La culture des vainqueurs : littérature et normalisation. Nouveaux réseaux culturels dans l’Espagne de l’immédiat après-guerre (1939-1945)
Horaire : 9h30-18h30
Lieu : Casa de Velázquez | C/ Paul Guinard, 3 | Madrid
Coordinación: Évelyne Ricci (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3), Melissa Lecointre (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Organización: École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), EA 2292 (CREC, Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3), Universidad Complutense de Madrid, EA 4705 (ERIAC, Université de Rouen Normandie)
ARGUMENTAIRE | ARGUMENTO
En avril 1939, s’ouvre pour l’Espagne une nouvelle page de son histoire, marquée par l’isolement et le totalitarisme. L’exclusion à laquelle la condamne sur le terrain international la dictature l’amène à organiser, dans la péninsule, une entreprise de légitimation des nouvelles institutions. Cette politique, qui prétend contrecarrer l’illégitimité initiale du régime, s’accompagne sur le terrain culturel d’une même volonté de réorganisation de la vie littéraire du pays en accord avec les intérêts idéologiques du régime.
À travers la double perspective de l’histoire littéraire et de l’histoire culturelle, il s’agira ici d’aborder le processus de normalisation orchestré par le régime franquiste au lendemain de la guerre civile. Dans une entreprise de légitimation des nouvelles institutions, la réorganisation de la vie culturelle passe par la création d’un nouvel appareil culturel qui fonctionne à tous les niveaux (production, création, édition…). L’étude des stratégies du régime pour se doter d’une culture propre passe par l’analyse des nouveaux réseaux mis en place, des structures et des productions les plus représentatives de la culture officielle franquiste.
La cultura de los vencedores:
literatura y normalización nuevas redes culturales en la españa de la inmediata posguerra (1939-1945)
En abril de 1939, España inicia una nueva etapa de su historia, marcada por el aislamiento y por el totalitarismo. La exclusión a la que la condena la dictadura, en el terreno internacional, lleva al régimen a organizar, en la Península, una empresa de legitimación de las nuevas instituciones. Esta política, que pretende contrarrestar la ilegitimidad inicial del régimen, se acompaña en el terreno cultural de una misma voluntad de reorganización de la vida literaria del país acorde con los intereses ideológicos del régimen.
A través de la doble perspectiva de la historia literaria y de la historia cultural, se abarcará el proceso de normalización llevado a cabo por el régimen franquista tras la Guerra Civil. En una empresa de legitimación de las nuevas instituciones, la reorganización de la vida cultural pasa por la creación de un nuevo aparato cultural que funciona a todos los niveles (producción, creación, edición…). El estudio de las estrategias del régimen para dotarse de una cultura propia requiere el análisis de las nuevas redes, de las estructuras y de las producciones más representativas de la cultura oficial franquista.
PROGRAMME
Jueves 7 de junio
15h30 – Michel Bertrand, Director de la Casa de Velázquez : Apertura
Évelyne Ricci y Melissa Lecointre (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) : Introducción
16h00-18h30 – Institucionalización de la vida literaria
Presidencia : Évelyne Ricci (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
José-Carlos Mainer (Universidad de Zaragoza) : Falange y literatura, cuarenta años después.
Mónica Carbajosa Pérez (Centro Universitario Villanueva / Universidad Complutense de Madrid) : El papel de los escritores falangistas en la reactivación de la vida cultural de la inmediata posguerra.
David Becerra (Université catholique de Louvain) : La configuración de una nueva institución literaria en la posguerra española.
Viernes 8 de junio
09h30-14h00 – Edición y creación literaria
Presidencia : Serge Salaün (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3)
Jesús Antonio Martínez Martín (Universidad Complutense de Madrid) : Una dictadura de orden sin orden. Las condiciones de la producción literaria (1939-1945).
Miguel Olmos (Université de Rouen) : Vida literaria y pautas de lectura en escrituras autobiográficas.
David Conte Imbert (Universidad Carlos III de Madrid) : Teorías literarias falangistas: esbozos para una poética de posguerra.
Encarna Alonso Valero (Universidad de Granada) : Antologías y canon en la reordenación poética de posguerra (1939-1945).
Melissa Lecointre (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) : Una nueva poesía para una España nueva: la norma poética en la inmediata posguerra (1939-1945).
16h00-18h30 – Arte y teatro
Presidencia : David Conte Imbert (Universidad Carlos III de Madrid)
Julián Díaz Sánchez (Universidad de Castilla-La Mancha) : La rehumanización como estrategia. Políticas artísticas en los inicios
del franquismo.
Javier Huerta Calvo (Universidad Complutense de Madrid) : De monos y camisas azules: de La Barraca al TEU.
Évelyne Ricci (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) : La vida escénica en la inmediata posguerra: ¿continuidad y/o ruptura? La normalización en cuestión.
Conclusiones
Serge Salaün (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) : La invención de las ”generaciones”: un concepto problemático.
