L’art lyrique dans la Grèce antique

Date : 1er février 2019
Horaire : 14h30-16h30
Lieu : Hôtel de ville de Versailles (Salle des Mariages) | 4 avenue de Paris | Versailles

Dans le cadre du 1er Festival des langues classiques, rencontre (chinois, grec, latin) avec Philippe Brunet, François Cam, Guillaume Boussard et Nicolas Lakshmanan, metteur en scène, comédiens et musiciens de la compagnie de théâtre antique Démodocos. Rencontre animée par Yann Migoubert, directeur du service culturel de Sorbonne Université.

Et aussi :

1er février à 20h00 (Espace Richaud) : L’Iliade ou la Joute, par les aèdes du Théâtre Démodocos.

Créé spécialement pour le festival, ce spectacle traduit le défi que se lancent quatre aèdes ; celui d’interpréter les plus beaux passages de L’Iliade en grec ancien et en français. La rivalité fait progressivement place à une grande complicité et la joute se transforme en partage. Texte de L’Iliade paru aux éditions du Seuil 2010, Point Seuil 2012.

Mise en scène et traduction Philippe Brunet, costumes Florence Kukucka, avec Guillaume Boussard, Philippe Brunet, François Cam et Nicolas Lakshmanan.

Tarifs 10€ (5€ réduit)

2 février à 20h00 (Amphithéâtre de l’UIA) : Amphitryon de Plaute par la compagnie Démodocos.

Alcmène, enceinte, attend son époux le général Amphitryon, parti en campagne chez les Téléboens. Pendant ce temps, Jupiter prend l’apparence d’Amphitryon et couche avec Alcmène. Il s’éclipse avant le retour du roi vainqueur, affamé après une longue absence. Son esclave Sosie le précède pour annoncer la victoire, mais un autre Sosie monte la garde… Pièce fascinante sur le double, occasion de quiproquos burlesques doublés de vertiges métaphysiques ! Le tout dans une scansion antique parfaitement reproduite par les pieds des acteurs ! Une tragicocomédie unique.

Avec Kevin Bhaugeerutty, Fantine Cavé-Radet, Hubert Devos, Nicolas Lakshmanan. Texte français rythmé Nicolas Lakshmanan, masques sculptés par Guillaume Le Maigat, peints par Céline Radet, costumes Fantine Cavé-Radet, lumières Eric Pelladeau. Mise en scène de Philippe Brunet.

Tarifs 12€ (8€ réduit)

| Programme complet