Journée d’étude organisée par Agathe Berland et Florian Beauvallet (ERIAC)

09h00 – Accueil des participants

09h30-10h30 – Panel 1. Adaptation, interprétation, reconstruction : enquêter sur un texte et ses hypertextes

Modération : Florence Cabaret (Université de Rouen Normandie)

Lili Tessier (INALCO), Le parcours d’un texte : Sherlock Holmes en Corée du Sud, d’Arthur Conan Doyle à Choi Jae Hoon

Baharak Darougari (Université de Strasbourg), De l’intertextualité à l’intermédialité : Sherlock comme exemple de réseau hypertextuel

10h30-11h00 – Pause café

11h00-12h00 – Panel 2. L’intertexte, jeu littéraire entre contraintes et libertés

Modération : Sylvaine Bataille (Université de Rouen Normandie)

Emanuele Arioli (Université Polytechnique Hauts-de-France), L’écriture en réseau de la littérature arthurienne tardive

Pascale Hellégouarc’h (Université Paris 13), Transposer et créer : sur les traces du Petit Chaperon rouge, réinvention d’un patrimoine culturel

12h00-14h00 – Repas au restaurant de la Maison de l’Université

14h00-15h00 – Panel 3. Écrire en réseau : nouveaux supports, nouvelles littératures ?

Modération : Léopold Reigner (Université de Rouen Normandie)

Oanez Hélary (Université Rennes 2), Amateurisme et exigences littéraires sur les forums RP

Sarah Boulet (Université de Rouen Normandie), Corps rhizomatique et réseaux tangibles dans le roman hypertexte My Body & a Wunderkammer de Shelley Jackson

15h00-15h15 – Pause

15h15-16h15 – Panel 4. Corpus hanté : le réseau de la douleur

Modération : Anne-Laure Tissut (Université de Rouen Normandie)

Kowalczuk Barbara (Université Bordeaux Montaigne), Opinions sur la guerre, guerre des opinions : l’intertexte, porte-parole de Tim O’Brien dans If I Die in a Combat Zone Box Me Up and Ship Me Home (1973)

Anne-Julie Debare (Université de Rouen Normandie), Le filet et le hareng : une écriture réticulaire de la douleur dans The Exquisite de Laird Hunt

16h15-16h30 – Discussion et clôture de la journée