Ginette Vagenheim

Maître de conférences HDR | 8e section

DATE DE NAISSANCE / OF BIRTH : 08/03/1961


e-mail : ginette.vagenheim@univ-rouen.fr


STATUT PROFESSIONNEL / POSITION
Enseignante-chercheuse, habilitée à dirigée des recherches, en Humanité et monde contemporain / Classics and Humanities


DISTINCTIONS

  • Prix “Jeunes chercheurs” du Rotary Club de Pise

  • Member IUF junior

  • Life Member Clare Hall Cambridge

  • Fellow of The Harvard University

  • Fellow of the Italian Academy of the Columbia University in New York (Fall 2014)

  • Fellow at the CASVA National Gallery of Art Washington DC (summer 2015/fall 2017)


MEMBRE ASSOCIEE / ASSOCIATED MEMBER INTERNATIONAL / ABROAD

  • University of Cambridge : Life Member de Clare Hall

  • University of Harvard : Fellow

  • University of London : Fellow of The Wellcome Trust for the History of Medicine

  • University of Pisa : Alunni della Scuola Normale di Pisa

  • University of Florence : Dottorato internazionale in civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento

  • AIEGL : Association internationale d’épigraphie grecque et latine

  • IANLS : International Association of Neo Latin Studies


FRANCE

  • ERIAC : Equipe de recherche identités er aires culturelles (Université de Rouen- Normandie)

  • SFER : Société française d’épigraphie romaine et de Rome

  • SEMEN-L : Société d’études médio et néo-latines

  • CHAR : Centre de recherche en histoire de l’art et de la Renaissance (Université Paris 1 Panthéon Sorbonne).


Née le 8 mars 1961
Département d’Humanité et Monde Contemporain

Envoyer un mail
Spécialités
AIRES DE RECHERCHE/ MAIN FIELD OF RESEARCH

Classics and Humanities

Reception of Antiquity and antiquarian Studies in the Renaissance

Reception of classical Texts in the Renaissance

Historiography of Classical Scholarship from Antiquity to the 19th Century
Publications
Ouvrages scientifiques

LISTES DE PUBLICATIONS/ LISTS OF WORKS AND PUBLICATIONS


BOOKS

  • L’Italie et la France dans l’Europe latine du XIVe au XVIIe siècles. Influence, imitation, traduction. Ed. G. Vagenheim- M. Deramaix, Rouen, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2006.

  • Les académies dans l’Europe humaniste. Idéaux et pratiques. Ed. G. Vagenheim- M. Deramaix, P. Galand-Hallyn et J. Vignes «Travaux d’humanisme et de Renaissance», CDXLI, Genève, Droz, 2008.

  • L’or et le calame. Liber discipulorum. Hommage à Pierre Laurens. Ed. G. Vagenheim, Florence Wuilleumier-Laurens, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 2015.

  • Pirro Ligorio’s worlds. Antiquarianis amd Classical Erudition in the Late Renaissance. Ed. G. Vagenheim- Fernando Loffredo, Brill 2019.


ARTICLES


Under Press for 2019


76. L’épitaphe comme  « exemplum virtutis » dans les macrobies des « Antichi eroi et huomini illustri » de Pirro Ligorio (1512 c.-1583) under press for « Antichistica delle edizioni di Ca’ Foscari.


75. Errori epigrafici nella raccolta di Martinus Smetius (Martijn de Smet, 1520 c.-1567), in Giornate epigrafiche in Ambrosiana 2018 (under press)


74. Dal manoscritto alla stampa : l’uso degli “Epigrammata antiquae Urbis (1521)” nella silloge epigrafica di martinus smetius (ca. 1560), in Atti sugli epigrammata antiquae Urbis (Barcellona gennaio 2019), proofs corrected for L’Erma di Bretschneider.


73. Pirro Ligorio et la description d’un « svolo di Turco » à Rome. À l’origine des Funambuli dans le De arte gymnastica de Girolamo Mercuriale 1573. (proofs corrected for Ludica).


72. Da «fantasia» letteraria a «fantasia» iconografica. Pirro Ligorio (c. 1512-1583) e l’epillio VI del cupido cruciatus di Ausonio, in Disegnare l’antico, riproporre l’antico nel Cinquecento : Taccuini, copie e studi intorno a Girolamo da Carpi (Padova 21-23 giugno) Proofs corrected for Officina Libraria, Milano.


71. L’iconographie d’Isis et d’Harpocrate dans les Antiquités romaines de Pirro Ligorio (1512-1583). To be published in “Anabases”


70. Couleurs des Urines et Plantes Tinctoriales dans le De Urinis Theophili: À Propos du Terme χυμένη (proofs corrected fot Brill Early science and Medicine).


69. Comment nourrissait-on les oiseaux dans la volière de Varron (Rust.III, 5,16), to be published in  « Revue des Etudes Latines ».


2019


68. L’epigrafe «nascosta» della dea scita Artimpasa (IG XIV 85*). Un pretesto di falsificazione ligoriana, in Atti del convengo Borghesi 2017, ed. Antonio Sartori (Epgrafia e antichità, 42 Faenza, 2019, 147-152.


2018


67. «Conviene fare cotali luoghi (aviarii) lontani per mal odore ». La reconstitution de la volière de Varron (Rust. 3,5) par Pirro Ligorio (1512-1583), in Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, Classe di lettere e Filosofia, Scuola Normale Superiore 2018, serie 5 volume 10/1, pp.167-188.


66. Pirro Ligorio as a draftsman : the catalogue raisonné of his drawings, Casva Report Center 38, 2018


65. I falsi epigrafici nelle Antichità Romane di Pirro Ligorio (1512-1583). Motivazioni, metodi ed attori, in Spurii lapides. I falsi nell’epigrafia latina, Ed. Federico Gallo e Antonio Sartori, Biblioteca Ambrosiana, Centro Ambrosiano, 2018, pp. 63-75.


2017


64. L’alimentation des oiseaux dans la volière de Varron. L’eau dans les cages des portiques (Varr. Rust. III 5, 11-12), Aevum, 91, pp. 95-104.


63. Comment nourrissait-on les oiseaux dans la rotonde de la volière de Varron (Rust.3, 5, 4) ?, « Rivista di filologia e di istruzione classica » vol.147, n. 2, pp. 394-399.


62. Antiquari e letterati nell’accademia degli sdegnati : il sodalizio di Pirro Ligorio e Francesco Maria Molza, in Intrecci virtuosi. Letterati, artisti e accademie tre Cinque e Seicento, Ed. Carla Chiummo, Antonio Geremicca, Patrizia Tosini,Roma, De Lucca, 2017, pp. 91-100.


2016


61. Polémique philologique de Lilio Gregorio Giraldi contre Niccolo Perotti et Ermolao sous la plume de Pirro Ligorio (1512-1582): remarques sur la composition des Antichità romane in Studium in libris. Mélanges en l’honneur de Jean-Louis Charlet. Ed. Gaëlle Viard et Annick Stoehr-Monjou, « études augustiniennes, 2016 », Paris 2016, pp.493-505.


60. Un aperçu de la peregrinatio epigraphica per totam Peninsulam Ibericam (1564-1565) de Carolus Clusius à la lumière du manuscrit de La Haye (Koninklijke Bibliothek72b22), in Peregrinationes ad inscriptions colligendas. Estudios sobre epigrafia de tradicion manuscrita, Ed. Gerard Gonzalez Germain, Universitat autonoma de Barcelona, 2016, pp. 275-290.


2015


59. Pirro Ligorio’s early drawings and the influence of Polidoro da Caravaggio : a focus on landscapes, Casva Report, Center 36, National Gallery of Art, 2015, pp. 159-161.


58. La représentation dissidente du corps à l’époque de la Contre-Réforme : un dessin inédit de saint Jérôme par Pirro Ligorio (1512-1583), in Mélanges offets à Marie Madelaine Fontaine Ed. Anne-Hélène Klinger, Droz, 2015, pp.186-198.


57. Gaetano Marini et la transmission des fausses inscriptions de Ligorio : des éditions des « dotti antiquari » aux manuscrits épigraphiques, dans “Studi in onore del bicentenario dalla morte”, a cura di M. Buonocore, dans « Studi e Testi », 2015, pp.934-948.


56. Entre archéologie et littérature : les portraits des hommes illustres de Pirro Ligorio et la transmission de Pausanias à la fin de la Renaissance, in Mélanges en l’honneur de Pierre Laurens, « Rome et ses renaissances », Presses universitaires de Paris-Sorbonne, 2015, pp. 271-290.


55. Digression et autobiographie chez Pirro Ligorio (1512-1582). L’éloge de Michel-Ange et de la peinture dans La Digression au XVIe siècle, Actes de la journée d’étude organisée à l’Université de Rouen en novembre 2014, publiés par Gérard Milhe Poutingon, Publications numériques du CÉRÉdI, n° 13, 2015.


2014


55. L’iter antiquarium de Pirro Ligorio (1512-1583) en Italie à travers ses « Antiquités romaines », in La Renaissance en Europe dans sa diversité : « Europe XV-XVII », n.22, Nancy, 2014, pp. 115-124.


54. Une description inédite de la grande comète de 1577 par Pirro Ligorio avec une note sur la rédaction des “Antichità romane” à la cour du duc Alphonse II de Ferrare, in La festa delle arti : Scritti in onore di Marcello Fagiolo per cinquant’anni di studi, Ed. Mario Bevilacqua, Vincenzo Cazzato, Sebastiano Roberto, Roma, 2014, p. 322-324.


53. Theodor Mommsen et Pirro Ligorio, “Journal of the History of Collections”, 26,3, 2014, pp. 361-373.


2013


52. Pirro Ligorio et les véhicules antiques, « Anabases », 17, 2013, pp. 85-103.


51. Per la storia del testo di Livio nel ‘500 : note, stampe e notizie sui codici nell’edizione di Arnalod Drakenborch (1738-1746), « Studi umanistici piceni », 22, 2013, pp. 217-226.


50. L’edizione di Tito Livio a cura di Arnold Drakenborch (1737-1746) : fonti per lo studio della filologia classica nel ‘700, dans “Miscellanea per Mariangela Regoliosi”, Firenze-Livorno, édizioni Polistampa, 2013, pp. 1317-1324.


2012


49. Le pinceau et la plume : Pirro Ligorio, Benedetto Egio et la « Aegiana Libraria » : à propos du dessin du Baptistère du Latran, dans “Miscellanea per Enrico Castelnuovo”,


« Annali della Scuola Normale superiore di Pisa », 2012, pp. 173-176.


48. Il contributo di P. Vettori alle illustrazioni del discobolo nel “De arte gymnastica” di G. Mercuriale (Venezia, 1573) : il ‘ritratto’ del ‘braccio di marmo chiamato il disco’ (Firenze, Casa Buonarroti), « Mitteilungen des Kunsthistorischen Instituts in Florenz », LVI, 2010-2012, Heft 1, pp. 185-195.


47. Qui a écrit les « Antichità romane » attribuées à Pirro Ligorio (1512-1583), in Auteur, traducteur, collaborateur, imprimeurqui écrit ? Ed. Martine Furno et Raphaële Mouren, Paris, Classiques Garnier, 2012, pp. 59-68.


46. La critique épigraphique au XVIe siècle. Ottavio Pantagato, Paolo Manuzio, Onofrio Panvinio, Antonio Agustìn et Pirro Ligorio : à propos des tribus romaines, « Aevum. Umanistico e moderno », 86, 3 (2012), pp. 1-20.


2011


45. Notes sur des dessins inédits du XVIe siècle de la Colonne Trajane attribués à Pirro Ligorio (Collection privée), dans “Pirro Ligorio e la storia”, « Horti Hesperidum », I, 2011, 1, pp. 53-72.


44. Sources pour l’histoire de la « libraria ecclesiae rothomagensis » : l’inventaire de livres de Robert de Croismare, archevêque de Rouen (1482-1493), dans les registres capitulaires de la cathédrale, « Bibliofilia », 2011, 113, pp. 7-21.


43. La falsificazione epigrafica nell’Italia della seconda metà del Cinquecento. Renovatio ed inventio nelle Antichità romane attribuite a Pirro Ligorio, dans “El monumento epigrafico en contextos secundarios», ed. J. Carbonell Manils, Universitat Autònoma de Barcelona Servei de Publicacions, Bellaterra, 2011, pp. 217-227.


2010


42 Mythologie et falsification dans les Antichità romane de Pirro Ligorio (1512-1583) : l’exemple d’Hercule au jardin des Hespérides, dans ‟La mythologie classique dans la littérature néo-latineˮ, éd. Virginie Leroux, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010, pp. 409-424.


2009


41. Portraits et travaux d’érudits au XIXe siècle : la correspondance inédite de Giovanni Battista de Rossi (1822-1894) et Eugène Müntz (1845-1902) sur les mosaïques d’Italie, « Compte-rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles lettres », 2009, pp. 513- 531.


40. Le Historiae romanae di Tito Livio (Roma, 1470) della Biblioteca di Orso Orsini duca d’Ascoli ora nella Bibliothèque Nationale de France (Rés. J.626, 216-217), dans “Gli antichi e moderni. Studi in onore di Roberto Cardini”, éd. L. Bertolini et D. Coppini, Firenze 2009, pp. 1401-1412.


2008


39. Les Antichità romane de Pirro Ligorio, dans Les académies dans l’Europe humaniste. Idéaux et pratiques. Université de Paris IV-Sorbonne- IUF, « Travaux d’humanisme et de Renaissance », Droz, CDXLI, 2008, pp. 99-127.


38. Une amitié épigraphique: Martinus Smetius (Maarten de Smet), Carolus Clusius (Charles de l’Escluse) et Justus Lipsius (Juste Lipse), « Latinitates », 2, 2008, pp. 305-315.


37. Due lettere inedite di Girolamo Mercuriale (1530-1606) a Piero Vettori (1499-1585) e le illustrazioni del De arte gymnastica (1573), « Studi Umanistici Piceni », XXVIII, 2008, pp. 275-283.


36. Un épisode inédit dans la genèse de l’épigraphie latine à la Renaissance : la collection d’inscriptions romaines de Nicolaus Florentius de Haarlem dans les manuscrits de Laevinus Torrentius à la Bibliothèque Royale de Bruxelles (ms 4347-50), « In Monte Artium », I, 2008, pp. 153-183.


35. Piero Vettori e l’epigrafia : l’edizione (Epigrammata antiqua Urbis Romae, 1521), le schede (Firenze BNC, cod. Magliab. XXVIII,29), le lapidi, « Bibliofilia », 2008, CX 2, pp. 139-157.


34. Una collaborazione tra antiquario ed erudito : i disegni e le epigrafi di Pirro Ligorio nel De arte gymnastica di Girolamo Mercuriale, dans “Girolamo Mercuriale e lo spazio scientifico e culturale europeo del ‘500”, Firenze, Olscki, 2008, pp. 127-157.


33. Retour sur Pirro Ligorio et Francesco Contini à Tivoli : le plan de la Villa d’Hadrien et son explication (Dechiaratione), « Rome et ses Renaissances », II, Paris, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 2008, pp. 79-91.


2007


32. Une lettre inédite de Pirro Ligorio à Ercole Basso sur la “dechiaratione delle medaglie antiche” : naissance de la numismatique à la Renaissance, dans “L’antiche e le moderne carte. Studi in memoria di Giuseppe Billanovich”, éd. A. Manfredi et C. M. Monti, Padoue, Antenore, 2007, pp. 569-596.


31. Codices descripti non spernendi” : Pour une édition des recueils d’inscriptions latines de la Renaissance (Cod. Magliab. XXVIII, 29 de la Biblioteca Nazionale Centrale de Florence, dans ‟Acta XII Congressus internationalis epigraphiae graecae et latinae, Barcellonaˮ, 2007, pp. 1467-1476.


30. La collaboration de Benedetto Egio aux Antichità à romane de Pirro Ligorio : à propos des inscriptions grecques, dans “Testi, immagini e filologia nel XVI secolo”, A. Prosperi et S. Settis, « Seminari e convegni. Edizioni della Scuola Normale Superiore », 2007, pp. 205-224.


2006


29. Juste Lipse et l’édition du recueil d’inscriptions atines de Martinus Smetius, «De Gulden Passer», 84, 2006, pp. 45-67.


28. Quel triste carteggio” et “quei dolci vincoli”. Deuils familiaux et amitié fraternelle dans la correspondance entre Theodor Mommsen et Giovanni Battista de Rossi, dans “En el Centenario de Theodor Mommsen”, ed. J. Martinez et Pinna Nieto, Publicacion de la Universidad de Malaga, 2006, p. 37-44.


27. Manus epigraphicae. Pirro Ligorio et d’autres érudits dans les recueils d’inscriptions latines, dans ‟LItalie et la France dans lEurope latine du XVIe au XVIIe siècle. Influence, émulation, traductionˮ, Rouen, PURH, 2006, pp. 233-70.


26. Appunti per una prosopografia dell’Accademia dello Sdegno a Roma : Pirro Ligorio, Latino Latini, Ottavio Pantagato e altri, « Studi umanistici piceni », 26, 2006, pp. 211-226.


2005


25. G. Vagenheim et Hélène Cuvigny, Un « faux » sur porphyre. Aventures et avatars de la stèle de Théra honorant le gymnasiarque Bâton ( IG XII,3,331, 153 av. J.C.), « Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik », 151, 2005, pp. 105-126.


24. The res publica literarum of Smetius, Clusius and Lipsius, « Omslag. Bulletijn van de Universiteitsbibliotheek Leiden en Scaliger Instituut », 1, 2005, pp. 8-9.


23. La découverte de Moïse de Pirro Ligorio, Manchester, Whitworth Art Gallery, dans “Studi sul disegno italiano in onore di Catherine Monbeig Goguel”, ed. P. Costamagna et F. Harb et S. Prosperi Valenti Rodinò, Milano, 2005, p. 84.


22. L’élevage des abeilles. D’Aristote (Histoire des animaux) à Virgile (Géorgiques), dans ‟Réécritures littéraires des discours scientifiquesˮ, éd. C. Foucrier, Paris, Michel Houdiard, 2005, pp. 87-95.


2004


21. Antonio Costanzi, Jacopo e Lelio Torelli, Vincenzio Borghini e la cultura antiquaria a Fano e a Firenze tra Quattro e Cinquecento : a proposito delle iscrizioni dell’arco di Augusto a Fano, « Studi Umanistici Piceni », 2004, pp. 61-91.


20. Pirro Ligorio e le false iscrizioni della collezione di antichità del cardinale Rodolfo Pio di Carpi, dans “Alberto III e Rodolfo Pio collezionisti e mecenati”, Udine, 2004, pp. 109- 121.


19. Falsification et restauration au XVIe siècle à la lumière des recueils d’inscriptions latines de Pirro Ligorio (1512c.-1583), « Bulletin de la société des amis du Centre d’Etudes Supérieures sur la Renaissance », 17, 2004, p. 13-17.


2003


18. Le rôle des inscriptions latines dans l’édition des textes classiques à la Renaissance, « Revue des Etudes Latines », 81, 2003, pp. 277-294.


2002


17. Pirro Ligorio et les descriptions de la Villa d’Hadrien à Tivoli, dans ‟Hadrien Empereur et architecte. La Villa dHadrien. Tradition et modernité dun paysage culturelˮ, Genève 2002, pp. 63-70.


2001


16. Pirro Ligorio et la falsification. A propos du golfe de Santa Eufemia dans la Calabre antique et de la fortune de CIL X 1008* au XVIIe siècle, « Minima Epigraphica et Papyrologica », IV-5, 2001, pp. 425-449.


2000


15. L’épigraphie: un aspect méconnu de l’histoire de la philologie classique au XVIIe siècle, « Cahiers de l’humanisme », 1, 2000, pp. 89-115.


14. Remarques sur le Grand Tour de Marquardus Gudius en France et en Italie (1662-1664), sur la formation de sa bibliothèque et son activité d’épigraphiste à travers ses notes à Phèdre, dans ‟La transmission du savoir dans lEurope des XVIe et XVIIe siècles : acteurs, moyens, destinatairesˮ, Paris, Éditions Champion, 2000, pp. 423-449.


1999


13. LIGORIO, Pirro dans “Encyclopedia of the Renaissance”, ed. Paul F. Grendler, New York, Charles Scribner’s Sons, vol. III, 1999, pp. 425-427.


1998


12. Le raccolte di iscrizioni di Ciriaco d’Ancona nel carteggio tra Giovanni Battista De Rossi e Theodor Mommsen, dans “Ciriaco d’Ancona e la cultura antiquaria dell’umanesimo”, édd. S. Sconocchia – G. Paci, Reggio Emilia 1998, pp. 467-517.


1997


11. Le dessin de l’essercitio gladiatorio de Pirro Ligorio et le De arte gymnastica de Girolamo Mercuriale. De la recherche antiquaire à la propagande de la Contre-Réforme: l’exemple du corps au combat, « Ludica, annali di storia e civiltà del gioco », 3, 1997, pp. 91-100.


10. Lettre inédite de Pirro Ligorio au cardinal Alexandre Farnèse : “Gli abiti delli iddij chiamati Consenti da Marco Varrone”, « Annali della Scuola Normale Superiore du Pisa », 1996, pp. 235-266.


1995


9. Augusto Campana e l’epigrafia, « Epigraphica », LVII,1995, pp. 175-185.


1994


8. La falsification chez Pirro Ligorio. A la lumière des Fasti Capitolini et des inscriptions de Préneste, « Eutopia », III, 1-2, 1994, pp. 67-113.


1992


7. Des inscriptions ligoriennes dans le Museo Cartaceo. Pour une étude de la tradition des dessins d’après l’antique, « Quaderni Puteani », 2, 1992, pp. 79-104.


1991


6. Appunti sulla tradizione manoscritta delle epigrafi : esempi bresciani di Pirro Ligorio, « Epigraphica », 53, 1991, pp. 175-213.


5. Pirro Ligorio et la découverte d’un plan ichnographique gravé sur marbre (CIL VI 9015),


« Mélanges de l’Ecole française de Rome. Section Antiquité », 103, 1991, 2, pp. 575-587.


1990


4. Drawings of fakes inscriptions by Pirro Ligorio, dans “Fake ? The Art of Deception”, ed. par M. Jones, London, «British Museum Publications», 1990, pp. 135-136.


1988


3. Some Newly-Discovered Works by Pirro Ligorio, « Journal of the Warburg and Courtauld Institutes », 51, 1988, pp. 242-245.


2. À propos de Valeria Brocchilla (CIL VI 9346). Remarques sur la tradition manuscrite et le classement des inscriptions ligoriennes, « Epigraphica », 50, 1988, pp. 191-209.


1987


1. Les inscriptions ligoriennes. Remarques sur la tradition manuscrite, « Italia Medioevale e Umanistica », 30, 1987, pp. 199-309.


 

 
Coordination d’ouvrages collectifs
Voir rubrique précédente
Publications dans des revues à comité de lecture
Voir rubrique précédente
Chapitres dans des ouvrages collectifs
Voir rubrique précédente
Comptes-rendus

COMPTE-RENDUS/ REVIEWS


MACHIELS Jan, Een Petrarca-druck van Albert Pafraet, in Liber amicorum L. Voet, Antwerpen 1985, pp. 273-83, dans “Sudi petrarcheschi”, 1986.


BIONDI Albano, Giovanni Pico della Mirandola. Conclusiones Nongentae. Le novencento Tesi dell’anno 1486, Centro internazionale di cultura Giovanni Pico della Mirandola (Studi Pichiani, 1), Firenze, L. S. Olschki,1995, “Les Etudes Classiques”, 1997.


VITI Paolo, Pico, Poliziano e l’Umanesimo di fine Quattrocento. Biblioteca Medicea Laurenziana, 4 novembre-31 dicembre 1994. Catalogo (Studi Pichiani, 2), Firenze, L. S. Olschki, 1994, “Les Etudes Classiques”, 1997.


VOLPI Caterina, Il libro dei disegni di Pirro Ligorio all’Archivio di Stato di Torino. Edizioni dell’Elefante, Roma, 1994, « Bulletin de l’Association des Historiens de l’Art Italien » 3, 1996-1997, pp. 23-31.


PACI Gianfranco et SCONOCCHIA Sergio, Ciriaco d’Ancona e la cultura antiquaria dell’Umanesimo. Atti del convegno internazionale di studio (Ancona 6-9 febbraio 1992), Reggio Emilia, edizioni Diabasis, 1998, dans “Cahiers de l’humanisme » II, 2001, pp. 266-272.


LOSITO Maria, Pirro Ligorio e il Casino di paolo IV in Vaticano. L’essempio delle cose passate, Roma, Fratelli Palombari Editori, 2000, dans “Revue de l’Art”, 2002-4, pp. 80-81.


CARRAUD Christophe, Pétrarque, Mon ignorance et celle des autres (de suis ipsius et multorum ignorantia), 1367-1368. Collection Atopia, Grenoble, éd. Jérôme Million, 2000, dans «Cahiers de l’humanisme » II, 2001, p. 265.


CARRAUD Christophe, Pétrarque, Le repos religieux (De otio religioso), Collection Atopia Grenoble, éd. Jérôme Million, 2000, « Cahiers de l’humanisme » II, 2001, p. 66.


ARCANGELI, Alessandro, Recreation in the Renaissance: Attitudes. Towards Leisure and Pastimes in European Culture, c. 1425–1675, New-York, Palgrave MacMillan, 2003, dans “The English Historical Review” vol. CXXIII, n. 500, 2008, p. 186.


GUALZERI, Saverio, Penelope o della tessitura. Tramme feminili da Omero a Ovidio, Palomar 2007, The Bryn Mawr Classical Review” on line 2008.


WUILLEUMIER LAURENS Florence et LAURENS Pierre, L’âge de l’inscription. La rhétorique du monument en Europe du XVe au XVIIe siècles, Paris, Les Belles Lettres, « French Studies », Oxford Univ. Press, 2012, pp. 1-3.


KRINGS Véronique et VALENTI Catherine, Les antiquaires du Midi. Savoirs et mémoires XVIe XIXe siècles, Paris, éditions Errance, 2010, pp. 190 « Bryn Mawr Classical Review » on line.


ROLET Anne (dir.), Allégorie et symbole, voies de dissidence ? (De l’Antiquité à la Renaissance), Rennes, 2012, « Bryn Mawr Classical Review on line » on line 2013.


LALANDE BISCONTIN Jacqueline. Feuilles de mémoire. Un carnet de dessins florentins du Musée du Louvre de l’académie du dessin attribué à Filippo Baldinucci. Avec les contributions de Catherine Monbeig Goguel et Ariane de la Chapelle. Avant-propos d’Arnold Nesselrath. Préface de Xavier Salmon. Berlin, Verlang Franz Philipp Rutzen, 2015, Artitalies 2017, pp.145-150.

Communications
Colloques et séminaires

CONGRES ET SEMINAIRES/ CONGRESS AND SEMINARS


2020


Philadelphia (2-4 april)


Annual Congress of the Renaissance Society of America. Org. F. Solinas


Panel on Barberiniana / Aspects of the Barberini reign (1623-1644). A New Renaissance in Baroque Rome.


The Cardinal Francesco Barberini (1597-1679) and Hadrian’s Villa


2019


– Naples (Università degli studi Federico II- 9 octobre)


Presentazione dei libri. Sala dei cataloghi.


Pirro Ligorio. Libro delle sepolture di varie nazioni, ed. Federico Rausa, Roma, De Luca, 2019.


– Rome (British school at Rome 21 May)


City of Rome lecture series


Pirro Ligorio and the Roman aqueducts


– Naples (Università di Napoli (15-17 May)


Convegno internazionale. Essere sempre il migliore’ – Concorsi e gare nella Napoli antica.


La figura dell’atleta nelle Antichità Romane di Pirro Ligorio (1512 c.-1583).


– Toronto (17-19 March)


Annual Congress of the Renaissance Society of America. Org. D.Acciarino


Antiquarianism and Engineering in Pirro Ligorio’s Project for the Cavallerie Ferraresi (Isola Beata 1569).


– Barcellona (Universitat Autònoma 24-25 january)


The Epigrammata Antiquae Urbis (1521) and Its Influence on European Antiquarianism, org. Joan Carbonell Manils and Gerard González Germain.


L’influence des Epigrammata Antiquae Urbis dans l’édition de Smetius.


2018


– Spoleto (27 avril)


Accademia degli Ottusi (già Spoletina). Palazzo Mauri


Benedetto Egio, un grande ellenista alla corte del cardinal Alessandro Farnese.


-Rouen (15 juin)


Université de Rouen-Normandie. Journée d’étude de l’ERIAC : Corps, genres, norme : discours et représentations de l’Antiquité à nos jours. Org. Catherine Baroin et Anne-Florence Girard-Estrada.


Pirro Ligorio illustrateur du « De arte gymnastica » du médecin Girolamo Mercuriale (1573).


-Padova (21-23 juin)


Palazzo del Capitanio, Sala delle Edicole. Convegno. Disegnare l’atico, riproporre l’antico nel Cinquecento : taccuin,copie e studi intorno a Girolamo da Carpi. Org. Alessandra Pattanaro et Anna Maria Riccomoni.


Pirro Ligorio e l’interpretazione dei testi antichi : alcuni disegni inedita.


-Milano (20-21 septembre)


Biblioteca Ambrosiana. Convegno : Errore nell’epigrafia. Org. Antonio Sartori et


Errori e correzioni nei codici epigrafici del Cinquecento.


-Venezia-Verona (11-13 octobre)


Rencontres franco-italiennes octobre 2018 Venise-Vérone. Org. François Chausson, Lorenzo Calvelli Alfredo Puonopane.


Le rôle de l’épigraphie dans les livres des «Antichi eroi et huomini illustri » de Pirro Ligorio (1512 c.-1583).


2017


-Chicago (30 mars-1 avril)


Annual Congress of the Renaissance Society of America. Org. Joseph Connors et Ginette Vagenheim.


Giulio Giovio’s Comment on Varro’s Aviary (On agriculture), in Interpreting the antique 1500c.-1675c.,


-Paris (21 avril)

INHA. Centre d’Histoire de l’Art et de la Renaissance (CHAR)


Pirro Ligorio et Michel-Ange dans les “Vite” de Giorgio Vasari..


-Barcelone-Tarragone (1-2 juin)


Reial Acadèmia de Bones Lletres, Barcelona. Universitat Rovira i Virgili. Convegno El arzobispo Antonio Agustín en el 500º aniversario de su nacimiento. Org. Joan Carbonell I Manil et Marc Mayer Olive.


Un quaderno di lavoro autografo di Antonio Agustín all’origine delle “Familiae romanae” di Fulvio Orisini.


-Bertinoro (8-10 juin)


Centro residenziale universitario. Giornate di studio : l’iscrizione nascosta. Org. Angela Donati.


Pirro Ligorio e le iscrizioni nascoste : un’argomento di falsario?


-Washington (28 novembre)


National Gallery of Art. Center for Advanced Study in the Visual arts (CASVA)


Pirro Ligorio’s catalogue raisonné of drawings : problems and methods.


2016


-Boston


Annual Congress of the Renaissance Society of America. in “From sketch to drawing invention and practice in Rome 1500-1650”. Org. by Ginette Vagenheim, sponsored by The Italian Academy for Advanced Studies in America at Columbia University.


Preparatory Drawings” for some Iconographic Programs (Aesop’s Fables, The Life of Hippolitus, Este Genealogy


-Toulouse


Université de Toulouse- Le Mirail. Colloque. La réception des divinités du cercle isiaque de l’Antiquité à nos jours, VIIe colloque Isiaque. Org. Corinne Bonnet et Laurent Bricault.


L’iconographie d’Isis et d’Harpocrate dans les Antiquités romaines de Pirro Ligorio (1512-1583),


-Paris


Université de Paris-IV Sorbonne. Séances des études latines (11 juin).


Qui sont les « conuiuae » de la volière de Varron ? Une uexata quaestio de la Renaissance à nos jours.


-Milan


Biblioteca Ambrosiana. Giornate Epigrafiche : « Spurii lapides: i falsi nell’epigrafia classica (25-26 maggio).


I falsi epigrafici nelle « Antichità romane” di Pirro Ligorio (1512-1583): motivazioni e metodi


(published)


2015


-Rome-Cassino


Università di Cassino e del Lazio Meridionale, Université de Liège, Academia Belgica di Roma, Koninklijk Nederlands Instituut, Rome. Convegno internazionale di studi : “Intrecci virtuosi. Letterati, artisti e accademie nell’Italia Centrale tra Cinque e Seicento : Roma e Firenze (29-31 ottobre)”.


Pirro Ligorio e l’Accademia degli Sdegnati (published)


Université de Rouen.


Colloque international. CEREDI : « La Renaissance à Rouen : l’essor artistique et culturel dans la Normandie des décennies 1480-1530 (19-21 juin) ».


Traces  d’humanisme  dans  les  bibliothèques  des  chanoines  de  Rouen  au milieu du  XVe  siècle:  l’exemple  de  Laurent  Surreau (1479).


 


Université Stendhal de Valence :


« Colloque international de la Semen-L : Mise en forme du texte latin (4-6 juin) ».


La mise en forme du texte et des images dans le Libro degli uomini illustri de Pirro Ligorio.


 


-Universitat Autònoma de Barcelona –


Centro CIL II- Fundación Pastor de Estudios Clásicos : « Saxosas vias terere. Treading Paths of Ancient Geographies between 1500 and 1700 (18-19 mai) ».


Les pérégrinations de Carolus Clusius sur la péninsule ibérique : entre botanique et épigraphie. (published)


  


-Berlin.


Renaissane Society of America : « Pirro Ligorio’s Worlds, organizers : Fernando Loffredo and Ginette Vagenheim. Sponsored by Sponsor : The Italian Academy for Advanced studies in America at Columbia University. (25-28 mars) ».


Pirro Ligorio as a draftsman Published in 2019)


-Naples (Università degli studi Federico 28 juin)


Universià degli studi Federico II. Seminario del Dipartimento di studi umanistici: “ Il canto della sirena. Org. Giuseppe Germano.


Le creature marine nelle antichità romane di Pirro Ligorio.


 2014


-Ecole française de Rome- Université de Grenoble CRHIPA-IUF


«Image et droit : l’usage juridique des images (3-4 décembre)».


 ‘Le droit au portrait’ dans le Libro degli antichi heroi e uomini illustri de Pirro Ligorio (1512-1583). (to be published in 2018).


 


-Université de Bordeaux


EA 4593 CLARE / CPAF (UMR 7297 – AMU. « Les architectures fictives. Ecriture et architecture de l’antiquité à nos jours  (23-25 octobre) ».


 Pirro Ligorio et la restitution visuelle de la volière de Varron. (to be published in 2018 in ASNSP).


 


-Université de Paris Sorbonne


Colloque international. UMR Orient et Méditerranée-Labex Resmed (27-28 novembre). « Un corpus médical problématique : les traités attribués à Théophile Protospathaire -VII-IXe siècle- (27-28 novembre) ».


 La traduction du terme « chimene » dans le De urinis Theophili. (to be published in 2018 in Eray science and Medicine in 2018).


 


Université de Rouen.


Journée d’étude du CEREDI org. G. Milhe Poutingon : “La digression dans la littérature de la Renaissance” (8 novembre) ».


 Digression et autobiographie dans les Antiquités romaines de Pirro Ligorio. (published).


 


-New York 


« The Renaissance Society of America : Antiquarianism and Philology. Organizers / William Stenhouse and Ginette Vagenheim. Sponsored by the SOF of the Amercian Academy in Rome and by the International Society for Neo-Latin Studies (27-29 mars) ».


 Justus Lipsius De bibliothecis and Pirro Ligorio as his source.


 


 2013


 -Université de Nancy II 


Congrès international organisé par 7 équipes de recherche de l’université de Lorraine et LHAC-JECJ “La Renaissance en Europe dans sa diversité” (10-14 juin)


 Circuler dans l’Italie à la Renaissance à la recherche d’antiquités (published).


 


-Université de la Réunion


«  Journée d’étude OSOI : « Maternité paternité à la lumière du genre dans l’Océan indien (31 octobre) ».


 Maternité, paternité, carrière professionnelle en France: quand l’Etat s’en mêle (la Loi Sauvadet sur l’égalité professionnelle dans la fonction publique) (published).


 


 -Université de Lyon 


« Journées de l’économie : table ronde organisée par Alain Trannoy de l’Aix-Marseille School of Economics, Cercle des économistes et Conseil d’analyse économique  (14-16 novembre) ». Mieux lutter contre les discriminations.


La discrimination positive dans la haute fonction publique (video sur touteconomie.org).


2012


 -Université de Warwick.


Department of Classics. Inventive inscriptions. Epigraphy and the organization of Knowledge.


 Mommsen and Ligorio (published)


 


-Université de Toulouse II-Le Mirail


« Journées d’études. Equipe Erasme : «’Restituer’ l’Antiquité à la Renaissance : entre érudition et créativité imaginative (10 février 2012) ».


Pirro Ligorio (1513-1583) et des dessins inédits sur les moyens de locomotion (De re vehiculari) dans l’Antiquité (published)


 


-Université de Louvain-la-Neuve


Congrès international du GEMCA: “Epigrammes et tableaux : entre poésie et peinture du 15 au 17e siècle (9-11 octobre) ».


 Epigrammes et portraits dans le Libro degli uomini illustri de Pirro Ligorio.


 


-San Diego 


« The Renaissance Society of America (4-6 avril)


 The Farnese Circle : Erudition and antiquarianism in the Late Renaissance, Rome.


 


-Sassoferrato


«Congresso internazionale di studi umanistici (4-7 juillet) ».


 Per la storia del testo di Livio nel Cinquecento (published).


 2011


 -Université de Bordeaux


Maison de l’archéologie : « XVIII rencontre franco-italienne d’épigraphie du monde romain. (7-8 octobre) ».


 Se déplacer dans l’Empire d’après les Antichità romane de Pirro Ligorio (1512-1583). (published).


 


2010


-Universitat Autònoma de Barcelona 


Centro CIL II- Fundación Pastor de Estudios Clásicos. « La interpretación de los monumentos epigráficos en contestos secundarios. Uso, reutilización y falsificación (16-18 novembre) ».


 La falsificación epigráfica en la Italia de mediados del siglo XVI (published).


 


 2009


 -Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne


« Colloque international. S.F.D.E.S. Association R.H.R. : « Copier et contrefaire à la Renaissance. Faux et usage de faux (29-31 octobre).


 Les fausses inscriptions de Pirro Ligorio dans les Antichità Romane.


 


-Université de Rouen


Journée d’étude de l’ERIAC : «Fatum. Destin et liberté dans le théâtre » org. M.Torres et M. Olmos (17 avril) »


 Liberté et destin dans les Captifs de Plaute. (published)


 


2008


The Wellcome Trust Centre for the History of Medicine of the Univ. College London (August).


Preventive Medicine and Antiquarian studies in the Renaissance : G. Mercuriale’s ‘De arte gymnastica’ (1573) and its illustrations by Pirro Ligorio.


2007


Scuola Normale Superiore di Pisa


«  Giornata di Studio. Pirro Ligorio e la storia (28-29 septembre) ».


Notes sur des dessins inédits du XVIe siècle de la Colonne Trajane attribués à Pirro Ligorio dans une collection privée (published).


 


-Université de Reims


« Colloqe du CERHIC : « Genèse et constitution des sciences de l’histoire et de la philologie » de la fin du Moyen âge au cœur des temps modernes (15- 17 mars) ».


 Theodor Mommsen, Giovanni Battista de Rossi et le projet du  Corpus Inscriptionum Latinarum. (published). 


2006


 -Forlì.


« Girolamo Mercuriale e lo spazio scientifico e culturale europeo del ‘500 (8-11 novembre) ».


 Pirro Ligorio et les illustrations du de arte gymnastica de Girolamo Mercuriale (published)


 


-San Francisco


 « Colloque international de la Renaissance Society of America  (23-25 mars) ».


 Juste Lipse et l’édition du recueil d’inscriptions latines de Martinus Smetius de 1588 (published)


2005


 -Université de Clermont Ferrand 


« IIIe Congrès de la Société Française d’Études Néo-Latines La mythologie classique dans la littérature néo-latine : Hommage à Geneviève et Guy Demerson (12-14 avril) ».


Mythologie et falsification dans les Antichità romane de Pirro Ligorio (1512-1583) : l’exemple d’Hercule au jardin des Hespérides (published)


 


-Université de Rouen


« Colloque international organisé par le CEREDI : « Les Notes »  (26-28 mai) ».


 Des Notae à l’édition critique des textes : la révolution de Juste Lipse.


 


 -Université de Paris IV Sorbonne


Colloque de l’équipe «Traditions romaines : « Définition et pratique de l’amitié à Rome et dans la littérature néo-latine (14 mai) ».


L’amicitia dans les académies humanistes ((published)


 


2004


 -Scuola Normale Superiore di Pisa


Giornate di studio promosse da Adriano Prosperi e Salvatore Settis : Testi, immagini e filologia nel XVI secolo (30/09-01/10) ».


Antiquaria e filologia nei codici epigrafici di Vincenzio Borghini (published) 


2003


 -Université de Rouen


2e Congrès de la société française d’études néo-latines. Echanges culturels entre la France et l’Italie au XVIe siècle (10-12 mars) ».


 Manus epigraphicae : la diffusion des inscriptions latines en Europe à la Renaissance (published).


 


-Université de Paris IV-Sorbonne-Institut Universitaire de France


« Colloque international. Académies italiennes et françaises de la Renaissance. Idéaux et pratiques (10-13 juin) ».


 Les académies romaines dans les Antichità romane de Pirro Ligorio ((published)


 


-Sassoferrato.


« Congresso internazionale di studi umanistici(4-7 juillet) ».


Humanisme et érudition à Fano et Florence. Autour d’Antonio Costanzi auteur de la première copie conservée de l’inscription de l’arc d’Auguste à Fano (published).


 


2002


 -Université de Barcelone


« XII Congrès international d’épigraphie grecque et latine. “L’interaction texte-monument dans l’épigraphie (3-8 septembre) ».


Pour une édition des recueils d’inscriptions humanistes.


-Carpi


Museo Civico. Convegno internazionale: Alberto e Rodolfo Pio collezionisti e mecenati (22-23 novembre).


 I falsi ligoriani della collezione di antichità di Rodlfo Pio di Carpi (published)


2001


 

Conférences ou séminaires à titre d’invité

INVITATIONS AS VISITING PROFESSOR


2019


-Rome Ecole française de Rome. Chercheuse-résidente


-Naples (Università degli studi Federico II- 9 octobre)


Seminario internazionale. Dipartimento di studi umanistici. Org. Prof. Federico Rausa.


I manoscritti delle “Antichità” di Pirro Ligorio nella prospettiva delle Digital Humanities.


2017


Washington


CASVA) Center for Advanced Study in Visual Arts ( (see above)


2016


Naples


Universià degli studi Federico II. Dipartimento di studi umanistici.


Seminari su «Studio, fortuna e memoria  dell’Antico dal Medioevo al Novecento» : Disegni dall’antico nel Cinquecento. L’Album Baldinucci del Louvre e il Cod. Destailleur B dell’Ermitage (13 aprile) »


La fortuna di Pirro Ligorio negli album di disegni.


2015


-Washington


(CASVA) Center for Advanced Study in Visual Arts (see above)


-Naples


Universià degli studi Federico II. Dipartimento di studi umanistici


« Pirro Ligorio. Testo e immagine. Giornata internazionale di studi in occasione dei 500 anni dalla nascità.


Pirro Ligorio e Michelangelo.


2014


-New York


The University of Columbia (février)-Department of archaeology and art History (invitée par le prof. Francesco de Angelis)


Pirro Ligorio as first “archaeologist” at the Hadrian Villa At Tivoli


-New York


The University of Columbia (février)- Italian Academy for Advanced Study (invitée par le prof. David Freedberg)


Pirro Ligorio as a draftsman : looking to Michelangelo paintings and sculptures


-New York


Italian Academy for Advanced Study (Workshop organized by Prof. Anthony Grafton and Ginette Vagenheim ).


The antiquarians who they are?


2013


-Paris. IRHT


Section Humanisme(invitée par Dr. Marie-Elisabeth Boutroue).


A quoi Théophile compare-t-il la couleur upôchron/subpallidus dans son traité des urines? La contribution des commentaires humanistes à l’identification de la « chyménè » dans les traités d’urines byzantins.


2011


Université de Bordeaux


Institut Ausonius. Séminaire d’histoire ancienne (invitée par prof. Claire Hasenor et prof. Sophie Gotteland).
La stèle du gymnasiarque Bâton de Théra (IG XII 3, 331, 153 avant J.C.) entre antiquité et renaissance. (published)


-Rouen


Académie  des  Sciences,  Belles-lettres  et  Arts (invitée par le prof. Françoise Thélamon)
Les bibliothèques de l’archevêché et du chapitre de la cathédrale de Rouen au Moyen Âge (published)


2009


– Paris. Institut de France. l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres (invitée par le prof. Académicien Henri Lavagne)
Eugène Müntz et le début de l’histoire de l’art chrétien en France. (published)


2008


– Reppublica di San Marino- Ecole française de Rome


Dottorato di ricerca in scienze storiche (invitée par le prof. Luciano Canfora).
I. Ars critica lapidaria: l’esempio della tribus Menenia. II. Ars critica lapidaria : l’esempio dei Fasti Capitolini”.


-University f London.


The Wellcome Trust Centre for the History of Medicine (inv. par le prof. Vivian Nutton).
Preventive Medicine and Antiquarian studies in the Renaissance. G. Mercuriale’s De arte gymnastica (1573) and its illustrations by Pirro Ligorio.


2007


-Lyon,


Enssib. Centre Gabriel Naudé (invitée par le prof. Raphaële Mouren).
“Les Antichità romane » de Pirro Ligorio (1512-1583) : une encyclopédie collective.


– Università Ca’ Foscari de Venise


Dipartimento di scienze dell’antichità e del vicino Oriente. Seminario di storia antica. Epigrafia e Umanesimo (invitée par le prof. Lorenzo Calvelli)
– L’esempio dell’epigrafe perduta del monumento a Costantino nel Foro Romano.


2006


Université de Florence


Scuola di dottorato internazionale in civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento (invitée par le prof. Mariangela Regoliosi)
Epigrafia e cultura umanistica: I. Il Quattrocento e il primo Cinquecento (Poggio Bracciolini, Fra’ Giovanni Giocondo, Jacopo Mazzocchi); II. Gli umanisti attorno al cardinale Alessandro Farnese (Onofrio Panvinio, Pirro Ligorio).


2004


-Paris


Société Française d’Etudes épigraphiques sur Rome et le monde romain. (Communication comme membre).
Aventures et avatars de IG XII,3,331 (avec Hélène Cuvigny).


-Université de Leyde


Scaliger Institute (communication comme Fellow)
Justus Lipsius and Epigraphy.


-Tours


Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance (Invitée par le prof. Jean-Claude Margolin)
Falsification et restauration au XVIe siècle à la lumière des recueils d’inscriptions latines de Pirro Ligorio. (published).


Ecole française de Rome  : « Science et antiquariat : acteurs, paradigmes, reconfigurations disciplinaires (June 12th) ».


Pirro Ligorio (1513-1583) et les fouilles à la Villa d’Hadrien : naissance de l’archéologie au XVIe siècle.


Cambridge, Clare College (September 16th).


A Little-Known Source for the Study of Classical Learning and the Visual Arts in the Renaissance.


2003


Paris


Société des Etudes Latines (communication comme membre).
Le rôle des inscriptions latines dans l’édition des textes classiques à la Renaissance. (published).


2002


-Paris


IRHT. Cycle thématique: Erudition. Antiquaires, collectionneurs, faussaires (invitée par dr. Elisabeth Boutroue)
Pirro Ligorio, antiquaire, collectionneur et faussaire.


-Paris


Société Française d’Etudes épigraphiques sur Rome et le monde romain (Communication comme membre).
Un aspect méconnu de l’épigraphie: la tradition manuscrite. A propos de l’inscription perdue du monument équestre de Constantin sur le Forum romain.


-Cambridge


Clare College. Department of French Literature (invitée par le prof. Philip Ford)
A Little-Known Source for the Study of Classical Learning and the Visual Arts in the Renaissance: The collections of Latin Inscriptions.


-Cambridge


The Clare Hall ASH. Arts, Society, Humanities (communication comme membre).
Falsification and Restoration in the 16th Century in the light of collections of Latin Inscriptions.


2000


-San Gimignano.


Fondazione Scuola post-universitario europea in beni culturali e artistici / Post graduate European school in Culture(invitée par le prof. Roberto Cardini)
Problemi di catalogazione dei codici epigrafici.


-Université de la Sorbonne (Paris IV)


Institut d’Etudes Latines. Conférences latines et néo-latines (invitée par le prof. Pierre Laurens)
Pirro Ligorio et la Villa d’Hadrien: un état de la question.


1997


Università di Roma II.


Seminario di epigrafia latina/seminar of Epigraphy (invitée par le prof. Lidio Gasperini)
La tradizione manoscritta dell’epigrafe del monumento equestre di Costantino CIL VI 114.


1995


Université de la Sorbonne -Paris IV.


Institut d’Etudes Latines. Conférences latines et néo-latines (invitée par le prof. Pierre Laurens)
Pirro Ligorio et la conception du faux au XVIe siècle : épigraphie, numismatique et arts visuels.*


1992


Università di Bologna


(invitée par les proff. Angela Donati e Giancarlo Susini)
Una fonte misconosciuta dell’epigrafia classica : i codici umanistici. Elementi di metodologia.


1991


Florence


The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies.Villa I Tatti.


(Séminaire des Fellows)
Per un nuovo stemma dei codici epigrafici del ‘500 : l’esempio di Brescia.


1990


Florence


The John Hopkins University. The Charles S.Singleton Center for Italian Studies (invitée par la directrice Elizabeth Cropper)
La tradizione epigrafica da Pirro Ligorio a Cassiano Dal Pozzo.


1989


-Pisa


Scuola Normale Superiore (séminaire du « corso di perfezionamento »)


La concezione del falso in numismatica e l’uso delle monete antiche nell’opera ligoriana


-Pisa


Scuola Normale Superiore (séminaire du « corso di perfezionamento »)


Contributo di Pirro Ligorio alla quarta edizione del Discorso sopra le medaglie degli antichi di Sebatiano Erizzo (Venezia, s.d.): Analisi di 9 lettere di Erizzo a Ligorio. Vicenza. Biblioteca Bertoliana.


-Pisa


Scuola Normale Superiore. Séminaire sur Giovanni Battista De Rossi: epigrafia latina, antichità cristiana e Medioevo (interv. Augusto Campana, Barbara Agosti, G. Vagenheim) Giovanni Battista De Rossi e l’epigrafia latina.


1998


-Pisa


Scuola Normale Superiore. Un esempio di falsificazione ligoriana: CIL X 1008*: dall’iscrizione al supporto iconografico.


1987


London


Warburg Intitute- University of London (invitée par le directeur Prof. Jo Trapp)
A propos de la critique des inscriptions ligoriennes: typologies et mécanismes.


1986


Vignola


9° séminaire de culture archéologique et historique (invitée par le prof. Valerio Massimo Manfredi)
Un falsario di iscrizioni: Pirro Ligorio


1985


Université catholique de Louvain-La-Neuve(invitée par le prof. Tony Hackens)
Le recensement des manuscrits de Pirro Ligorio.

Diffusion de la Recherche

COLLABORATION NATIONALE


Depuis 1999 : Membre de la SFER (société française d’épigraphie romaine et de Rome au Centre Glotz).  l’élaboration de corpora et répertoires épigraphiques (www.epigraphie-sfer.fr).



Depuis 1997 : membre de la société française d’études néo-latines devenue la société française d’études médiévales et néolatines : participation aux séminaires et aux colloquesinternationaux bisannuels.


COLLABORATION INTERNATIONALE


• Ministère italien de la culture


– Depuis 1991 : membre du comité national pour la publication des oeuvres de Pirro Ligorio dans la section « épigraphie » dirigée par le Professeur Silvio Panciera.


– Depuis 2006 Membre du « Comitato nazionale per le celebrazioni del VI centenario della nascità di Lorenzo Valla » : édition des «emendationes in Titum Livium ».



• Scuola Normale Superiore di Pisa- Universités de Pise et de Florence
Depuis 1998 : membre du séminaire : dell’antiquaria e dei suoi metodi. Inocntri di studio



• Université catholique de Louvain.
Depuis 1999 : Membre de l’association des philologues classiques de l’université de Louvain-La-Neuve.



• Université de Florence
Depuis 2000 : membre de la Scuola post-universitario europea in beni culturali e artistici) San Gimignano.



• Université de Cambridge
Depuis 2002 : Membre du séminaire ASH ((Arts, Society, Humanities) de Clare Hall.



• Université de Leyde
Depuis 2004 : membre du séminaire d’été du Scaliger Institute Leiden.



• Université de Saint Marin
Depuis 2005 : membre du séminaire du dottorato di ricerca in scienze storiche (Prof. Luciano Canfora).



• Université de Florence, Bologne, Sorbonne, Paris-IV, de Provence, de Salamanca, de Santiago de Compostela, de l’Extremadura, de Rouen
Depuis 2006 : Membre de Scuola di dottorato internazionale in civiltà dell’Umanesimo e del Rinascimento.

Responsabilités éditoriales et scientifiques

– Membre du comité scientifique de la revue « Les Cahiers de l’humanisme »


– Membre du comité de lecture de la revue :


                   – « Corpus delle opere firmate del Medioevo italiano (Scuola Normale Superiore di Pisa – Centro di Ricerche Informatiche per i Beni Culturali), dir. Prof. Maria  Monica Donato ».


               – « Mélanges de l’Ecole française de Rome, section moderne »

-« Revue Aevum »

– « Rivista di antichitistà di Ca’Foscari »

– Membre fondateur de la Société Française d’Etudes Néo-latines Prés. Prof. Pierre Laurens (Université Paris IV-Sorbonne).


– Membre de la Société Internationale d’Etudes Néo-latines Prés. Prof. Jean-Louis Charlet (Université  d’Aix-en-Provence).


– Membre du « Seminario : Dell’antiquaria e dei suoi metodi. Incontri di studio », organisé par la Scuola Normale Superiore de Pise, les universités de Pise et de Florence.


– Membre de la Société française d’Epigraphie romaine et de la ville de Rome (S.F.E.R.) présidée par Monsieur le Professeur John Scheid (Collège de France)


– Membre de la Renaissance Society of America.


 
Enseignements
TEACHING ACTIVITIES

FRANCE

From 1995 till now : Maître de Conférences, habilitée à diriger des recherches (2003) in Latin Language and Literature at the University of Rouen (Department of Classics then Département Humanité et Monde contemporain: see student book on the website).

ITALY

1991-1995 : Assistant of French Language at the Faculty of Foreign Language of the University of Pisa (Italy).

1992-1995 : Professor of French in the School for interpreters and Translators Pisa (via S. Maria).

1985-1987 : Professor of French in the School for interpreters and Translators in Mailand (via S. Pellico).

BELGIUM

1984-1985 : Professor of Greek and Latin in High Schools (Brussels).

VISITING TEACHING ABROAD

2005 : The Republic of San Marino / « École française de Rome »: in the framework of the PhD in Historical Sciences / Dottorato di ricerca in scienze storiche (invitée par le prof. Luciano Canfora).

  • I. “Mecanismi della falsificazione epigrafica: La topografia del Foro romano all’indomani della scoperta dei Fasti Capitolini (1546) e l’epigrafe in onore di Verrio Flacco (Suet. De grammaticis, 17) inventata da Pirro Ligorio (CIL XIV 278°)”.

  • II. “Le motivazioni della falsificazione epigrafica : I falsi ligoriani: un lusus epigraphicus all’interno delle accademie romane ?”.


2006 : University of Florence: School of International Doctorate in the Civilization of the Humanism and the Renaissance.


2007 : University of Venice: Seminario di storia antica. Epigrafia e Umanesimo. Dipartimento di scienze dell’antichità e del vicino Oriente.


2008 : The Republic of San Marino / « École française de Rome »: in the framework of the PhD in Historical Sciences.

Autres rubriques / Other items
PARTICIPATION A DES PROJETS DE RECHERCHE INTERNATIONAUX

Universitat Autònoma de Barcelona. Projet de recherche « Manuscripta epigraphica et manus epigraphicae. La memoria de los tituli antiqui Hispaniae en los siglos XV-XVIII », coordonné par le professeur Joan Carbonell Manils.

Cité du Vatican Bicentenaire de la mort de Gaetano Marini (1742-1815) : participation au volume publié dans Studi e Testi : mon article : Gaetano Marini e i falsi epigrafici.

RESPONSABILITES PEDAGOGIQUES

DIRECTIONS DE MASTER 2010-2012 (direction de trois des cinq masters de la période indiquée.

DIRECTION DE DOCTORAT 2012-2015 : l’un des étudiants en M2 continue en doctorat après avoir publié son M2 (Aevum 2012-2, n. 86).

– Participation au parcours patrimoine du département d’histoire par un enseignement sur « le patrimoine des bibliothèques.
– Visite annuelle de la Bibliothèque nationale de France, site de Tolbiac avec les masters documentation et site Richelieu avec les étudiants du parcours patrimoine pour une conférence des conservateurs.
– Visite annuelle avec conférence des conservateurs à la Bibliothèque Mazarine.
– Visite annuelle avec conférence des conservateurs de la Bibliothèque Municipale de Rouen.
– Invitation de spécialistes de l’histoire du livre (Messieurs Jean Irigoin et Pierre
Petitmengin) pour des conférences sur l’histoire du livre.
– Visite d’expositions sur la patrimoine des bibliothèques (BNF et Bibliothèque de la ville de Paris).
– Mise en place d’un échange ERASMUS avec l’University College de Dublin (en collaboration avec Clara Auvray-Assayas).

PARTICIPATION A LA VIE DE L’ÉTABLISSEMENT

– 1995-1999: Responsable de l’organisation de l’enseignement du latin en Lettres Modernes(DEUG et Licence).
– 1995-1999: « Co-responsable » de l’organisation des horaires des enseignants du département des lettres classiques
– 1998-2004: Participation comme membre externe titulaire à la commission de spécialistes de langues anciennes (8ème section) pour le recrutement des maîtres de conférences de latin à l’université de Caen.
– 1998-2001 : Participation comme membre externe titulaire à la commission de spécialistes pour le recrutement des maîtres de conférences en français (9ème section) à l’université de Rouen
– 2001- 2004 : Participation comme membre interne suppléant à la commission de spécialistes pour le recrutement de maîtres de conférences à l’université de Rouen.

ACTIVITES PEDAGOGIQUES

A. – Création d’un cours de soutien expérimental (2010-2011) « Enseignement d’une langue étrangère pour étudiants dyslexiques » (1h par semaine S1 et S2)
Lors de ma mission au sein du MESR, comme chef de la MIPADI, j’ai pu faire un état des lieux de l’accueil des étudiants handicapés au sein des universités qui s’est mis en place de manière globalement satisfaisante suite à la charte handicap-université signée entre la Ministre (Valérie Pécresse) et la CPU en 2007; en revanche, il n’y a pas d’accompagnement satisfaisant des personnels enseignants confrontés à des étudiants porteurs de handicaps très variés. Avec l’aide documentaire fourni par le MESR, j’ai réussi à mettre en place un enseignement personnalisé pour étudiants dyslexiques présentant des difficultés en phonétique et en mise en corrélation; contre toute attente, le latin se prête particulièrement bien à des exercices de phonétique et de mise en corrélation des fonctions grammaticales et des cas de la flexion en raison du caractère normatif de cette langue non parlée. Les progrès des étudiants concernés confortent la pertinence de l’exercice et indiquent leur capacité à recevoir un enseignement classique moyennant la prise de mesures compensatoires à leur handicap.

B. Collaboration avec le département d’histoire et géographie
– Mise en place d’un enseignement spécifique d’histoire des bibliothèques dans le parcours «patrimoine ».
Depuis la création du parcours patrimoine par les départements d’histoire et de géographie, j’ai la responsabilité exclusive de l’enseignement du cours sur l’histoire des bibliothèques. Ce cours consiste en un enseignement magistral sur l’histoire des bibliothèques anciennes, médiévales et humanistes, religieuses et privées. L’accent est mis sur le rôle de transmission culturelle à travers deux types d’ouvrages : les livres de paroles que sont la bible hébraïque, la bible chrétienne et le Coran et les auteurs classiques particulièrement les auteurs latins. La seconde partie du cours consiste en des visites de deux bibliothèques, la bibliothèque municipale de Rouen et à Paris soit la Bibliothèque nationale de France soit la Bibliothèque Mazarine soit encore celle de l’Arsenal. Il s’agit d’ y suivre une conférence dispensée par des conservateurs ( Madame Tesnière, du departement des manuscrits occidentaux et  Madame Vernay-Nouri du departement des manuscrits orientaux) sur des manuscrits choisis en fonction du contenu du cours et sur le rôle des conservateurs de fonds anciens.

C. Mise en place d’un cours spécifique de latin pour historiens médiévistes
Un grand besoin d’apprentissage du latin s’est exprimé du côté des collègues médiévistes dont les étudiants font des master de recherche sur l’histoire culturelle et architecturale du Moyen Age; en effet,  l’étude des nombreuses bibliothèques bénédictines médiévales de Normandie ainsi que des manuscrits qui s’y trouvaient, et qui sont actuellement conservés à la bibliothèque municipale de Rouen, exige de pouvoir traduire les textes et les documents d’archives. J’ai donc mis en place un cours de latin ouvert à tous, comprenant une heure d’apprentissage de la langue et un cours dédié à l’historiographie ancienne sur
base de textes traduits accompagnés du texte latin. Le cours de paléographie des textes latins que je dispense en master de lettres classiques est ouvert aux étudiants de master qui travaillent sur les manuscrits.

MISSIONS MINISTERIELLES

a) administration centrale
– Mai-novembre 2009 : chef de la mission pour la parité et la lutte contre les discriminations au Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche (MESR) : Mise en place de la mission;  constitution et direction d’une équipe (3 cat.A et 1 cat.B).
– Accompagnement dans la mise en place de partenariat entre des entreprises et des universités sur des projets autour du handicap (Paris VI et Total-Schneider-Electric, BnpParibas, Thalès; Nantes et IBM ; Paris XI et EDF (en cours).
– Animation de plusieurs groupes associant des partenariats diversifiés dont Ministères.
– Organisation du Prix Irène Joliot-Curie du MESR en partenariat avec EADS qui récompense les femmes scientifiques (de l’année, jeune femme, femme en entreprise 2009) et préparation du Prix 2010.
– Conception d’un Prix «Le handicap au cceur des établissements et des entreprises» récompensant la formation, la politique d’emploi, l’insertion professionnelle et l’accessibilité (prévu pour janvier au MESR).
– Base de données des laboratoires travaillant sur le handicap en France (enquête ministérielle).
– Participation à la rédaction du rapport dans lE cadre du groupe de recherche interdisciplinaire dans le domaine du handicap. en tant que membre de l’ONFRIH (observatoire natiOnal de la formation recherche et innovation sur le handicap). Participation à la rélfexion pour l’élaboration de la stratégie des Sciences et humaines et sociales (SHS) dans le cadre des investissements d’avenir.
– Participation à la réflexion pour l’élaboration de l’Alliance ATHENA en SHS.
– Responsable du groupe « SHS Outre Mer » dans le cadre de l’exercie StraTOM
(stratégie pour l’Outre Mer).
– Accompagnement des dossiers de projets SHS dans le cadre du Grand Emprunt (équipex et labex).

b) cabinet ministériel : (septembre 2011- mai 2012)
Participation à l’élaboration de la loi du 12 mars 2012 dite Loi Sauvadet, de « lutte contre la précarité et les discriminations dans la fonction publique »  en tant que chargée de mission pour l’égalité entre les femmes et les hommes auprès du Ministre de la Fonction publique, François Sauvadet

– En partenariat avec les services de la DGAFP et le Cabinet :
– Conception et élaboration des mesures législatives sur l’égalité professionnelle
dans la fonction publique dans le cadre de la loi du 12 mars sur les agents non titulaires; notamment sur la lutte contre les discriminations dans la fonction publique.
– décret sur la réforme du congé parental
– décret sur la mixité dans les jurys de recrutement et comités paritaires
– décret sur la mixité dans les conseils d’administration des EPA.
– décret d’application pour l’accès équilibré des femmes aux postes de la haute fonction publique,notamment les postes a discretion du gouvernement (préfets, ambassadeurs, recteurs, etc.)