BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ERIAC - UR 4705 - ECPv6.16.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ERIAC - UR 4705
X-ORIGINAL-URL:https://eriac.univ-rouen.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour ERIAC - UR 4705
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190905T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20190906T170000
DTSTAMP:20250702T104626Z
CREATED:20250702T104626Z
LAST-MODIFIED:20250702T104626Z
UID:4321-1567674000-1567789200@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Adaptations en séries télévisées anglophones des romans pour la jeunesse
DESCRIPTION:La légitimation accrue des récits pour la jeunesse depuis quelques décennies et le succès commercial qui a accompagné plusieurs grands phénomènes d’édition bien connus au tournant du XXIe siècle ont confirmé l’inscription de cette production dans la culture de masse et dans le processus de marchandisation qui l’accompagne. Une telle massification a ainsi fait de la littérature pour la jeunesse une des sources privilégiées à laquelle viennent puiser le cinéma tout autant que les séries télévisées aujourd’hui. Il s’agira ici de se pencher non pas sur la culture d’enfance et de jeunesse en général\, mais bien sur le processus d’adaptation à l’oeuvre dans le passage du livre destiné aux jeunes lecteurs vers la série télévisée. Diverses interrogations retiendront notre attention : ce processus n’est-il que l’extension d’un phénomène qui caractérise aussi la culture adulte ? Observe-t-on des changements de destinataires avec les changements de media ? Quels sont les points de vue privilégiés dans la narration visuelle ? Certains genres sont-ils plus fréquemment adaptés que d’autres ? Regarder une série permet-elle un retour à la lecture de l’ouvrage originel ? \nProgramme\nJeudi 5 septembre | Thursday\, September 5th\n9:00 – Accueil | Welcome \n9:15 – Ouverture par Sylvaine Bataille\, co-directrice de GUEST Normandie\, et présentation du colloque par Florence Cabaret& Virginie Douglas (Université de Rouen Normandie) \nRevisiter le passé par les séries : un nouveau regard sur les classiques\nRevisiting the past with TV series\, or how to read the classics with a fresh perspective\nPrésidente | Chair : Sylvaine Bataille (Université de Rouen Normandie) \n9:30 – Keynote 1 : Helen Wheatley (University of Warwick)\, « Uncanny children\, haunted houses\, hidden rooms: Children’s Gothic television adaptations in the 1970s and 1980s » \n10:40 – Pause | Coffee break \n10:55 – Cécile Fouache (Université de Rouen Normandie)\, « From Anne of Green Gables to Anne with an E: the avatars of a popular Canadian heroine » \n11:35 – Yannick Bellenger-Morvan (Université de Reims Champagne-Ardenne)\, « Narnia 88: translating\, adapting\, interpreting C.S. Lewis in the 1980s » \n12:15 – Ekaterina Shatalova (University of Oxford)\, « The Many Faces of Watership Down » \n12:55 – Déjeuner | Lunch \nMécanismes des séries : l’art de la réitération\nTV series or the art of reiteration\nPrésidente | Chair : Yannick Bellenger-Morvan (Université de Reims Champagne-Ardenne) \n14:30 – Charlène Hénaux (Université de Toulouse Jean Jaurès)\, « A Cyclical Series of Fortunate Events » (A Series of Unfortunate Events) \n15:10 – Ilona Compoint (Université de Strasbourg)\, « “Look away”\, ou “la mort de l’enfance” à volonté » (A Series of Unfortunate Events) \n15:50 – Pause | Coffee break \n16:05 – Isabelle-Rachel Casta (Université d’Artois)\, « It walks by night… Durer pour s’étendre\, s’étendre pour durer : création et re-création dans deux séries emblématiques (The 100 et Vampire Diaries) » \n16:45 – Fin de la 1re journée | End of the first day \nVendredi 6 septembre | Friday\, September 6th\n9:30 – Accueil | Welcome \nPrésidente | Chair : Rose-May Pham Dinh (Université de Paris 13 – Sorbonne Paris Cité) \n9:45 – Keynote 2 : Claudia Nelson & Anne Morey (Texas A&M University)\, « Sally Lockhart at the BBC and Beyond » \nQuestions d’écriture : du roman à la série ou de la série au roman\nWriting and swapping: from the novel to the TV series or vice versa \n10:45 – Eden U. Bowditch (Long Island University in New York)\, « Mind the Gap: The Author Navigates Translating from Page to Screen » \n11:25 – Pause | Coffee break \n11:40 – William Gleeson (Université du Maine)\, « Leave it to Beverly: Beverly Cleary’s Novelizations of Leave it to Beaver » \n12:20 – Déjeuner | Lunch \nHarsh realism\, fantasy\, sick lit : le règne des sous-genres et de la fiction\nCrossoverharsh realism\, fantasy\, sick lit: the rise of sub-genres and of crossover fiction\nPrésidente / Chair : Cécile Fouache (Université de Rouen Normandie) \n14:00 – Virginie Douglas (Université de Rouen Normandie)\, « “How Real Do You Want Your Realism?” Melvin Burgess ou le harsh realism au petit écran » \n14:40 – Florence Casulli (Universités d’Angers et de Lausanne)\, « De l’écrit à l’écran : les stratégies d’“expansion” fictionnelle et de réactualisation dans l’adaptation télévisuelle de 13 Reasons Why » \n15:20 – Pause | Coffee break \n15:35 – Florence Cabaret (Université de Rouen Normandie)\, « Écritures fragmentées : de l’entrée du journal intime à l’épisode dans My Mad Fat Diary (E4\, season 1\, 2014) » \n16:15 – Sophia Mehrbrey (Université de Rouen Normandie)\, « A children’s game – les modèles de jeunesse dans Game of Thrones » \n16:55 – Florence Cabaret & Virginie Douglas\, Conclusion \n17:00 – Fin du colloque | End of the conference \nComité scientifique\n\nSylvaine Bataille\, Université de Rouen Normandie\nYannick Bellenger-Morvan\, Université de Reims Champagne-Ardenne\nAnne Besson\, Université d’Artois\nFlorence Cabaret\, Université de Rouen Normandie\nAnne Chassagnol\, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis\nVirginie Douglas\, Université de Rouen Normandie\nSarah Hatchuel\, Université Paul-Valéry – Montpellier\nEsther Laso y León\, Université d’Alcalá\, Espagne\nMatthieu Letourneux\, Paris Ouest – Nanterre – La Défense\nRoberta Pederzoli\, Université de Bologne\, Italie\nRose-May Pham Dinh\, Université Paris 13 – Sorbonne Paris Cité\nShannon Wells-Lassagne\, Université de Bourgogne\n\n Télécharger le programme
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/adaptations-en-series-televisees-anglophones-des-romans-pour-la-jeunesse/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Batiment 12 | Salle F311\, 1 rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Colloques
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/07/Affiche_AdaptationSeriesAnglophones.jpg
ORGANIZER;CN="Florence Cabaret":MAILTO:florence.cabaret@univ-rouen.fr
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190924T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20190924T183000
DTSTAMP:20250627T090617Z
CREATED:20250626T144510Z
LAST-MODIFIED:20250627T090617Z
UID:3795-1569342600-1569349800@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Présentation de « The Nationality of Utopia: H. G. Wells\, England\, and the World State »
DESCRIPTION:Maxim Shadurski\, The Nationality of Utopia: H. G. Wells\, England\, and the World Stat (New York\, Routledge\, 2019). \nSince its generic inception in 1516\, utopia has produced visions of alterity which renegotiate\, subvert\, and transcend existing places. Early in the twentieth century\, H. G. Wells linked utopia to the World State\, whose post-national\, post-Westphalian emergence he predicated on English national discourse. This critical study examines how the discursive representations of England’s geography\, continuity\, and character become foundational to the Wellsian utopia and elicit competing response from Wells’s contemporaries\, particularly Robert Hugh Benson and Aldous Huxley\, with further ramifications throughout the twentieth century. Contextualized alongside modern theories of nationalism and utopia\, as well as read jointly with contemporary projections of England as place\, reactions to Wells demonstrate a shift from disavowal to retrieval of England\, on the one hand\, and from endorsement to rejection of the World State\, on the other. Following Huxley’s attempts to salvage the residual traces of English culture from their abuses in the World State\, England’s dissolution in the throes of alterity takes increasing precedence over the visions of a post-national world order and dissents from the Wellsian utopia. This trend continues in the work of George Orwell\, Anthony Burgess\, J. G. Ballard\, and Julian Barnes\, whose future scenarios warn against a world without England. The Nationality of Utopia investigates utopia’s capacity to deconstruct and redeploy national discourse in ways that surpass fear and nostalgia. \nMaxim Shadurski holds a PhD in English Literature from the University of Edinburgh. He is the author of Literary Utopias from More to Huxley: The Issues of Genre Poetics and Semiosphere. Finding an Island (2007) and Utopia as a World Model: The Boundaries and Borderlands of a Literary Phenomenon (2016)\, as well as essays on utopia\, nationalism\, and landscape. He edits The Wellsian: The Journal of the H. G. Wells Society and serves as an academic advisor for the Gale/Cengage publishing group. He is an Associate Professor of Literary Theory and Comparative Studies at Siedlce University (Poland).
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/presentation-de-the-nationality-of-utopia-h-g-wells-england-and-the-world-state/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Bâtiment 3 | Salle A509\, 1 Rue Thomas Becket\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Séminaire Axe 1,Séminaires
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/06/Affiche_NationalityUtopiaEngland.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190926T090000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20190926T183000
DTSTAMP:20250703T083148Z
CREATED:20250703T083148Z
LAST-MODIFIED:20250703T083148Z
UID:4501-1569488400-1569522600@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:La santé dans les Amériques au prisme des sciences sociales
DESCRIPTION:Programme\n9h00-9h15 – Accueil et café \n9h15 – Mot de bienvenue par Anne-Lise Worms (vice-présidente de l’Université de Rouen Normandie) et Luc Benoît à la Guillaume (directeur de l’ERIAC) \n09h30 – Introduction de la journée : Irène Favier (Université Grenoble Alpes) et Lissell Quiroz (Université de Rouen Normandie) \n10h00-12h30 – I. Santé publique : la fabrique de l’hygiène \n\nPaulo Drinot (UCL\, London)\, « La cuestión sexual: enfermedades venéreas y prostitución en el Perú\, 1850-1956 »\nClaudia Agostini (UNAM\, Mexique)\, « Persuadir\, educar y vacunar: estrategias y actores en las campañas de inmunización contra la viruela en México\, 1920-1950 »\nMaría Soledad Zárate Campos (Universidad Alberto Hurtado\, Santiago du Chili)\, « Enfermeras pediátricas del Servicio Nacional de Salud: Dilemas entre género y conocimiento científico\, Chile\, 1960-1980 »\n\n12h30-13h30 – Déjeuner \n13h45-15h45 – II. Maternité et obstétrique en perspective intersectionnelle : construire des mères et des pères\, un enjeu politique \n\nMounia El Kotni (EHESS)\, « La marginalisation des savoirs des sages-femmes traditionnelles au Mexique : impacts sur la santé des femmes pauvres »\nLissell Quiroz (URN/ERIAC)\, « Madre solo hay una. La construction de la figure maternelle au Pérou (XIXe-XXe siècles) »\nAndrée Rivard (Université du Québec à Trois-Rivières)\, « “Accoucher ou se faire accoucher” : réflexions sur l’expérience des Québécoises\, de l’ère coloniale à nos jours »\n\n15h45-16h00 – Pause café \n16h00-18h00 – III. Psychiatrie : nommer la folie\, gouverner les âmes ? \n\nValentine Mercier (IHEAL)\, « Pour une histoire genrée de la psychiatrie au Brésil dans la seconde moitié du XXe siècle : l’itinéraire de la psychiatre Nise da Silveira (1905 – 1999) »\nIrène Favier (UGA/LARHRA)\, « Psychiatrie sociale ou ethnopsychiatrie? Le travail de Javier Mariátegui Chiappe »\nIsabelle von Bueltzingsloewen (Université Lumière Lyon 2/LARHRA)\, « Les itinéraires de patients : un outil pour écrire l’histoire des politiques de santé mentale ? »\nJonathan Ablard (Ithaca College)\, « The Hidden History of the Participation of Mental Health Professionals in the Argentine Process of National Reorganization (1976-1983) »\nMarina Piazza (Université Cayetano Heredia\, Lima)\, « Implementation of the Community Mental Health Model in Peru: influences\, advances and challenges »\n\n18h00-18h30 – Conclusions par Samir Boumedienne (IHRIM/ENS) \n Télécharger le programme
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/la-sante-dans-les-ameriques-au-prisme-des-sciences-sociales/
LOCATION:Maison de l’université | Salle divisible nord\, 3 place Émile Blondel\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/07/Affiche_SanteAmeriquesSociales.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR