Publications électroniques

L’approche du signifiant chez Maurice Toussaint

jose-vicente-lozano — Fri, 18 Nov 2022 18:34:01 +0000

Résumé Un inventaire récent portant sur l’histoire du phonosymbolisme depuis 1900 mentionnait cinquante-huit ouvrages et quarante auteurs, qui vont de l’Antiquité à nos jours. Même si les Français y sont apparemment minoritaires et si leur proportion y apparaît en constante diminution avec le temps, ceux qui connaissent le livre intitulé Contre l’arbitraire du signe, paru […]

Remarques sur les marques adverbiales en français et en espagnol

jose-vicente-lozano — Fri, 18 Nov 2022 18:30:51 +0000

Résumé Le « s » adverbial est défini comme l’ajout d’un élément non étymologique, marqueur de la catégorie adverbiale. Il s’agit donc d’une modification du signifiant qui répond au principe d’analogie. Cependant, on peut se demander si, au-delà de la simple constitution d’une classe morphologique, on n’est pas face à un nouveau cas de motivation […]

Approche cognématique du (sub)morphème en [a] dans la langue espagnole

jose-vicente-lozano — Fri, 18 Nov 2022 18:28:40 +0000

Résumé Il s’agit de questionner la motivation du signe à travers l’approche cognématique élaborée par le linguiste angliciste guillaumien et cognitiviste, Didier Bottineau, explorée par Gilles Luquet à travers deux articles : « De l’iconicité des morphèmes grammaticaux en espagnol » et « Les formes hay, soy, estoy, doy et voy à la lumière de […]

Les extensions sémantiques du ‘spanglish’

jose-vicente-lozano — Fri, 18 Nov 2022 18:17:50 +0000

Résumé Depuis l’apparition de la 23e édition du dictionnaire de la Real Academia Española où figure désormais le vocable estadounidismo, il devient de plus en plus pertinent de s’interroger sur le statut et la compatibilité dans le système des variations que l’on connaissait auparavant comme faisant partie du spanglish. Cet article s’intéresse à l’un de […]

Signifiant figé vs intention communicative : de la possibilité d’une alternance modale dans les subordonnées relatives de la sagesse populaire

jose-vicente-lozano — Fri, 18 Nov 2022 07:29:53 +0000

Résumé Nous entendons ici confronter, dans une perspective pragmatique, figement formel et variation modale, en choisissant comme objet d’étude la matière proverbiale espagnole. Le signifiant des proverbes, souvent considéré comme figé, admet de menues altérations dues aux rajeunissements linguistiques et à la transmission orale. La question est de savoir si ces modifications formelles peuvent servir […]