« Hermana Marica », de Luis de Góngora, propose un jeu au lecteur : celui de parcourir la série d’hexasyllabes qui décrivent le projet ludique rêvé par un garçon pour le lendemain, une journée complète plongée dans la joie des activités festives, qu’il propose à sa jeune amie. La représentation de l’enfance, le déguisement carnavalesque, le ton léger et artificieusement populaire, le rythme, les images, les formes, les gestes, les couleurs, dans une métrique étincelante d’Arte menor, sont autant d’éléments qui contribuent à créer ce vent frais littéraire que le prince de l’agudeza nous offre comme une invitation.

« Hermana Marica », de Luis de Góngora, propone un juego al lector : recorrer la serie de hexasílabos que describen el proyecto lúdico soñado pour un niño para el día siguiente, una jornada completa vivida en la alegría de las actividades festivas, que propone a su amiga. La representación de la infancia, el disfraz carnavalesco, el tono ligero y artificiosamente popular, el ritmo, las imágenes, las formas, los gestos, los colores, en una métrica brillante de Arte menor, son algunos de los elementos que contibuyen a crear ese aire fresco literario que el príncipe de la agudeza nos brinda como una invitación.