Filmer les pièces d’une tétralogie historique met en jeu des stratégies d’adaptation particulières. Les articles de ce volume montrent que les pièces font partie d’un cycle et qu’il est difficile de les mettre en scène sans références croisées. Qu’apporte le cinéma à la représentation de l’histoire, aux batailles, aux questions nationales ? Jusqu’où peut-on dire que les interprétations idéologiques sont conditionnées par le texte lui-même ? En analysant comment émergent sens et idéologie, que ce soit par l’esthétique, le jeu des acteurs, l’intertexte ou les codes culturels, les articles de ce volume explorent ce que les réécritures filmiques shakespeariennes continuent à dire, non seulement sur les textes mais aussi sur nous-mêmes.