Quinze études de cas sur les modalités linguistiques
Epilogos, 6, 2019
À tous les niveaux – celui du langage et celui des diverses langues – il y a du jeu, il y a de la place pour des variations au cœur même de l’invariance. À travers des études de cas favorisant la comparaison inter-langues, chère aux linguistes de l’ERIAC, ce volume souhaite interroger l’opération de modalisation tout comme les différents modes d’expression des modalités, aussi bien sous l’angle des modalisations internes que sous celui des modalisations externes aux énoncés. Ainsi, les chapitres de ce volume, en français et en anglais, permettent de croiser les regards sur les concepts théoriques d’une part et sur les formes de l’autre. On traite des modalités linguistiques en anglais, en allemand, en espagnol, en français, en italien, en japonais, en portugais, et aussi en grec ancien de l’époque classique (Platon)..
Textes réunis et présentés par Catherine FILIPPI-DESWELLE
TABLE :
Elena GASPAR GARCIA, Avant-propos
Patricia FERNÁNDEZ MARTÍN, {Ser/estar} + participio en el español áureo (siglos XVI y XVII): perspectiva diacrónica de una oposición aspectual
Elena GASPAR GARCIA, L’imparfait narratif espagnol vs le prétérit. Une opposition aspectuelle
Alfredo GARCÍA PARDO, Los estados causativos en el modelo Ramchandiano
Federico SILVAGNI, De la independencia entre juicios y clases aspectuales: evidencias de la lengua españolas
Élodie BLESTEL, Contact de langues et convergence sémantico-syntaxique : Le cas de había sido en espagnol paraguayen
Juan MORENO BURGOS, ¿ Cuántos pretéritos hay en español ?
Francis TOLLIS, L’engendrement étagé des formes verbales du français selon Maurice Toussaint (1936-2010)
Sophie AZZOPARDI, Análisis pragmático del uso temporal, del uso epistémico y del uso retrospectivo del futuro y del condicional en español moderno
Sophie SARRAZIN, La expresión de la ulterioridad en el pasado: el condicional y la perífrasis iba- a + inf. en Cien años de soledad de Gabriel García Márquez
Première édition
Catherine FILIPPI-DESWELLE (éd.), 2019, Quinze études de cas sur les modalités linguistiques / Fifteen Case Studies on Types of Linguistic Modalities, Collection linguistique Épilogos, 6, Rouen, Publications Électroniques de l’ERIAC.
ISBN : 978-2-919501-07-6
