Journée d’étude organisée dans le cadre du programme de recherche financé par le Consortium Galatasaray Université de Paris I, en partenariat avec l’ERIAC (Université de Rouen Normandie – EA 4705)

09h45 – Accueil des participants, ouverture de la journée d’études. Allocutions.

10h00 – Natalie Depraz, « Il n’y a pas de langue philosophique : philosopher en langue turque »

10h30 – Zeynep Direk, « Merleau-Ponty en Turquie »

11h00 – Annie Hourcade Sciou, « Mémoire et récits de guerre : blessures morales du soldat »

11h30 – Pause café

11h50 – Mehmet Ali Akıncı, « La langue française en Turquie : de l’influence historique à la présence influente »

12h20 – Osman Senemoğlu, « À la quête d’un parcours identitaire à travers la traduction »

12h50 – Atilla Demircioğlu, « Doit-on être normatif et prescriptif en matière de néologisme ? »

13h20 – Pause déjeuner

14h20 – Paul Ballanfat, « Les legs de la langue turque »

14h50 – Ahmet Soysal, « Philosopher en turc : situation de la philosophie en Turquie au moment de l’expansion de son enseignement en langue étrangère »

15h20 – Can Batukan, « Questions autour de la philosophie de Melih Başaran »

15h50 – Pause café

16h10 – Maureen Lesueur, « La langue productrice d’altérité dans la subjectivité : le bilinguisme de Jack Kerouac »

16h40 – Erinç Aslanboğa, « Le voyage des concepts : penser dans deux langues »

17h10 – Umut Öksüzan, « Quelques réflexions sur un essai de Nermi Uygur : La force de la langue«