Comité scientifique :

Monsieur Jean-Claude Arnould, professeur à l’Université de Rouen
Madame Angela Carraciolo Aricò, professeur à l’Università degli Studi di Venezia
Madame Gabrielle Chamarat, professeur émérite à l’université de Paris X-Nanterre
Madame Isabelle Moindrot, professeur à l’université de Tours

Programme :

Lundi 7 décembre :

Salle divisible sud
Matin
• 9 h 30 Accueil des participants
• 9 h 40 Ouverture du colloque par M. Cafer Özkul, président de l’université de Rouen et par Mme Marie-Claude Penloup, doyenne de l’UFR de Lettres.
• 10 h 00 Présentation des colloques Regards croisés sur la Turquie 1 et 2 par L.Villard

Pause

Président de séance : Alain Christol
• 10 h 30 P. Brunet (université de Rouen, ERIAC) « Homère, poète de l’Asie »
• 11 h 00 L. Villard (université de Rouen, ERIAC) « Les découvertes ethnographiques de Xénophon en Asie Mineure »
• 11 h 30 J.-L. Vix (université de Strasbourg) « Aristide, un Grec d’Asie Mineure entre Pergame et Smyrne au IIe siècle ap. J.-C. »
• 12 h 00 Discussion

Déjeuner

Après-midi
Président de séance : Jean Maurice
• 14 h 30 B. Rouziès (CEREdI) « Le tropisme byzantin de la chronique médiévale
française »
• 15 h M. Guéret-Laferté (université de Rouen, CEREdI) « Turcs et Grecs dans la
Turquie du XIVe siècle, sous le regard du voyageur marocain Ibn Battûta »
• 15 h 30 Discussion

Pause

• 16 h 15 A.-L. Metzger-Rambach (université de Bordeaux 3, LAPRIL) « Le Turc et la menace de la fin du monde dans le Narrenschiff (Nef des fous) de Brant et dans ses adaptations »
• 16 h 45 L. Niayesh (université de Paris 7) « Amurack ou Amazone ? La Turquie élisabéthaine d’Alphonsus King of Aragon de Robert Greene (1587) »
• 17 h 15 Discussion

Mardi 8 décembre :

Salle divisible sud
Matin
Président de séance : José Maria Perceval
• 9 h 30 A. Caracciolo (université de Venise) « Les Turcs à Venise »
• 10 h F. Tateo (université de Bari) « Un rempart à l’Orient : du royaume normand au vice-royaume espagnol »

Pause

• 10 h 50 D. Defilippis (université de Foggia) « Les Turcs et la défense d’Otrante (1480-81) »
• 11 h 20 J.-C. Arnould (université de Rouen, CEREdI) « La nation Turquesque, de laquelle Dieu se sert comme d’un fléau… »
• 11 h 50 Discussion

Déjeuner

Après-midi
Président de séance : Francesco Tateo
• 14 h M. Deramaix (université de Rouen, ERIAC) « Alter erit Tiphys. Le passé de l’avenir ou qu’est-ce que le Turc pour Rome vers 1500 ? »
• 14 h 30 Y. El Alaoui (université de Rouen, ERIAC) « L’empereur, l’humaniste et le Turc : l’empire de Charles Quint face à l’empire ottoman »
• 15 h Discussion

Pause

• 15 h 45 J. M. Perceval (université de Barcelone) « Deux images opposées des Turcs dans l’Espagne des XVIe et XVIIe siècles : apprendre pour vaincre ou vaincre le Turc que l’on porte en nous »
• 16 h 15 D. Chataignier (université de Paris 4, doctorant) « Le sujet turc sur la scène des collèges français au XVIIe siècle »
• 16 h 45 Discussion
• 17 h 00 G. Traina (université de Rouen, GRHIS) « Géographie du pouvoir dans l’Anatolie et le Caucase : l’exemple de la Géographie de Strabon »

Mercredi 9 décembre :
Salle des associations

Matin
Présidente de séance : Gabrielle Chamarat
• 9 h 30 A. Merle (université de Paris 4) « Représentations du pouvoir ottoman en
Espagne et en France à l’époque moderne : variations sur le thème de la tyrannie »
• 10 h M.-C. Gomez-Géraud (université de Nanterre) « Du quotidien au mystère de
l’Histoire : le spectacle des Turcs dans le Bouquet sacré du Père Boucher (1615) »

Pause

• 10 h 50 P. Taïeb (université de Rouen, CEREdI) « L’orient dans l’opéra-comique,
de Dalayrac à Boieldieu »
• 11 h 20 I. Moindrot (université de Tours) « Les Turcs sur les scènes françaises sous
le Directoire et le Consulat »
• 11 h 50 Discussion

Déjeuner

Après-midi
Présidente de séance : Florence Naugrette
• 14 h G. Chamarat (université de Nanterre) « La Turquie nervalienne : “Les Nuits du Ramazan” dans le Voyage en Orient »
• 14 h 30 C. Brousse-Robert (université de Rouen, docteur) « Le voyage de P. Loti : regards croisés sur la Turquie et Constantinople au XIXe siècle »
• 15 h Discussion

Pause

• 15 h 45 F. Court-Perez (université de Rouen, CEREdI) « Le sultan et la mort : le journal de voyage en Turquie de Théophile Gautier »
• 16 h 15 V. Tavan (université de Nancy 2, doctorant) « Regards amusés sur la Turquie : l’extraordinaire humoristique dans Kéraban-le-Têtu de Jules Verne »
• 16 h 45 Discussion
• 17 h 15 Anne Duprat (université de Paris 4) Conclusions

>> Programme (pdf)