Les créations de Brossa procèdent à la conversion du signe dans ses variantes, dans le but de nier le sens textuel premier et de proposer au récepteur de remettre en question ses rapports à l’œuvre d’art. On arrive ainsi à un jeu enfantin avec les lettres, des éléments linguistiques devenus des icones qui se refusent à la métaphore poétique et à la rhétorique lyrique.

Las creaciones de Brossa convierten el signo en una serie de variantes, negando su sentido semántico inicial e invitando al receptor a replantearse su relación con la obra de arte. Es así como se produce un juego infantil con las letras, signos lingüísticos reconvertidos en iconos rebeldes a la metáfora del discurso poético y a la retórica lírica.