Dr. Sonja Malzner

Books

2025

ref_biblio

Corinne Duboin, Frédéric Garan, Sonja Malzner. Cultures populaires à l'ère des indépendances : Pratiques et représentations de l'océan Indien (années 1950-années 1970). C. Duboin; F. Garan; S. Malzner (dirs.). Presses Universitaires Indianocéaniques, 2025, 978-2-38444-081-8. ⟨10.61736/YEUO5066⟩. ⟨hal-05391400⟩

Accès au bibtex

2021

ref_biblio

Sonja Malzner, Sandie Attia. Sur les traces du colonialisme. Le fonds Polényk en textes et en images. Presses Universitaires Indianocéaniques, 2021, Collection "Carnets et regards", 9978-2-490596-78-2. ⟨hal-05391434⟩

Accès au bibtex

2018

ref_biblio

Sonja Malzner, Anne Peiter. Der Träger. Zu einer “tragenden” Figur der Kolonialgeschichte. Transcript, 2018, 978-3-8376-3753-3. ⟨hal-02375940⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

Sonja Malzner. “So sah ich Afrika” Die Repräsentation von Afrikanern in plurimedialen Reiseberichten europäischer Individualreisender der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Königshausen & Neumann, 2013, 978-3-8260-5178-4. ⟨hal-05346149⟩

Accès au bibtex

Book sections

2025

ref_biblio

Sonja Malzner, Corinne Duboin, Frédéric Garan. Introduction. Cultures populaires durant la décolonisation: discours politiques et représentations des sociétés (post)coloniales de l’océan Indien. Corinne Duboin; Frédéric Garan; Sonja Malzner. Cultures populaires à l’ère des indépendances: pratiques et représentations de l’océan Indien (années 1950–années 1970), Presses universitaires indianocéaniques, pp.9-41, 2025, 978-2-38444-081-8. ⟨hal-05673464⟩

Accès au bibtex

2024

ref_biblio

Sonja Malzner. Lehrreiches und Unterhaltsames aus dem Indischen Ozean. Zur populären Inszenierung von Wissen im Fahrwasser des Imperialismus bei Franz Sikora. Caitríona Leahy, Florian Krobb. Standortbestimmungen zwischen Nähe und Ferne. Studien zur österreichischen Reiseliteratur, Frank & Timme GmbH, pp.95-120, 2024, Forum: Österreich, ⟨10.57088/978-3-7329-8965-2⟩. ⟨hal-05391750⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2022

ref_biblio

Sonja Malzner. Trauer, Wut, Empörung, Hass: zu deutschen Afrika-Reisebüchern der Zwischenkriegszeit. Oliver Baisez; Pierre-Yves Modicom; Bénédicte Terrisse. Empörung, Revolte, Emotion. Emotionsforschung aus der Perspektive der German Studies, Narr, pp.255-277, 2022, 978-3-8233-8492-2. ⟨hal-05391563⟩

Accès au bibtex

2021

ref_biblio

Sonja Malzner. Cartographier l'Autre. Sonja Malzner; Sandie Attia. Sur les traces du colonialisme. Les Fonds Polényk en textes et en images, PUI, pp.37-46, 2021, 978-2-490596-78-2. ⟨hal-05656688⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sonja Malzner. La beauté de l'Autre au service de la politique : récit de voyage et propagande coloniale. Sonja Malzner; Sandie Attia. Sur les traces du colonialisme. Le Fonds Polényk en Textes et en Images, PUI, pp.75-88, 2021, 978-2-490596-78-2. ⟨hal-05656686⟩

Accès au bibtex

2020

ref_biblio

Sonja Malzner. Von WILDEN (und) TIEREN: Tableaux de chasse en Afrique (post)coloniale. Doris G. Eibl; Christoph Vatter. Mensch-Tier-Beziehungen in den frankophonen Kulturen, Literaturen und Medien. Les relations entre homme et animal dans les cultures, littératures, et médias francophones, Königshausen & Neumann, pp.103-120, 2020, 978-3-8260-6322-0. ⟨hal-05391589⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2019

ref_biblio

Sonja Malzner. Vom Klischee zur Wissensvermittlung: Zum Frankreichbild in der Reisezeitschrift Merian 1954-2014. Alex Demeulenaere; Florian Henke; Christoph Vatter. Deutsch-französische Schnittstellen in Populärkultur und Medien, Lit Verlag, pp.113-144, 2019, 978-3-643-12959-8. ⟨hal-02375908⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sonja Malzner. Du désir de continuité : Le tourisme intérieur dans la presse autrichienne pendant la Première Guerre Mondiale. Johan Vincent; Yves-Marie Evanno. Tourisme et Grande guerre : voyage(s) sur un front historique méconnu, 1914-2019, Éditions Codex, pp.43-55, 2019, 978-2-918783-14-5. ⟨hal-02375927⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Sonja Malzner. La princesse sauvage. L’Afrique de l’Est vue par Hélène de France duchesse d’Aoste dans ses Voyages en Afrique (1913). Évelyne Combeau-Mari. Les voyageuses dans l'océan Indien (XIXe-1re moitié du XXe siècle). Identités et altérités, Presses Universitaires de Rennes; Presses universitaires de Rennes, pp.165-186, 2019, 978-2-7535-7623-0. ⟨10.4000/149p7⟩. ⟨hal-02375856⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sonja Malzner. Dialogues (im)possibles. De la façon dont sont traitées les rencontres interculturelles dans les récits de voyage illustrés sur l’Afrique coloniale. Hans Jürgen Lüsebrink; Sarga Moussa. Dialogues interculturels à l'époque coloniale et post-coloniale : représentations littéraires et culturelles, Orient, Maghreb et Afrique occidentale (de 1830 à nos jours), Kimé, pp.225-248, 2019, 978-2-84174-919-5. ⟨hal-02375891⟩

Accès au bibtex

2015

ref_biblio

Sonja Malzner. Transferts de savoirs sur l’Afrique dans les relations de voyage illustrées à l’époque coloniale. Michel Espagne; Hans-Jürgen Lüsebrink. Transferts de savoirs sur l’Afrique, Khartala, pp.302-320, 2015, 978-2-8111-1414-5. ⟨hal-02375920⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

Sonja Malzner. Europäische Gemeinsamkeiten und national- Kulturelle Spezifika des literarischen Blicks Auf Afrika: Möglichkeiten und Aporien des Vergleichs von Afrika-Reiseberichten. Vice Versa. Deutsch-französische Kulturstudien. Band 5: Zwischen Transfer und Vergleich. Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturbeziehungen aus deutsch-französischer Perspektive, 2013. ⟨hal-01786616⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Journal articles

2024

ref_biblio

Sonja Malzner. Touristisches destination branding und postkoloniale agency: Mauritius holt sich den Jet Set / Sonja Malzner. Interculture Journal - Online Zeitschrift für interkulturelle Studien, 2024, ⟨10.24403/jp.1392455⟩. ⟨hal-05391482⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2006

ref_biblio

Sonja Malzner. L’Autre Forêt. La représentation de la forêt vierge africaine dans les relations de voyage de langue allemande du début du XXè siècle. Cahiers de la Maison de la recherche en sciences humaines de l'université de Caen, 2006, La forêt dans les domaines germaniques, nordiques et slaves, n° spécial, pp.195-207. ⟨hal-01786610⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Conference papers

2025

ref_biblio

Sonja Malzner. Réécritures affectives du roman Paul et Virginie dans le contexte postcolonial franco-mauricien: nostalgie coloniale, branding touristique et création d’identité nationale. Réécritures francophones coloniales et postcoloniales: littératures, arts et cinéma (XIXe–XXIe siècles), May 2025, Paris Sorbonne Université, France. ⟨hal-05673424⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sonja Malzner. Entre tous les discours. Madagascar, laboratoire du branding touristique dans l’océan Indien des années 1960: miroir des dynamiques d’hégémonie discursive. AfrikOI – Discours contre-hégémoniques dans l’océan Indien et en Afrique: penser et écrire un monde en commun?, DIRE, Nov 2025, Saint Denis de La Réunion, France. ⟨hal-05673418⟩

Accès au bibtex

2024

ref_biblio

Sonja Malzner. L’Inde des Hippies. L’Inde des Occidentaux, DIRE, Dec 2024, Saint Denis de La Réunion, France. ⟨hal-05673406⟩

Accès au bibtex

2023

ref_biblio

Sonja Malzner, Sonja Kmec. Entre diplomatie culturelle et ‚peopolisation‘. L’usage de la culture populaire dans la promotion touristique à l’exemple du ministre des Affaires étrangères mauricien Sir Gaëtan Duval (1967–1973). Représentations populaires de l’océan Indien à l’ère des indépendances, Sep 2023, Saint Denis de La Réunion, France. ⟨hal-05673433⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sonja Malzner. Politiker und Promi(s): Der mauritische Außenminister Gaëtan Duval bedient die Hebel der touristischen Wunscherzeugungsmaschine. Kongress Populärkultur. 8. Jahrestagung der Kulturwissenschaftlichen Gesellschaft, Kulturwissenschaftliche Gesellschaft, Sep 2023, Saarbrücken, Germany. ⟨hal-05673396⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Sonja Malzner. Appropriation et construction de mythes par le tourisme émergent sur les îles de l’océan Indien dans les années 1960–1970. L’exemple des Seychelles. Pensées du grand Océan : Mythes et mythifications dans l’Océan Indien, Université de La Réunion, Nov 2023, Saint Denis de La Réunion, France. ⟨hal-05673377⟩

Accès au bibtex

2022

ref_biblio

Sonja Malzner. Happy Ends? Populärkulturelle Adaptionen von Paul et Virginie im Zeichen der Dekolonisierung. 13. Kongress des Frankoromanistenverbands, Frankoromanistenverband, Sep 2022, Vienne (Autriche), Austria. ⟨hal-05673385⟩

Accès au bibtex

Other publications

2015

ref_biblio

Sonja Malzner, Anne Peiter, Pauline Grebert. Les porteurs à l’époque coloniale. Exposition, Bibliothèque Universitaire Droit-Lettres de l’Université de la Réunion, mai-juin 2015. Reprises : Bibliothèque Départementale de la Réunion, septembre 2015 ; Université de Vienne, département d’études africaines, septembre 2018-mai 2019 ; en ligne sur le site de l’Iconothèque Historique de l’Océan Indien. 2015. ⟨hal-02375976⟩

Accès au bibtex

2005

ref_biblio

Sonja Malzner. avec Clemens Ruthner (éds.), (Unter)Ordnungen. Zu Thomas Bernhard. Acta Austriaca-Belgica 4 (Germanistische Mitteilungen), 60/2004-61/2005, Bruxelles.. 2005. ⟨hal-02375952⟩

Accès au bibtex