Cet ouvrage est le fruit d’un colloque qui s’est tenu à l’Université de Rouen, à l’initiative d’enseignants spécialistes de William Shakespeare et sous les auspices de la Société française Shakespeare, les 5 et 6 décembre 2003. Les douze articles qui le composent, rédigés en anglais, offrent des éclairages multiples sur les adaptations du Songe d’une nuit d’été à l’écran. Une bibliographie exhaustive sur le sujet complète l’ouvrage.

Ont participé à ce livre : Kenneth S. Rothwell, Bernice W. Kliman, Richard Burt, Nathalie Vienne-Guerrin, Michèle Willems, Olivier Stockman, Kevin De Ornellas, Sarah Hatchuel, Jay L. Halio, Mark Thornton Burnett, Pierre Berthomieu et José Jamón Díaz Fernández.