Anaphore et anaphoriques : variété des langues, variété des emplois
Cahiers de l’ERIAC, n° 4 – Fonctionnements linguistiques
Édité par Camille DENIZOT, Emmanuel DUPRAZ
Descriptif :
Le volume aborde l’anaphore sans se lier à une théorie déjà fixée : il est conçu dans une perspective contrastive qui vise seulement à préparer une synthèse typologique. Il s’attache à des langues diverses (anglais, français contemporain et médiéval, grec ancien, vieil-irlandais, italien, latin), dans une perspective globalement synchronique, sans pour autant exclure les phénomènes de grammaticalisation. Y sont étudiés des genres textuels variés, littéraires, oraux, voire émis par des locuteurs atteints de troubles du langage. Les approches sont elles aussi multiples (fonctionnement, notamment sémantique, de tel grammème ; calcul de la référence ; emplois discursifs, littéraires ou plus spontanés). L’ouvrage propose un parcours des échelles qui permettent l’étude de l’anaphore.
Table :
Ire partie — Les grammèmes anaphoriques
Section I — Esquisse typologique
Paul LARREYA ― Constantes et spécificités des procédés anaphoriques : étude contrastive de quelques marqueurs en anglais et en français
Section II — Sémantique et pragmatique des grammèmes anaphoriques
Catherine SCHNEDECKER ― Tout nominal vs pronominal et expression de la référence via le contexte : qu’est-ce qui fait la différence ?
Marie-Dominique JOFFRE ― Signification et emplois de hic : réflexions sur l’endophore et l’exophore dans un corpus littéraire
Emmanuel DUPRAZ ― Ille comme démonstratif anamnestique en latin classique
Céline GUILLOT ― Le pronom démonstratif anaphorique cil de l’ancien français : continuité ou discontinuité topicale
IIe partie — L’anaphore et sa référence
Section I — Études syntaxiques
Tania PACIARONI ― À propos de l’accord des anaphoriques en maceratais
Liana TRONCI ― Sur le réfléchi en grec ancien : notes préliminaires
Section II — Coréférence et redondances
Federico PANCHÓN ― Le grammème id dans la relative parenthétique id quod
Pierre-Yves LAMBERT ― Les expressions pronominales « en coréférence » en vieil-irlandais
Marc DUVAL ― Sur des proformes à fonction anaphorique marginale : proformes postiches et redondantes
IIIe partie — L’anaphore à l’échelle du texte
Section I — Construction pronominale de la référence
Jessica CANCILA ― L’anaphore dans le discours de patients atteints de la maladie d’Alzheimer : une perspective interlangues
Sylvie FREYERMUTH ― Rôles de l’anaphore dans deux écritures romanesques contemporaines
Section II — Chaines de référence
Dominique LONGRÉE ― « Anaphore zéro » et identification des acteurs chez les historiens latins
Estèle DUPUY ― Du récit au discours indirect : « choix défini » des expressions anaphoriques en moyen-français
Aliyah MORGENSTERN ―Référence et dialogue chez des enfants autistes Asperger
Section III — L’anaphore, instrument de cohésion textuelle
Camille DENIZOT ― Relatif de liaison et anaphore : l’exemple du grec ancien
Catherine FILIPPI-DESWELLE ― Quand l’adverbe connecteur anyway fraie le chemin de l’anaphore
