El tercer volumen de la colección « Literatura y civilización en América Latina y otras áreas culturales » Individuo y sociedad (15 ensayos) ya penetra en el meollo de la cuestión de la nueva sociedad erigida en pocos decenios por el neoliberalismo feroz y cruel con las masas, con los trabajadores, capaz de liquidar la industria y situar al ser humano en una situación permanentemente precaria.  Como consecuencia, aparece el « homo economicus » que olvidará progresivamente los valores culturales que alimentaron espiritualmente a las generaciones anteriores. Fueron desapareciendo palabras como solidaridad, honradez, honestidad… El modelo social ante todo en el mundo de los jóvenes se transforma en el de las estrellas de la televisión, los raperos, los hackers, rockers, los delincuentes ingeniosos… Los referentes humanistas (escritores, artistas, pensadores, etc.) quedarán relegados a un segundo plano frente al conocimiento exótico y exhaustivo de las marcas globales presentes a lo largo de todo el planeta. El éxito se mide sólo en dinero, el gran científico no es ni siquiera comparable a una estrella de las incesantes producciones irracionales de la televisión en las que domina la violencia y la velocidad (el éxito mundial de Fast and Furious es el mejor ejemplo de ello), alimentando por consecuencia la testosterona implícita de los medios de comunicación masculinizantes y excluyentes de otras visiones del mundo. Los trabajos incluidos muestran las relaciones conflictivas entre el individuo y la sociedad moderna modelada por el neoliberalismo, el comercio ilimitado y omnipresente. Es la nueva sociedad cuyo opio ya no es la religión de los templos, las mezquitas y las sinagogas sino la del consumo desenfrenado e ilógico presente en los nuevos centros de adoración del planeta, los centros comerciales, perjudiciales para el desarrollo sostenible del hombre y del planeta.

Sobre la dirección de de Venko Kanev, Francisco Javier Rabassó y José Vicente Lozano (ERIAC).