L’AJUSTEMENT DANS LA TOE D’ANTOINE CULIOLI
L’AJUSTEMENT DANS LA TOE D’ANTOINE CULIOLI
Epilogos, 3, 2012
Le présent ouvrage propose une exploration – inédite à ce jour – des significations du métaterme d’ajustement dans la Théorie des Opérations Enonciatives élaborée par le linguiste énonciativiste français Antoine Culioli, à travers des études de cas théoriques et empiriques, en langue française, et aussi en langue anglaise.
Les diverses contributions permettent de dresser une typologie des manifestations de l’ajustement – strict / complexe ; lâche, étroit, rigide, mou ; (inter-)notionnel, discursif, référentiel ; intra- /inter-subjectif ; qualitatif / quantitatif; implicite (non-marqué) / explicite (marqué) – portant sur le dire comme sur le vouloir dire.
Textes réunis et présentés par Cathérine FILIPPI-DESWELLE.
TABLE :
Catherine FILIPPI-DESWELLE, Introduction
Claudine NORMAND, La notion d’ajustement dans le métalangage d’A. Culioli
Graham RANGER, Adjustments and Readjustments: Operations and Markers
Gérard MÉLIS, Les enjeux de la notion d’ajustement : pour une pragmatique intégrée radicale
Jean ALBRESPIT, Ajustement et « fuzziness » : théories cognitives et théorie de l’énonciation
Claude CHARREYRE, Ajustements discursifs : gérondif et nominalisation en « –ing » revisités ?
Ruth HUART , Ajustement et centrage : les constructions de la forme QLT A GN (such a fuss, what a mess, rather a chore, quite a dilemma, how big a piece…)
Colette RIEU, L’ajustement notionnel : un outil théorique pour l’analyse de quelques adjectifs en anglais contemporain
Jean-Claude SOUESME, Quelques traces langagières, lexicales et linguistiques, de la notion d’ajustement
Blandine PENNEC, La notion d’ajustement : motivations et application au champ des reformulations
Aliyah MORGENSTERN et Christiane PRÉNERON, Décalages et ajustements co-énonciatifs : Analyse d’une conversation entre un père et son fils
Patrice LARROQUE, De la norme à la pratique…
Valérie BOURDIER, De soi à soi et de soi à l’autre : quel ajustement dans les séquences I should think ?
Agnès LEROUX, Quels sont les enjeux de l’ajustement en linguistique contrastive ? Selon quels paramètres peut-on étudier l’ajustement lorsqu’on travaille sur la comparaison de deux systèmes linguistiques ?
Catherine FILIPPI-DESWELLE, Pour (ne pas) conclure
Catherine FILIPPI-DESWELLE, Index des références à l’ajustement dans les trois tomes de Pour une linguistique de l’énonciation d’Antoine Culioli
Catherine FILIPPI-DESWELLE, Index des références à l’ajustement dans deux ouvrages philosophiques
