h30-14h00 — Pause déjeuner

Table thématique 3 : Réinventer/Repenser les enseignements de civilisation en LEA

14h00-14h20 — Sabrina Grillo (Université Paris-Est Créteil), « De la transversalité de la civilisation en LEA : interculturalité et marketing »

14h25-14h45 — Myriam Renaudot et Vanessa Boulet (Université de Lorraine), « La valeur ajoutée du profil culturel des étudiants en LEA : regards croisés sur la civilisation dans le parcours LEA Anglais-Allemand de l’Université de Lorraine »

14h50-15h10 — Andrea Otero Perdomo (Université Paris-Est Créteil), « Acteurs économiques et sociaux des mondes hispanophones ». Une réflexion sur l’enseignement de la civilisation des différents aires géographiques étrangères au Département LEA de l’Université Paris-Est Créteil »

15h10-15h40 — Discussion

15h40-16h00 — Pause-café

16h00-16h45 — Table ronde « Discussion collective autour des innovations pédagogiques possibles en cours de civilisation LEA »

16h45-17h00 — Clôture de la journée

TÉLÉCHARGEMENT
| Programme de la journée