« Consulendae sunt aures.
Rhétorique et langue latine d’art à la Renaissance :
Pontano, Sannazar et l’académie napolitaine »

Organisateurs :
Marc Deramaix (Rouen, Département des Humanités et ERIAC)
Giuseppe Germano (Naples « Federico II », Studi Umanistici)
Antonietta Iacono (Naples « Federico II »,  Studi Umanistici).

Secrétariat scientifique :
Gaëtan Lecoindre (Rouen, ERIAC) : gaetan.lecoindre@hotmail.fr
Georges Tilly (Rouen, ERIAC) : georges.tilly@gmail.com

Programme :

Lundi 4 juillet 2016,
UFR des Lettres et Sciences Humaines – A 509

8h45 accueil des participants.
9h15 ouverture du colloque par M. Alexandre, Président de l’Université de Rouen et par la Direction de l’ERIAC.
9h30 introduction au colloque par les organisateurs.

9h45-10h15 Marc Deramaix (Rouen), L’unité de la langue latine d’art : la nature poétique de la prose historique dans l’Actius de Pontano.

10h15-10h45 Giuseppe Germano (Naples, Federico II), Dalla prassi alla teoria e dalla teoria alla prassi : il de numeris poeticis nell’Actius e il problema della più tarda revisione delle opere poetiche di Giovanni Pontano.

10h45-11h15 discussion.
11h15-11h30 pause.

11h30-12h Michele Rinaldi (Naples, Federico II), Pontano e l’Institutio oratoria di Quintiliano : note sul codice Vindobonense Lat. 30.

12h-12h30 Dennis Miedek (Osnabrueck), Et fandi decus extremis adiungere rebus. Corrections euphoniques dans l’Urania de Giovanni Pontano.

12h30-13h discussion.
13h-14h30 déjeuner.

14h30-15h Gianluca del Noce (Rouen/Naples), I rumori della guerra nel Bellum Sertoriacum del dialogo Antonius di Pontano.

15h-15h30 Guido Cappelli (Naples, L’Orientale), I meccanismi retorico‑stilistici di persuasione nella trattatistica politica.

15h30-16h discussion.
16h descente en ville et visite du Musée des Beaux-Arts.
20h30 dîner et spectacle « son et lumière » sur la façade de la cathédrale de Rouen.

Mardi 5 juillet 2016,
UFR des Lettres et Sciences Humaines – A509

9h-9h30 Antonietta Iacono (Naples, Federico II), Nuove frontiere di poetica umanistica : il mito tra struttura diegetica e precettistica botanica in Pontano e l’esempio di Hesp. I 386-452.

9h30-10h Georges Tilly (Rouen/Naples), Fruges afferre vos oportet. Rhétorique, poétique et carrière du poète chez Pontano entre l’Aegidius et le De hortis Hesperidum.

10h-10h30 Liliana Antonelli (Rouen/Naples), La naenia funereis emodulata sonis dans le recueil De tumulis de Pontano.

10h30-11h discussion.
11h-11h15 pause.

11h15-11h45 Gaëtan Lecoindre (Rouen/Naples), Mirabar quid streperet corvus. Ton épique et genre littoral dans la Piscatoria I Phyllis.

11h45-12h15 Francisco-Javier Escobar-Borrego, Caracterización genérica y tradición retórica en la Égloga fúnebre de Martín de Angulo : a propósito de las Eclogae piscatoriae de Sannazaro.

12h15-12h45 Vera CarmelaTufano (Naples), Retorica e poetica nelle Eclogae di G. Pontano.

12h45-13h15 discussion.
13h15-14h45 déjeuner.

14h45-15h15 Pasquale Sabbatino (Naples, Federico II), L’Eneide cristiana di Sannazaro. Letteratura mariana tra modelli classici e parafrasi biblica nell’Europa del Rinascimento.

15h15-15h45 Matteo Palumbo (Naples, Federico II), Il gusto dell’antico : il mito dell’età dell’oro tra Sannazaro e Tansillo.

15h45-16h15 discussion.
16h15 descente en ville, visite des églises de Rouen et de la ville.
20h30 dîner.

Mercredi 6 juillet 2016,
Maison de l’Université, salle divisible sud

9h30-10h Donatella Coppini (Florence), Latino in volgare e volgare in latino nella poesia umanistica.

10h-10h30 Adriana Mauriello (Naples, Federico II), Dal “toscanese” al “posilipesco”: un’evoluzione del gusto con la favola boschereccia a Napoli.

10h30-11h Roland Béhar (Paris, Ecole Normale Supérieure), La force des mots : Garcilaso de la Vega, disciple de l’académie napolitaine ?

11h-11h30 discussion.
11h30-11h45 pause.
11h45-12h30 conclusion du colloque.

Programme PDF : programme rhétorique

Affiche PDF : affiche rhétorique