Pr. James W. Underhill

Books

2019

ref_biblio

James Underhill, Mariarosaria Gianninoto. Migrating Meanings: Sharing Keywords in a Global World. Edinburgh University Press, 2019, 9781474447379. ⟨hal-02333622⟩

Accès au bibtex

2016

ref_biblio

James Underhill. Voice & Versification in Translating Poems. 2016, 978-0776622774. ⟨hal-02333644⟩

Accès au bibtex

Book sections

2023

ref_biblio

James Underhill. Adam Głaz, Linguistic Worldview(s): Approaches and Applications, New York: Routledge, 2022. Adam Głaz, Linguistic Worldview(s): Approaches and Applications, New York: Routledge, 2022, 7 (2), pp.184-192, 2023, ⟨10.7592/Tertium.2022.7.2.233⟩. ⟨hal-05488902⟩

Accès au bibtex

2022

ref_biblio

Mariarosaria Gianninoto, James Underhill. Migrating Concepts in Chinese. Zhengdao Ye. The Palgrave Handbook of Chinese Language Studies, Palgrave Macmillan, pp.465-490, 2022. ⟨hal-03816374⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

James Underhill, Adam Głaz. Chapter 18: Research on language and culture in Europe. Approaches to Language and Culture, edited by Svenja Vökel & Nico Nassenstein. Berlin: De Gruyter Mouton., De Gruyter, pp.499-534, 2022, ⟨10.1515/9783110726626-018⟩. ⟨hal-05489324⟩

Accès au bibtex

2021

ref_biblio

James Underhill. What Water Does with Us? Understanding Water in a Multipolar Anglo Community. What Water Does with Us? Understanding Water in a Multipolar Anglo Community, 69 (5), pp.143-166, 2021, ⟨10.18290/rh21695-8⟩. ⟨hal-05488912⟩

Accès au bibtex

2014

ref_biblio

James William Underhill, James Underhill. Dictionary of Untranslatables: A Philosophical Lexicon. Ethnolinguistics and Cultural Concepts, 8 (1), Cambridge University Press, pp.115-118, 2014, ⟨10.1080/14781700.2014.964646⟩. ⟨hal-02333336⟩

Accès au bibtex

2012

ref_biblio

James Underhill. A Final Word. Ethnolinguistics and Cultural Concepts, Cambridge University Press; Cambridge University Press, pp.213-220, 2012, ⟨10.1017/cbo9780511862540.008⟩. ⟨hal-02333376⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

James Underhill. The Shapes of Truth. Ethnolinguistics and Cultural Concepts, Cambridge University Press, pp.41-64, 2012, ⟨10.1017/cbo9780511862540.004⟩. ⟨hal-02333561⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

James Underhill. Hate. Ethnolinguistics and Cultural Concepts, Cambridge University Press, pp.109-182, 2012, ⟨10.1017/cbo9780511862540.006⟩. ⟨hal-02333473⟩

Accès au bibtex

2011

ref_biblio

James Underhill. Metaphor and World-Conceiving. Creating WorldviewsMetaphor, Ideology and Language, Edinburgh University Press, pp.3-16, 2011, ⟨10.3366/edinburgh/9780748643158.003.0001⟩. ⟨hal-02333478⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

James Underhill. Language in Metaphors. Creating WorldviewsMetaphor, Ideology and Language, Edinburgh University Press, pp.172-235, 2011, ⟨10.3366/edinburgh/9780748643158.003.0010⟩. ⟨hal-02333477⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

James Underhill. The Language of Czechoslovak Communist Power. Creating WorldviewsMetaphor, Ideology and Language, Edinburgh University Press, pp.92-127, 2011, ⟨10.3366/edinburgh/9780748643158.003.0008⟩. ⟨hal-02333480⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

James Underhill, W. Underhill James. What Do We See in the Term Worldview?. Humboldt, Worldview and Language, Edinburgh University Press, pp.14-19, 2009, ⟨10.3366/edinburgh/9780748638420.003.0003⟩. ⟨hal-02333515⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

James Underhill, W. Underhill James. Creativity, Culture and Character. Humboldt, Worldview and Language, Edinburgh University Press, pp.81-96, 2009, ⟨10.3366/edinburgh/9780748638420.003.0011⟩. ⟨hal-02333514⟩

Accès au bibtex

Journal articles

2025

ref_biblio

Marianna Purgato, Federico Tedeschi, Giulia Turrini, Camilla Cadorin, Beatrice Compri, et al.. Effectiveness of a stepped‐care programme of WHO psychological interventions in a population of migrants: results from the RESPOND randomized controlled trial. World Psychiatry : official journal of the World Psychiatric Association, 2025, 24 (1), pp.120-130. ⟨10.1002/wps.21281⟩. ⟨hal-05520947⟩

Accès au bibtex

2022

ref_biblio

Roberto Mediavilla, Kerry Mcgreevy, Mireia Felez-Nobrega, Anna Monistrol-Mula, María-Fe Bravo-Ortiz, et al.. Effectiveness of a stepped-care programme of internet-based psychological interventions for healthcare workers with psychological distress: Study protocol for the RESPOND healthcare workers randomised controlled trial. Digital Health, 2022, 8, pp.205520762211290. ⟨10.1177/20552076221129084⟩. ⟨hal-03805436⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

James William Underhill. Jerzy Bartmiński – Citoyen du monde. Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury, 2022, 34, pp.41. ⟨10.17951/et.2022.34.41⟩. ⟨hal-05488884⟩

Accès au bibtex

2020

ref_biblio

James William Underhill. Media Studies, Cross-Cultural Communication, and the Heart. Caring and Sharing in French, English, Czech, and German. Zeszyty Prasoznawcze, 2020, 63 (2 (242)), pp.11-30. ⟨10.4467/22996362PZ.20.010.11900⟩. ⟨hal-05488924⟩

Accès au bibtex

2019

ref_biblio

Arkadiusz Koselak-Marechal, James Underhill. The Concept of Health in the French Language. Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury, 2019, 31, pp.165. ⟨10.17951/et.2019.31.165⟩. ⟨hal-05488934⟩

Accès au bibtex

2016

ref_biblio

James Underhill. Book Review: The Translation Studies Reader edited by Lawrence Venuti, 2004, 2nd edition, New York, London: Routledge, 541 p.. Language and Literature, 2016, pp.312-315. ⟨10.1177/09639470070160030504⟩. ⟨hal-02333502⟩

Accès au bibtex

2014

ref_biblio

James Underhill, Qingfen Fan. Ethnolinguistics and Cultural Concepts: Truth, Love, Hate and War. Australian Journal of Linguistics, 2014, 34 (2), pp.301-303. ⟨10.1080/07268602.2014.887403⟩. ⟨hal-02333484⟩

Accès au bibtex

2013

ref_biblio

James Underhill, James William Underhill. Südamerikanische Grammatiken. Historiographia linguistica , 2013, 40 (3), pp.512-519. ⟨10.1075/hl.40.3.11und⟩. ⟨hal-02333506⟩

Accès au bibtex

Conference papers

2016

ref_biblio

James Underhill. Voice & Versification in Translating Poems. Book Launch Eriac Research Group Rouen, 2016, Mont Saint Aignan, France. ⟨hal-05495885⟩

Accès au bibtex