BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ERIAC - UR 4705 - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ERIAC - UR 4705
X-ORIGINAL-URL:https://eriac.univ-rouen.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour ERIAC - UR 4705
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20150329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20151025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161004T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20161005T133000
DTSTAMP:20250711T122538Z
CREATED:20250711T122538Z
LAST-MODIFIED:20250711T122538Z
UID:5135-1475573400-1475674200@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Penser le signe et ses limites rencontre entre la poétique et la linguistique
DESCRIPTION:Le signe domine en France où on place le début de la linguistique en 1906 avec les Cours de de la Linguistique Générale de Saussure. Mais une autre linguistique débute avec Wilhelm von Humboldt (1767-1835). Une autre\, à Prague en 1926 avec Roman Jakobson et Jan Mukařovský. Et Henri Meschonnic en France pense la poétique comme une linguistique alternative à partir des années 1970. Toutes ces approches critiquent la réduction de la pensée du langage au signe. Ils nous invitent à penser la voix\, la créativité du discours\, la littérature et la traduction. Mais le signe résiste\, et continue à nous permettre de penser le langage. Au lieu d’affronter ces approches\, et au lieu de retomber dans des querelles stériles\, ou pire\, de se renfermer dans nos convictions complaisantes\, ces journées d’études devraient nous permettre de réunir linguistes spécialisés dans la pensée du langage\, chercheurs au CNRS\, poéticiens et traducteurs. La présence de trois langues (français\, anglais\, et espagnol) devrait assurer la place des langues et la place de la traduction dans nos débats sur le langage et sur ce que le signe nous permet de penser\, et ce que la poétique et la traduction nous permettent d’entendre\, le rythme\, la voix\, et le sujet. \nLes Interventions en français de 40’’ seront filmées\, et accompagnées d’un powerpoint en anglais ou en français de 2000 à 3000 mots. Difusion en vidéo\, sur le site de l’université de Rouen\, sur le site de Rouen Ethnolinguistics Project et sur les sites des universitaires partenaires en Europe et à travers le monde. \nPlaces limitées \nInformations\njose.vicente-lozano@univ-rouen.fr\njames-william.underhill@univ-rouen.fr \n Télécharger le programme\n Télécharger l’affiche
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/penser-le-signe-et-ses-limites-rencontre-entre-la-poetique-et-la-linguistique/
LOCATION:UFR Lettres et Sciences humaines | Batîment 3 | Studio\, 1 Rue Lavoisier\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/07/Affiche_PenserSigneLimites.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20161013T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20161015T170000
DTSTAMP:20250711T110238Z
CREATED:20250711T110238Z
LAST-MODIFIED:20250711T110238Z
UID:5099-1476345600-1476550800@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:La Chanson en Espagne (XIXe-XXIe siècles). Métamorphoses\, variations et réappropriations
DESCRIPTION:Colloque international co-organisé par le Centre de recherches sur l’Espagne contemporaine (CREC\, univ. Paris III Sorbonne Nouvelle) et l’ERIAC (univ. de Rouen Normandie) \nDans le cadre du programme pluriannuel du Centre de Recherches sur l’Espagne contemporaine : « Relecture des antagonismes de l’Espagne contemporaine : contacts\, affrontements et confrontations  »\, ce colloque examine la chanson  – chanson populaire\, hymnes\, chansons politiques de combat\, productions de l’industrie musicale et tout morceau musical ayant acquis une forme d’autonomie –\, à travers les notions de « variation » et d’« appropriation ». En effet\, traduite\, adaptée\, parodiée ou tout simplement incarnée par des voix et des corps différents\, la chanson est par essence liée à l’appropriation et à la réinterprétation. En raison de ses liens avec les voix individuelles et collectives\, de son passage d’une langue\, d’un territoire\, d’une époque\, d’un champ culturel à l’autre\, elle s’impose comme une expression à la fois éthique\, esthétique et physique\, dont les constantes métamorphoses seront explorées selon plusieurs axes : les questions idéologiques et le lien à l’Histoire\, la construction des modernités\, la place du flamenco et ses transformations\, et enfin\, les phénomènes d’appropriation/réappropriation. \nInformations\n\nmarie.franco@univ-paris3.fr\nmiguel.olmos@univ-rouen.fr \n Télécharger le programme\n Télécharger l’affiche
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/la-chanson-en-espagne-xixe-xxie-siecles-metamorphoses-variations-et-reappropriations/
LOCATION:Collège d’Espagne\, 7 E Bd Jourdan\, Paris\, 75014\, France
CATEGORIES:Colloques
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/07/Affiche_ChansonEspagneMetamorphoses.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR