Cet essai part en quête de la motivation secrète de l’écriture d’Ingeborg Bachmann et fait la lumière sur un certain nombre de mystères entourant sa vie. Il apparaît que l’oeuvre est placée sous le signe d’un dévoilement problématique : comment et par quels moyens littéraires mettre en forme une vérité indicible ? Les lettres à son mentor juif autrichien Hans Weigel, inédites et très peu commentées, révèlent une réalité insoupçonnée et jettent un éclairage nouveau sur sa relation à Paul Celan. D’une correspondance à l’autre se révèle une écrivaine malade, fragile, solitaire, mais douée d’une résistance et d’un courage exceptionnels dans la volonté d’arracher de haute lutte chaque page au silence imposé par un traumatisme refoulé.

Françoise Rétif est professeure émérite de littérature allemande et autrichienne au sein de l’ERIAC.

| Deutschland Und Frankreich Im Wissenschaftlichen Dialog