N° 1, 2010

Voici un ouvrage riche par la diversité des approches et des analyses proposées, comportant aussi bien des synthèses nécessaires que des études spécifiques, toujours axées sur des représentations linguistiques de la personne. Pas moins de sept langues y sont étudiées dans le détail (allemand, anglais, basque, espagnol, français, grec ancien et latin), sans oublier des comparaisons portant sur le portugais, l’italien, le roumain ou l’indo-iranien.

À la lecture de tous ces articles, le lecteur sera sans doute surpris de constater, dans des langues aussi diverses, les ponts et passerelles que l’on peut établir entre l’expression d’une notion qui rejoint la référence systématisée aux trois composants fondamentaux de tout acte de communication langagière, ayant attiré l’attention des linguistes depuis l’Antiquité jusqu’aux pionniers de la linguistique contemporaine. Bien des articles sont redevables aux analyses de Saussure, de Bally et de leurs successeurs, qui ont fait à leur tour école, Jakobson, Benveniste, Chomsky, Culioli, Ducrot, Guillaume, Halliday et tant d’autres.

Textes réunis et présentés par José Antonio VICENTE LOZANO, Alain BLANC et Nicolas BALLIER.

N° 2, 2011

Ce volume est consacré à une sélection de travaux présentés lors des journées d’étude organisées avec le concours des linguistes hispanistes, au sein de l’Équipe de Recherches sur les Aires Culturelles de l’Université de Rouen, entre mai 2003 et mai 2006.

Les questions étudiées sont envisagées à partir de points de vue différents et complémentaires nous permettant de cerner les problèmes sur plusieurs plans : de la sémiologie en général à la sémantique en particulier, de la pragmatique à la morphosyntaxe, de la phonétique à la phonologie. Bien entendu l’approche contrastive avec le français ou d’autres langues est aussi privilégiée par plusieurs auteurs.

Textes réunis et présentés par Béatrice SALAZAR et José Antonio VICENTE LOZANO.

N° 3, 2012

Le présent ouvrage propose une exploration – inédite à ce jour – des significations du métaterme d’ajustement dans la Théorie des Opérations Enonciatives élaborée par le linguiste énonciativiste français Antoine Culioli, à travers des études de cas théoriques et empiriques, en langue française, et aussi en langue anglaise.

Les diverses contributions permettent de dresser une typologie des manifestations de l'ajustement – strict / complexe ; lâche, étroit, rigide, mou ; (inter-)notionnel, discursif, référentiel ; intra- /inter-subjectif ; qualitatif / quantitatif ; implicite (non-marqué) / explicite (marqué) – portant sur le dire comme sur le vouloir dire.

Textes réunis et présentés par Cathérine FILIPPI-DESWELLE.

COMITÉ SCIENTIFIQUE DU VOLUME:

Agnès CELLE (PR, Université de Paris Diderot-Paris 7)
Catherine FILIPPI-DESWELLE (MCF, Université de Rouen)
Pierre JALENQUES (PR, Université de Rouen)
Anne TRÉVISE (PR, Université de Paris Ouest Nanterre-Paris 10)

N° 4, 2013

Cette publication présente une sélection d’articles traitant des pratiques et des enjeux dans la didactique des langues espagnole, française et italienne, en tant que langues étrangères.

Les différentes contributions abordent des sujets variés tels que les stratégies d'enseignement-apprentissage, basées sur les différents domaines de la linguistique théorique, et l’innovation pédagogique pour le développement des stratégies d'enseignement-apprentissage ; certaines contributions montrent des études de cas ou présentent des expériences personnelles sur la didactique de la langue étrangère.

Textes réunis et présentés par Ana-Isabel RIBERA RUIZ DE VERGARA.

COMITÉ SCIENTIFIQUE DU VOLUME:

Marta Begoña CARRETERO LAPEYRE (Profesora Titular, UCM, Madrid)
Bruno MORETTI (Professor, Universität Bern)
Mercè PUJOL BERCHÉ (PR, Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Ana-Isabel RIBERA RUIZ DE VERGARA (Maître de conférences, Université de Rouen)
 
COMITÉ DE LECTURE DU VOLUME:

Giorgia BONGIORNO (Maître de conférences, Université de Lorraine)
Ruth HUART (PR émérite, Université Paris-Diderot)
Bruno MORETTI (Professor, Universität Bern)
Marion TELLIER (Maître de conférences, Université d’Aix-Marseille)
José VICENTE LOZANO (PR, Université de Rouen)
 

N° 5, 2016

Bien de travaux ont été consacrés au Temps, au Mode et à l’Aspect mais ces notions suscitent toujours un grand intérêt dû à leur grande complexité. Ce vaste champ d’analyse englobe l’étude de l’Aspect – verbal/lexical – et son rapport avec la catégorie Temps ; le domaine d’étude comprend aussi comment la catégorie d’Aspect, qui est présente dans le lexique mais difficilement repérable dans la morphologie, peut influencer syntaxiquement certaines combinaisons.

Ce numéro tient à rassembler des linguistes travaillant sur des nouvelles approches aussi bien théoriques que méthodologiques sur le Temps, le Mode et l’Aspect en espagnol afin d’enrichir les recherches actuelles existantes sur ces sujets.

Textes réunis et présentés par Elena GASPAR GARCIA.

COMITÉ SCIENTIFIQUE DU VOLUME:

Didier BOTTINEAU (Université Paris 13)
Bernard DARBORD (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Elena GASPAR (Université Rouen Normandie)
Mercè PUJOL BERCHÉ (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Béatrice SALAZAR (Université Rouen Normandie)
José VICENTE LOZANO (Université Rouen Normandie)
María Belén VILLAR DIAZ (Université Lumière Lyon 2).

N° 6, 2019

À tous les niveaux – celui du langage et celui des diverses langues – il y a du jeu, il y a de la place pour des variations au cœur même de l’invariance. À travers des études de cas favorisant la comparaison inter-langues, chère aux linguistes de l’ERIAC, ce volume souhaite interroger l’opération de modalisation tout comme les différents modes d’expression des modalités, aussi bien sous l’angle des modalisations internes que sous celui des modalisations externes aux énoncés. Ainsi, les chapitres de ce volume, en français et en anglais, permettent de croiser les regards sur les concepts théoriques d’une part et sur les formes de l’autre. On traite des modalités linguistiques en anglais, en allemand, en espagnol, en français, en italien, en japonais, en portugais, et aussi en grec ancien de l’époque classique (Platon).

Textes réunis et présentés par Catherine FILIPPI-DESWELLE.

COMITÉ SCIENTIFIQUE DU VOLUME:

Irmtraud BEHR (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)
Alain CHRISTOL (Université de Rouen Normandie)
Ilse DEPRAETERE (Université Charles de Gaulle-Lille 3)
Lionel DUFAYE (Université de Paris Est – Marne-la-Vallée)
Emmanuel DUPRAZ (Université libre de Bruxelles)
Catherine FILIPPI-DESWELLE (Université de Rouen Nor­mandie)
Laurent GOSSELIN (Université de Rouen Normandie)
Hans KRÖNNING (Uppsala Universitet)
Gabrielle LE TALLEC-LLORET (Université Paris 13 Sorbonne-Paris-Cité)
Gilles LUQUET (Université Sorbonne Nouvelle Paris 3)
Paola PIETRANDREA (Università degli Studi Roma Tre / Université de Charles de Gaulle-Lille 3)
Raphael SALKIE (University of Brighton)
Johan VAN DER AUWERA (Université d’Anvers)
José VICENTE LOZANO (Université de Rouen Normandie).

N° 7, 2022

Ce volume 7 de la collection Épilogos présente 11 études autour du principe saussurien de l’unicité du signe linguistique. Ces études s’inscrivent, pour la plupart, dans la linguistique du signifiant telle qu’elle est pratiquée dans le cadre de la linguistique hispanique postguillaumienne, qui présente des points de conver-gence avec la théorie culiolienne de l’invariance, en linguistique anglaise.
Portant sur la langue espagnole, on y trouve les contributions de Cazalbou, Fournet-Pérot, Gracia Barrón, Grégoire, Lemus, Macchi, Pagès et Sicot-Domínguez. L’article de Béligon et Bourdier traite sur la langue anglaise, ainsi que l’article d’Hancil.
L’avant-propos de Vicente Lozano et l’article de Tollis, clôturant le volume, adoptent une démarche résolument épistémologique.

Textes réunis et présentés par José VICENTE LOZANO.