BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//ERIAC - UR 4705 - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:ERIAC - UR 4705
X-ORIGINAL-URL:https://eriac.univ-rouen.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour ERIAC - UR 4705
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20160327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20161030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20170326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20171029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20180325T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20181028T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20171116T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20171116T170000
DTSTAMP:20250707T123904Z
CREATED:20250707T123904Z
LAST-MODIFIED:20250707T123904Z
UID:4936-1510824600-1510851600@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:Troupes « étrangères » dans les conflits en Europe : mémoires\, histoire et fiction au XXe siècle
DESCRIPTION:Les commémorations actuelles qui marquent le centenaire de la Première Guerre mondiale contribuent à mettre en évidence un phénomène que l’on a pu constater depuis deux décennies déjà : des travaux scientifiques remarqués\, mais aussi des romans et des films\, reviennent sur la participation des troupes coloniales aux conflits armés que les nations européennes ont engagés sur le continent européen. Nous voudrions partir de ce contexte pour poser la question des différents sens de la notion de “troupes étrangères” venant épauler une nation sur son territoire (en combattant ou en étant chargés de l’intendance). Nous comptons nous intéresser à divers types de conflits qui ont pu se dérouler en Europe au XXe siècle. Il sera donc bien sûr question de troupes coloniales (issues des empires britanniques et français\, mais aussi allemand\, italien\, espagnol et portugais)\, mais également de troupes d’occupations ennemies ou alliées (Allemands\, Américains\, Russes\, etc.)\, de troupes internationales formées indépendamment d’un état (Brigades internationales pendant la Guerre d’Espagne) ou conjointement entre plusieurs états (Casques bleus de l’ONU)\, pour n’évoquer que les exemples les plus connus. Pour ce projet\, l’Europe ne sera pas limitée à l’Europe de l’Ouest\, ce qui permettra d’évoquer les Balkans\, mais aussi les pays nordiques et les pays du bassin méditerranéen. \nDepuis le mémorial indien de Neuve Chapelle érigé dans la Somme en 1927 jusqu’au musée sud-africain de Delville Wood inauguré en 1986 à Longueval\, en passant par les chansons de soldat pendant la Grande Guerre\, le film Indigènes (2006) de Rachid Bouchared\, le roman Three Day Road (2006) de Joseph Boyden\, la pièce de théâtre Black Diggers (2014) de Tom Wright et la bande dessinée Los surcos del azar (2013) de Paco Roca\, ces conflits armés ont laissé une multiplicité de traces\, contemporaines et/ou postérieures aux conflits qu’elles évoquent. Ils sont ainsi l’objet de réécritures nombreuses\, parfois conflictuelles\, sous des formes et sur des supports variés —monuments et célébrations\, mémoires et journaux intimes\, mais également chansons\, documentaires\, fictions littéraires et cinématographiques. La diversité de ces traces\, officielles et étatiques\, mais aussi populaires\, féminines\, étrangères\, coloniales\, laisse entrevoir la complexité des représentations et le décalage entre le discours national souvent consensuel des commémorations officielles et les mémoires des différents acteurs de ces conflits. La question des concurrences mémorielles\, ainsi que celle de l’émergence ou non de mémoires transnationales\, participent de cette complexité. \nProgramme\n9h30 – Accueil et café \n9h45 – Introduction de John Mullen et Florence Cabaret \nPrésidence de séance : Florence Cabaret (Université de Rouen Normandie) \n10h00 – Gilles Teulié (Aix-Marseille Université) : « British Imperial Troops on the Western Front: French First World War Postcards and Representations of Foreign Soldiers » \n10h30 – Discussion \n10h40 – Mbark Wanaïm (Institut royal de la Culture Alazighe\, Rabat) : « Goumiers et tirailleurs marocains de la Seconde Guerre. Recrutement et difficultés de réinsertion sociale des soldats après la guerre » \n11h10 – Discussion \n11h20 – Douglas Gressieux (Association Les Comptoirs de l’Inde) : « Les troupes indiennes dans la Première Guerre en France » \n11h40 – Discussion \n12h15 – Déjeuner \nPrésidence de séance : John Mullen (Université de Rouen Normandie) \n14h00 – Viviana Agostini-Ouafi (Université de Caen Normandie) : « Les soldats étrangers dans les récits autobiographiques de la Seconde Guerre mondiale » \n14h30 – Discussion \n14h40 – Luke Stewart (Université du Maine – Le Mans) : « Nuremberg and Iraq: Illegal War and André Shepherd’s Refugee Claim in Germany » \n15h10 – Discussion \n15h20 – Pause café \n15h40 – Robert Dean (University of Lincoln) : « Staging the Union: The portrayal of Allied troops on the Music Hall and Variety Stage » \n16h10 – Discussion \n16h20 – Peter Marquis (Université de Rouen Normandie) : « D’un modèle à l’autre : l’impact des pratiques sportives des soldats américains en France pendant la Première Guerre mondiale » \n16h50 – Discussion \n17h00 – Clôture
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/troupes-etrangeres-dans-les-conflits-en-europe-memoires-histoire-et-fiction-au-xxe-siecle/
LOCATION:Maison de l’Université | Salle des associations\, 1 Rue Lavoisier\, Mont saint Aignan\, France
CATEGORIES:Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/07/Affiche_TroupesEtrangeresEurope.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20171116T093000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20171116T180000
DTSTAMP:20250707T123402Z
CREATED:20250707T123402Z
LAST-MODIFIED:20250707T123402Z
UID:4933-1510824600-1510855200@eriac.univ-rouen.fr
SUMMARY:(Trans)mission : l’écriture entre acte et impact
DESCRIPTION:Journée d’étude\, organisée par les doctorants de l’ERIAC-EA 4705\, sous la direction de Mélissa Richard\, Léopold Reigner\, Hélène Tessier \nL’objectif de l’acte d’écriture constitue pour le critique une problématique incontournable. En effet\, le désir d’écrire\, comme l’appelait Gustave Flaubert\, qui sous-entend que l’écrivain est en proie à une idée fixe\, ne constitue qu’une explication imparfaite de ce passage à l’acte\, et de ses ambitions. Le geste créateur est aussi problématique que la réception de l’œuvre elle-même\, voire davantage. Car si l’objectif premier d’une œuvre littéraire semble bien a priori d’être lue\, la transmission implique nécessairement transformation et déviation. \nToute lecture est nécessairement partielle ou fragmentaire : manquant à saisir tous les aspects de l’œuvre\, a fortiori\, elle ne perçoit pas forcément les influences subies par l’auteur. La liberté interprétative engendrée par le décalage entre l’acte d’écriture et la réception de l’oeuvre par le lecteur\, témoignage des possibilités multiples d’interprétation du langage écrit\, pose la question des objectifs fixés par l’auteur. \nEn amont\, l’auteur\, lui aussi lecteur\, a intériorisé des idées\, des formes et des concepts transmis par la lecture ou le rapport à d’autres médias\, et là aussi\, ce phénomène d’assimilation implique une déviation. L’étude de la (trans)mission permet donc d’envisager la création en devenir\, l’écrivain se trouvant toujours à la jonction de deux grands moments : entre les influences subies par son oeuvre et les lectures interprétatives que cette dernière engendre. Ainsi se propose-t-on d’examiner l’impact de la lecture-écriture\, à travers l’analyse d’auteurs de langues et d’époques différentes\, et selon deux axes de réflexion : les circonstances du passage à l’acte d’écriture\, d’une part\, et\, de l’autre\, les effets du texte sur le lecteur\, y compris le lecteur qu’est l’écrivain. On espère du regroupement d’analyses des modalités de la transmission dans des oeuvres de langues et d’époques diverses qu’il permettra d’esquisser une typologie commentée des formes de (trans)mission littéraire. \nProgramme\n9h30 – Présentation \n10h00 – Myron SERRA\, « Un usage stoïcien de l’écriture dans les Lettres à Lucilius » \n10h30 – Jean-Baptiste PETIT\, « Des paroles et un livre : de la transmission du savoir au Livre du Graal dans le Merlin en prose » (titre soumis à modification) \n11h00 – Alexandra TESSIER\, « Lyrisme amoureux des troubadours et pétrarquien : écriture du désir et désir de l’écriture » \n11h30 – Pause \n11h45 – Hélène TESSIER\, « Devenir poète ou le passage du vouloir-écrire au pouvoir écrire dans l’œuvre en prose de Novalis : transmission et résurgence du sacrifice dans la création littéraire. » \n12h15 – Léopold REIGNER\, « Transmission et influence : Gustave Flaubert et Vladimir Nabokov » \n12h45 – Repas \n14h30 – Margaux MORIN\, « Préserver l’énigme de l’autre : les vertus d’un malentendu staëlien » \n15h00 – Mélissa RICHARD\, « Ambigüité et message satirique : Les Voyages de Gulliver\, A Tale of A Tub » \n15h30 – Constance FAURE\, « Ambigüité et message satirique dans La Modeste Proposition de Jonathan Swift. » \n16h00 – Pause \n16h15 – Florian BEAUVALLET\, « Le passé est imprévisible » \n16h45 – Maria HERNANDEZ GOMEZ\, « Le Silence de la mer ou comment lire la résistance par l’écriture » \n17h15 – Sarah BOULET\, « Transmission et nouveaux médias : l’effacement de la frontière entre lecteur et créateur dans le roman électronique Patchwork Girl de Shelley Jackson » \n17h45-18h00 – Clôture
URL:https://eriac.univ-rouen.fr/agenda/transmission-lecriture-entre-acte-et-impact/
LOCATION:Maison de l’université | Salle de conférences\, 3 place Émile Blondel\, Mont-Saint-Aignan\, 76130\, France
CATEGORIES:Journées d'étude
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://eriac.univ-rouen.fr/wp-content/uploads/2025/07/Affiche_TransMissionEcriture.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR