BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ERIAC - UR 4705 - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://eriac.univ-rouen.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour ERIAC - UR 4705
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251103T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260608T180000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251013T151249Z
LAST-MODIFIED:20260131T113046Z
UID:5341-1762185600-1780941600@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Séminaire "Les minorités dans l’Espagne médiévale et moderne (XVe-XVIIe siècles)"
DESCRIPTION:Cycle organisé par Rica Amran (Université de Picardie Jules Verne\, Amiens) et Youssef El Alaoui (Université de Rouen Normandie – ERIAC). Les séances se tiendront par visioconférence de 16h00 à 18h00. \nProgramme\n3 novembre 2025\nRafael Pérez García (Universidad de Sevilla)\, « La esclavitud negra en España\, siglos XV-XVII: tratas\, contextos y desarrollos sociales »\nDiscutant : Luis F. Bernabé Pons \n15 décembre 2025\nAraceli Moreno Coll. (Universidad de Valencia)\, « Entre sedas y ruinas: apropiación y destrucción del legado islámico »\nDiscutant : Borja Franco Llopis \n16 février 2026\nMaría Isabel del Val Valdivieso (Univer sidad de Valladolid) :\, « Enunciados en femenino en las normas impuestas a las minorías castellanas en el siglo XV »\nDiscutante : Françoise Richer Rossi \n16 mars 2026\nSusana Bastos Mateus (Universidad de Lisboa)\, « Género\, represión y movilidad: mujeres cristianas nuevas ante la Inquisición de Goa en el siglo XVI »\nDiscutant : Fernando Pancorbo \n18 mai 2026\nJames W. Nelson Novoa (Université d’Ottawa)\, « Entre la corte y la orilla: judeoconversos portugueses en la España Moderna »\nDiscutante : Rica Amran \n8 juin 2026\nÓscar López Gómez (Universidad de Castilla -La Mancha)\, « Tocar las campanas contra los conversos . El lenguaje sonoro de la acción colectiva en la Castilla del siglo XV »\nDiscutant : Youssef El Alaoui \nEn collaboration avec : \n\nLuis F. Bernabé Pons (Universidad de Alicante)\nBorja Franco Llopis (UNED)\nFrançoise Richer-Rossi (Université Paris Cité)\nFernando Pancorbo (Univeristät Basel)\n\n Télécharger le programme
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/seminaire-les-minorites-dans-lespagne-medievale-et-moderne-xve-xviie-siecles-3/
LOCATION:Visioconférence
CATEGORIES:Séminaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/10/Affiche_SeminaireMinoritesEspagne2025-2026.jpg
ORGANIZER;CN="Rica Amran":MAILTO:rica.amran@u-picardie.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251112T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251112T180000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251207T201755Z
LAST-MODIFIED:20251207T201815Z
UID:5594-1762956000-1762970400@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Τraduire l'intertexte nabοkοvien
DESCRIPTION:Morgane Allain soutiendra sa thèse intitulée « Τraduire l’intertexte nabοkοvien » à l’université de Rouen Normandie le 12 novembre 2025. \nRésumé : Cette thèse examine les enjeux intertextuels dans les traductions françaises du triptyque que forment Lolita\, Ada et Pale Fire\, dans lequel Nabokov expose des narrateurs qui empruntent les caractéristiques du poète\, de l’écrivain et du traducteur. Nabokov\, que Sartre accusait d’avoir « trop lu »\, a utilisé l’intertexte comme une forme de rhétorique douce\, une langue d’Ésope développée grâce à son expérience de traducteur\, mais aussi une conséquence de son exil. Sa rhétorique se rapproche d’un énième langage nabokovien\, dont les intonations résonnent d’un combat permanent contre la censure. Cette thèse démontre aussi comme Nabokov a manipulé l’intertexte au sein de ses trois romans afin d’apporter un éclairage supplémentaire sur les principes d’une lecture attentive et réfléchie. En effet\, suite à la réception de Lolita\, et ce qu’il considérait être une mélecture\, Nabokov a profité de l’espace traductif afin d’amener son lectorat vers une interprétation plus amène envers l’héroïne éponyme\, interprétation éclairée par l’acte de relecture. L’auteur ayant supervisé les traductions françaises des trois romans\, on peut observer comment il a pu ou non conserver certaines thématiques récurrentes\, ainsi que l’intertextualité\, qu’il mêle à une réflexion profonde sur l’acte traductif et la littérature en général. Lolita ayant fait l’objet d’une retraduction non supervisée par Nabokov\, on peut observer comment les divers choix traductifs mènent à des interprétations distinctes\, s’éloignant parfois de la vision de l’auteur. Cette thèse explore également les enjeux que présente la traduction des phénomènes synesthétiques\, ainsi que les enjeux d’une retraduction de Lolita à l’époque #MeToo. \nJury : \n\nM. Antoine CAZE ANTOINE (Université Paris Cité ; examinateur)\nMme Julie LOISON-CHARLES (Université Sorbonne-Nouvelle Paris 3 ; rapportrice)\nMme Isabelle POULIN (Université Bordeaux Montaigne; rapportrice)\nMme Anne-Laure TISSUT (Université de Rouen Normandie ; directrice)
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/%cf%84raduire-lintertexte-nab%ce%bfk%ce%bfvien/
LOCATION:Institut de Recherche Interdisciplinaire Homme et Société | Batiment 7 – 2e étage | Salle des thèses\, Rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Soutenances
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251113T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251114T170000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251110T103309Z
LAST-MODIFIED:20251112T160841Z
UID:5455-1763024400-1763139600@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Les 70 ans de Lolita : (re)lire Lolita après #MeToo
DESCRIPTION:2025 marque les 70 ans de la publication de Lolita\, le célèbre roman de Vladimir Nabokov. La réception de l’œuvre\, récemment abordée dans le documentaire d’Olivia Mokiejewski Lolita\, Méprise sur un fantasme (Arte\, 2021)\, doit être revue et interrogée à l’aune des perspectives ouvertes par la vague #MeToo. \nCe colloque\, organisé dans le cadre du temps fort dédié à la lutte contre les VHSS\, a pour objectif d’examiner la réception du roman au fil des générations\, mais également les raisons historiques des malentendus. Le programme donne la parole à 22 chercheuses expérimentées et jeunes chercheurs pour des perspectives riches et complémentaires\, car un tel examen ne saurait se faire sans inscrire la réflexion collective dans le contexte contemporain. \nProgramme\nJeudi 13 novembre 2025\n10h15 — Accueil des participants et introduction / Check-in & Introduction \n10h30-12h00 — Regards féminins sur Lolita / Female Gazes on Lolita\nModérateur : Léopold Reigner (Université de Rouen Normandie) \n\nAgnès Edel-Roy (Université de Paris-Est Créteil)\, « Vladimir Nabokov\, romancier trans ? Le féminisme dans Lolita »\nMarie Bouchet (Université de Toulouse – Jean Jaurès)\, « Attraction et révulsion des corps féminins : le corps des femmes chez Nabokov »\nIsabelle Poulin (Université de Bordeaux Montaigne)\, « Une détresse impensable\, le bébé comme rehaut sur la toile de Lolita »\n\n12h00 — Repas /  Lunch \n13h30-15h30 — Influences et réécritures/Influences and Rewritings\nModératrice : Morgane Allain-Roussel (Université de Rouen Normandie) \n\nIrina Marchesini (Bologna University)\, « Lolita/Nonita/Granita. Umberto Eco and the Italian Reception of the Character »\nAlexia Gassin (Université de Caen Normandie)\, « La Vérité sur l’affaire Harry Quebert de Joël Dicker : une réécriture de Lolita ou un intertexte nabokovien bien plus complexe ? »\nGrace Brimacombe-Rand (King’s College London)\, « ‘To the real life Dolores Hazes and Vanessa Wyes’: Reading Kate Elizabeth Russel’s My Dark Vanessa through Lolita and the Contemporary #MeToo Novel »\nNajlae Ammari (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah)\, « Lolita a désormais une voix : hypertexte et relecture éthique dans Triste tigre de Neige Sinno »\n\n15h30 — Pause café / Coffee break \n16h00-17h00 — Lolita et le Japon / Lolita and Japan\nModératrice : Julie Lesnoff (EHESS/Université d’Aix-Marseille) \n\nKaty Haddadi (Université Jean Monnet)\, « Une icône mondiale entre fascination et controverse : le phénomène “Lolita” au Japon »\nMorgane Allain-Roussel (Université de Rouen Normandie)\, « Métamorphoses et memes dans la réappropriation du lexique nabokovien : panorama de la culture japonaise et de la réception française »\n\n18h30 — 500 miles. Seule en scène de Zoé Ternisien\, inspiré d’un fait divers et de l’œuvre de Vladimir Nabokov\, Lolita\, avec Marine Simon et Lola Roy\, et la collaboration artistique d’Agnès Edel-Roy\, Amphithéâtre Axelrad\, bâtiment 3-A\nPlus d’informations sur la pièce ici \n19h30 — Apéritif dînatoire et échanges avec l’équipe de création \nVendredi 14 novembre 2025\n9h00-10h30 — Enseigner\, traduire et mettre en scène Lolita/Teaching\, Translating and Staging Lolita\nModératrice : Isabelle Poulin (Université de Bordeaux Montaigne) \n\nElena Rakhimova-Sommers (Rochester Institute of Technology)\, « Teaching Nabokov’s Lolita in the #MeToo Era: Interrupt\, Intervene\, & Interfere »\nSorenza Wilkin (Université de Mons)\, « Point de vue et caractérisation dans le roman Lolita et ses traductions françaises et russe : une étude pilote »\nFlorence Rivero (chercheuse indépendante)\, « Transposer Lolita à la scène : Défis et enjeux contemporains »\n\n10h30 — Pause café / Coffee break \n11h00-12h30 — Lolita et la musique: silence et performance/Lolita and Music: between Silence and Performance\nModératrice : Agnès Edel-Roy (Université de Paris Est-Créteil) \n\nVelia Farracini (Université de Fribourg)\, « De l’hypophonie à la re-vocalisation : enjeux d’une parole problématique chez le personnage de Lolita »\nSimi Tiwari (University of York)\, « They Say I’m Too Young to Love You’: Lolita\, Performance and Agency in Pop Music »\nSarra Ben Dhia (Sorbonne Université)\, « Évolution et réinterprétations de la figure de Lolita dans la chanson francophone et anglophone »\n\n12h15 — Repas /  Lunch \n13h30-14h30 — Visions théoriques/Theoretical Perspectives\nModératrice : Ana Bumber (Université de Toulouse – Paul Sabatier) \n\nTérence Isart (Université de Bordeaux Montaigne)\, « La place de Lolita dans les théories de la narration non-fiable : l’indétectabilité du prédateur à l’épreuve de la narratologie critique »\nSasha McDowell (University of Illinois Urbana-Champaign)\, « Humbert Humbert’s Ecstatic Ekphrasis: Defamiliarized Landscapes and Textual Pleasures in Vladimir Nabokov’s Lolita »\n\n14h30 — Pause café / Coffee break \n15h00-16h30 — La réception de Lolita aujourd’hui/Lolita’s Contemporary Reception Today\nModératrice : Marie Bouchet (Université de Toulouse – Jean Jaurès) \n\nHannah Miles Jewell (Royal Holloway\, University of London)\, « The Small Ghost of Somebody I Had Just Killed’: Lolita as Revenant »\nSonia Danassegarane (Chercheuse indépendante)\, « Lolita à l’ère des réseaux sociaux »\nAnne Grand d’Esnon (Université de Lorraine)\, « Avec quels mots résumer Lolita ? Travail sémantique et polarités interprétatives dans les résumés de Lolita sur Wikipédia »
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/les-70-ans-de-lolita-relire-lolita-apres-metoo/
LOCATION:Maison de l’université | Salle de conférences\, 3 place Émile Blondel\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Colloques
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/11/Affiche_70AnsLolita-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251117T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251117T180000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251207T202538Z
LAST-MODIFIED:20251207T202538Z
UID:5596-1763388000-1763402400@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Ρhénοménοlοgie du cοït amοureux. Cοntributiοn à une érοtique cοsmοlοgique
DESCRIPTION:Aurélien Deudon soutiendra sa thèse intitulée « Ρhénοménοlοgie du cοït amοureux. Cοntributiοn à une érοtique cοsmοlοgique » à l’université de Rouen Normandie le 17 novembre 2025\, à 14h. \nRésumé : À rebours des érotiques phénoménologiques traditionnelles qui n’abordent jamais l’Éros à partir de lui-même et le conçoivent systématiquement depuis une perspective acosmique\, la présente étude met en œuvre une épochè qui permet de libérer le phénomène érotique dans son autonomie pour – investissant alors une ligne mineure en phénoménologie – en dévoiler l’enjeu fondamentalement cosmologique. Ainsi\, de l’événement du sentiment d’amour à l’événement de la jouissance\, il ne s’agira pas seulement de décrire le voyage mouvementé du coït\, c’est-à-dire la lutte vertigineuse qui rassemble les amants\, déploie le monde sensuel de l’alcôve\, et la manière dont cette lutte s’accomplit selon des régimes et des modalités du désir différenciés et sexués ; car au fond il importera de mettre en évidence les trois révélations profondes du monde que l’expérience érotique a le privilège d’articuler. Naturellement\, chacune de ces révélations seront le lieu d’ébranlements remarquables qui conduisent aussi bien à des formes limites de spatialités et de temporalités que\, corrélativement\, à une variété d’anonymisations de la subjectivité aimante et désirante exhibant toujours plus crûment sa racine commune avec le monde. En fin de compte\, cette phénoménologie de l’Éros se propose de redonner une place à des épreuves sacrale et inouïe d’éternités\, la plupart du temps empêchées ou occultées\, mais sans jamais perdre cette lucidité qui entrevoit le tragique a priori que de l’érotique suivant lequel l’accès à la vérité lumineuse ou nocturne du monde et du sujet se paie nécessairement par la perdition de ce dernier. \nJury : \n\nM. Renaud BARBARAS (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne ; rapporteur)\nM. Bruce BEOUT (Universite Bordeaux Montaigne ; rapporteur)\nMme Natalie DEPRAZ (Université Paris-Nanterre ; co-directrice)\nM. Gregori JEAN (Universite Cote d’Azur ; examinateur)\nM. Miguel OLMOS (Université de Rouen Normandie ; co-directeur)\nMme Claudia SERBAN (Universite Toulouse-Jean Jaures ; examinatrice)\n\n 
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/%cf%81hen%ce%bfmen%ce%bfl%ce%bfgie-du-c%ce%bfit-am%ce%bfureux-c%ce%bfntributi%ce%bfn-a-une-er%ce%bftique-c%ce%bfsm%ce%bfl%ce%bfgique/
LOCATION:Institut de Recherche Interdisciplinaire Homme et Société | Batiment 7 – 2e étage | Salle des thèses\, Rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Soutenances
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251117T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251117T180000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251015T054918Z
LAST-MODIFIED:20251108T202527Z
UID:5373-1763397000-1763402400@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Le corps grec dans la peinture victorienne : entre idéal et fantasme
DESCRIPTION:Anne-Florence Gillard-Estrada est professeure de littérature britannique à l’université de Rouen Normandie (ERIAC UR 4705). \nAlors que la peinture de l’époque victorienne jouit depuis quelques années d’un regain d’intérêt dans la recherche et dans les musées\, cet ouvrage cerne les contours du renouveau de l’Antiquité dans la peinture britannique de la seconde moitié du XIXe siècle. Les sujets antiques et les formes inspirées de l’art de la Grèce reviennent à la mode dans des œuvres situées à la croisée de l’esthétisme\, du néo-classicisme et du symbolisme européen. L’intérêt pour les « formes classiques » associe des peintres tels que Burne-Jones\, Leighton\, Alma-Tadema\, Moore\, Waterhouse\, De Morgan ou Whistler\, qui vouent un culte à la beauté et dépeignent des corps sensuels mais aussi troublants\, représentés dans des décors antiques à la fois réinventés et documentés.\nAnne-Florence Gillard-Estrada aborde l’ensemble des sujets traités et représentés : visions idéales et esthétisantes\, nu académique\, sujets mythologiques et littéraires et scènes de la vie quotidienne. Le corps y reflète une tension entre les discours théoriques visant à l’idéaliser et son potentiel fantasmatique\, tension qui se retrouve dès la réception critique contemporaine. \nLa répondante sera Karine Winkelvoss\, professeure en études germaniques.
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/le-corps-grec-dans-la-peinture-victorienne-entre-ideal-et-fantasme/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 – 6e étage | Salle A600\, 1 rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Séminaire Axe 1,Séminaires
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2024/12/Couv_CorpsGrecPeintureVictorienne.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251119T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251119T183000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251118T140922Z
LAST-MODIFIED:20260112T114419Z
UID:5497-1763569800-1763577000@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Questions méthodologiques
DESCRIPTION:Lors de cette première séance du séminaire doctoral « Résonance » pour l’année 2025-2026 accueillera : \n16h45 — Violaine Chaudoreille (Université de Rouen Normandie\, CÉRÉdI)\, « Réflexions sur l’évolution des méthodes de travail au cours de la thèse : se former à la recherche par la recherche » \n17h15 — Discussions \n17h30 — Cécile Lelouvier (Université de Rouen Normandie\, DYLIS)\, « Le recrutement en Sciences humaines et sociales : comment limiter les biais ? » \n18h00 — Discussions \nLa séance sera suivie d’un moment de convivialité.
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/questions-methodologiques/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Batiment 3 — 6e étage | Salle A600 & Visioconférence\, 1 Rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130
CATEGORIES:Séminaire doctoral Résonance
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/11/Affiche_SeminaireResonance2024-2025-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Alice de Nanteuil":MAILTO:alice.de-nanteuil@univ-rouen.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251121T100000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251121T160000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251113T130358Z
LAST-MODIFIED:20251116T195023Z
UID:5486-1763719200-1763740800@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Master class du philosophe Pierre-François Moreau
DESCRIPTION:Le département de philosophie a le plaisir d’accueillir Pierre-François Moreau\, professeur émérite en histoire de la philosophie moderne et spécialiste de Spinoza\, pour une journée de master class.\nLes deux conférences sont ouvertes à tous.\n\n\n\n10h00-12h00\, « Qu’est-ce que le matérialisme? » (salle A208)\n\n\nConférence donnée dans le cadre d’un séminaire de philosophie de master du master LES (ERIAC).\n\n\n 14h00-16h00\, « Spinoza et le Traité théologico-politique » (salle A401)\n\nConférence donnée dans le cadre d’un cours de licence de philosophie du département de philosophie.
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/master-class-du-philosophe-pierre-francois-moreau/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Batiment 3 – 1er & 2e étage | Salle A401 & A208\, 1 rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130
CATEGORIES:Conférences & Tables rondes
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/11/Affiche_MasterClassP-FMoreau.jpg
ORGANIZER;CN="%C3%89lodie Cassan":MAILTO:elodie.cassan@univ-rouen.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251121T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251121T180000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251207T203427Z
LAST-MODIFIED:20251207T203427Z
UID:5600-1763733600-1763748000@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:"Changement de direction". Une histοire sοciale et sοciο-pοlitique de la cοοpératiοn de prοductiοn en Grande Bretagne (1945-1990)
DESCRIPTION:François Deblangy soutiendra sa thèse intitulée « “Changement de direction”. Une histοire sοciale et sοciο-pοlitique de la cοοpératiοn de prοductiοn en Grande-Bretagne (1945-1990) » à l’université de Rouen Normandie le 21 novembre 2025\, à 14h. \nRésumé : Cette thèse retrace l’histoire et le développement des coopératives de production dans la seconde moitié du 20e siècle en Grande-Bretagne. Berceau d’un dense mouvement coopératif\, héritier d’une histoire bicentenaire\, l’île n’a que très rarement compté plus de quelques centaines de coopératives de production. Après avoir presque totalement disparu au milieu du siècle\, ces « démocraties de producteurs » ont connu un regain d’intérêt à partir des années 1970. Les revendications nouvelles d’une base syndicale au faîte de sa puissance\, disposée à étendre le contrôle de la classe ouvrière sur l’appareil productif\, trouvent un certain écho au sein du Parti travailliste. Allié politique historique des mouvements syndical et coopératif\, celui-ci revient au pouvoir en 1974 avec un programme de démocratisation économique des plus ambitieux. Après l’avortement de ces réformes et la relégation durable des travaillistes aux bancs de l’opposition\, les coopératives de production deviennent les instruments de contre-politiques menées par les instances de gouvernement locales. Pendant près d’une décennie\, et pour des milliers de travailleurs\, la coopération a ainsi incarné une alternative concrète au tournant néolibéral et au libre marché. En s’appuyant sur les archives de presse\, les recherches\, observations et études de cas précédents\, mais aussi les publications et documents d’archive d’organisations militantes\, ces travaux livrent une analyse historique et sociale de ce mouvement\, enrichie par divers entretiens avec ses acteurs. L’exploitation des archives parlementaires et des mémoires des principaux dirigeants politiques de premier plan permettent de mettre en lumière le rôle de l’État et des politiques publiques dans le développement d’une alternative démocratique au capitalisme. \nJury : \n\nMme Louise DALINGWATER (Sorbonne Université ; rapportrice)\nM. Timothée DUVERGER (Sciences Po Bordeaux ; examinateur)\nMme Anémone KOBER-SMITH (Université Sorbonne-Paris-Nord ; rapportrice)\nM. Marc LENORMAND (Université de Montpellier Paul-Valéry ; examinateur)\nM. John MULLEN (Université de Rouen Normandie ; directeur ; directeur)
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/changement-de-direction-une-hist%ce%bfire-s%ce%bfciale-et-s%ce%bfci%ce%bf-p%ce%bflitique-de-la-c%ce%bf%ce%bfperati%ce%bfn-de-pr%ce%bfducti%ce%bfn-en-grande-bretagne-1945-1990/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 – 3e étage | Salle du Conseil\, 1 rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Soutenances
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251127T170000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251127T183000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251103T141212Z
LAST-MODIFIED:20251216T150253Z
UID:5430-1764262800-1764268200@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Politique et citoyenneté dans la dystopie Young adult au XXIe siècle
DESCRIPTION:Virginie Douglas\, professeure des universités en littérature britannique de jeunesse à l’université Le Havre Normandie et membre associée de l’ERIAC (UR 4705)\, viendra nous parler de « Politique et citoyenneté dans la dystopie young adult au XXIe siècle » à partir des œuvres de Lois Lowry (The Giver)\, de Suzanne Collins (The Hunger Games)\, de Patrick Ness (The Chaos Walking trilogy)\, de Sally Gardner (Maggot Moon) et de Malorie Blackman (Noughts & Crosses).
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/la-dystopie-young-adult-au-xxie-siecle/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 – 6e étage | Salle A600\, 1 rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Séminaire Axe 2,Séminaires
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251128T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251128T180000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251124T115042Z
LAST-MODIFIED:20251207T202623Z
UID:5513-1764338400-1764352800@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Sanctuary\, de William Faulkner. “A path to the spring”.  La retraduction à l'épreuve de la tension narrative.
DESCRIPTION:Yvan Drion soutiendra sa thèse intitulée « Sanctuary\, de William Faulkner. “A path to the spring”. La retraduction à l’épreuve de la tension narrative » à l’université de Rouen Normandie le 28 novembre 2025\, à 14h00. \nRésumé : Si les versions des romans de Faulkner\, devenues canoniques et entrées dans la Pléiade\, sont le fruit de nombreuses révisions\, aucune retraduction complète n’a encore été publiée à ce jour. Cette consécration ne dispense pourtant pas d’une réflexion sur la lecture qu’en donnent ces versions. La difficulté\, pour les traducteurs\, de restituer la part d’inachèvement et d’indétermination constitutive de l’écriture faulknérienne transparaît dans la rationalisation et la clarification du texte\, des tendances déformantes majeures. D’autre part\, la pluralité de traducteurs ayant contribué à ces versions ne permet pas d’en avoir une vision suffisamment uniforme et cohérente. Cette thèse a pour objet de réfléchir à une nouvelle traduction de Sanctuary\, le premier roman de l’auteur paru en France et traduit en 1933 par Raimbault et Delgove. En rompant avec les codes de la littérature policière\, le récit se construit par le retardement de l’action\, source de la tension narrative. L’étude approfondie de la poétique du roman\, puis l’analyse des choix de la traduction existante nous ont conduit à porter une attention particulière à la syntaxe\, aux discontinuités du récit et à sa part d’inachèvement\, et à envisager une traduction de la lettre susceptible de reproduire cette tension. Le présent de narration apparaît comme une alternative aux temps de clôture du passé français. Il coïncide avec l’indétermination de la narration elliptique et l’expérience traumatique des personnages\, tout en préservant l’instabilité du temps faulknérien et la dimension phénoménologique de son écriture. Il rend également perceptibles les effets de l’irrésolution et de la fascination propres au roman. \nJury : \n\nMme Camille FORT (Université de Picardie Jules Verne ; rapportrice)\nMme Aurélie GUILLAIN (Université Toulouse-Jean Jaurès)\nMme Frédérique SPILL (Université de Picardie Jules Verne ; co-directrice)\nM. Benoît TADIÉ (Université Paris Nanterre ; rapporteur)\nMme Anne-Laure TISSUT (Université Paris Nanterre ; co-directrice)
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/sanctuary-de-william-faulkner-a-path-to-the-spring-la-retraduction-a-lepreuve-de-la-tension-narrative/
LOCATION:Institut de Recherche Interdisciplinaire Homme et Société | Batiment 7 – 2e étage | Salle des thèses\, Rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Soutenances
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20251128T153000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20251128T180000
DTSTAMP:20260504T061244
CREATED:20251126T082010Z
LAST-MODIFIED:20251126T082022Z
UID:5522-1764343800-1764352800@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Quinzième rencontre sur la didactique des langues
DESCRIPTION:Cette quinzième édition de la Rencontre sur la didactique des langues est la continuation de celle du 15 novembre 2024 : « Lectures méthodiques et créatives en espagnol du collège à l’université (2e partie) ». \nLes trois intervenantes\, Laura Fernández Valdés (professeure agrégée au Lycée André Maurois d’Elbeuf et enseignante à l’université de Rouen Normandie)\, Julie Saint-Patrice (professeure agrégée au lycée Jeanne d’Arc de Rouen) et Ana-Isabel Ribera Ruiz de Vergara (maîtresse de conférences à l’université de Rouen Normandie) réfléchiront\, une fois de plus\, sur l’enseignement-apprentissage de la prononciation\, notamment de l’espagnol au collège\, au lycée et à l’université. S’en suivra un atelier avec des lectures méthodiques et créatives en espagnol. La rencontre finira avec un débat où des étudiant·es de Licence pourront partager leurs expériences sur l’apprentissage des langues étrangères\, notamment sur la place qu’on donne à la prononciation dans l’apprentissage des langues.
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/quinzieme-rencontre-sur-la-didactique-des-langues/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Batiment 14 | Salle L102\, Rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Workshops
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/11/Affiche_15DidactiqueLangues-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Ana-Isabel Ribera Ruiz De Vergara":MAILTO:ana-isabel.riberaruizdevergara@univ-rouen.fr
END:VEVENT
END:VCALENDAR